অড্রে হেপবার্ন

অড্রে হেপবার্ন (জন্ম: অড্রে ক্যাথলিন রাস্টন; ৪ মে ১৯২৯ – ২০ জানুয়ারি ১৯৯৩) ছিলেন একজন ব্রিটিশ অভিনেত্রী এবং মানবহিতৈষী। চলচ্চিত্র এবং ফ্যাশন উভয় জগতের আইকন হিসেবে স্বীকৃত এই অভিনেত্রীকে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট ধ্রুপদী হলিউড সিনেমার তৃতীয় শ্রেষ্ঠ নারী কিংবদন্তি হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে এবং তাঁকে ইন্টারন্যাশনাল বেস্ট ড্রেসড লিস্ট হল অব ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

উক্তি

আমি বিশ্বাস করি যখন সবকিছু ভুল পথে যাচ্ছে বলে মনে হয়, তখন শক্তিশালী থাকা উচিত। আমি বিশ্বাস করি সুখী মেয়েরাই সবচেয়ে সুন্দরী। আমি বিশ্বাস করি আগামীকাল একটি নতুন দিন, এবং আমি অলৌকিক ঘটনায় বিশ্বাস করি।[১]
আমি সেই সকল অসামান্য প্রতিভাদের দেখে আগের চেয়েও বেশি অভিভূত এবং বিমোহিত, যাদের জন্য এবং যাদের সাথে কাজ করার মহান সুযোগ আমার হয়েছিল। তাই এই সুন্দর পুরস্কারটির জন্য তাঁদের সকলকে ধন্যবাদ না জানিয়ে আপনাদের ধন্যবাদ দেওয়ার কোনো উপায় আমার নেই; কারণ তাঁরাই আমাকে সাহায্য করেছেন, শাণিত করেছেন, অনুপ্রাণিত করেছেন ও শিখিয়েছেন, আমাকে সামনে এগিয়ে নিয়েছেন, পোশাক পরিয়েছেন এবং ছবি তুলেছেন এবং সীমাহীন ধৈর্য, দয়া ও নম্রতার সাথে একজন সম্পূর্ণ অপরিচিত, আত্মবিশ্বাসহীন, অনভিজ্ঞ ও রোগা তরুণীকে একটি গ্রহণযোগ্য ব্যক্তিত্বে পরিণত করার জন্য পথ দেখিয়েছেন ও লালন করেছেন। আমি এমন একটি পেশার সাথে যুক্ত থাকতে পেরে গর্বিত যা আনন্দ দেয়, সৌন্দর্য সৃষ্টি করে, আমাদের বিবেককে জাগ্রত করে, সমবেদনা জাগিয়ে তোলে এবং সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, লক্ষ লক্ষ মানুষকে আমাদের এই সহিংস পৃথিবী থেকে কিছুটা স্বস্তির অবসর দেয়। স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড এবং বন্ধুদের ধন্যবাদ এই বিশাল সম্মানের জন্য এবং আমাকে আমার গভীর কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা সেই সকল মানুষদের প্রতি প্রকাশের এক অনন্য সুযোগ করে দেওয়ার জন্য, যারা আমাকে এমন একটি ক্যারিয়ার উপহার দিয়েছেন যা আমাকে কেবল সুখই এনে দিয়েছে।
- স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড গ্রহণকালে দেওয়া বক্তব্য, যা হেপবার্নের অসুস্থতার কারণে জুলিয়া রবার্টস পাঠ করেছিলেন। (জানুয়ারি ১৯৯৩)
আমি নিজে জন্ম থেকেই ভালোবাসার এক বিশাল তৃষ্ণা এবং তা বিলিয়ে দেওয়ার এক তীব্র প্রয়োজন অনুভব করে আসছি।
- দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাক্ষাৎকার "২৫ ইয়ারস লেটার, অনার ফর অড্রে হেপবার্ন" (১৯৯১)-এ উদ্ধৃত। [২]
জীবন যাপন করা অনেকটা দ্রুতবেগে কোনো জাদুঘর ঘুরে দেখার মতো। যা যা দেখলেন সেগুলো প্রকৃতপক্ষে অনুধাবন করা, তা নিয়ে ভাবা, বইয়ে খুঁজে দেখা এবং মনে করার প্রক্রিয়াটি আরও পরে শুরু হয় কারণ আপনি একবারে সবটুকু গ্রহণ করতে পারেন না।
- ডেভিড হফস্টেড রচিত অড্রে হেপবার্ন : আ বায়ো-বিবলিওগ্রাফি (১৯৯৪) এ উদ্ধৃত।
শিশুদের জন্য ইউনিসেফের গুরুত্ব কতখানি তার সাক্ষ্য আমি দিতে পারি, কারণ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক পরপরই খাদ্য ও চিকিৎসা সহায়তা পাওয়া শিশুদের মধ্যে আমিও একজন ছিলাম। ইউনিসেফ যা করে, তার প্রতি আমার এক চিরস্থায়ী কৃতজ্ঞতা ও আস্থা রয়েছে।
- ইউনিসেফ.অর্গ (UNICEF.org) এ উদ্ধৃত।
সাফল্য হলো অনেকটা কোনো গুরুত্বপূর্ণ জন্মদিনে পৌঁছানোর মতো, যেখানে আপনি আবিষ্কার করবেন যে আপনি ঠিক আগের মতোই আছেন।
- ইয়ান-ব্রাইস ডেরবিয়ার এবং পিয়ের-হেনরি ভার্লহ্যাক রচিত অড্রে হেপবার্ন : এ লাইফ ইন পিকচার্স (২০০৭) এ উদ্ধৃত।
অন্য কোনো মানুষের কষ্টের প্রতি সহানুভূতির চেয়ে বড় আর কিছুই নেই। কিছুই না ক্যারিয়ার নয়, সম্পদ নয়, বুদ্ধি নয়, এমনকি পদমর্যাদাও নয়। আমরা যদি মর্যাদার সাথে বেঁচে থাকতে চাই, তবে আমাদের একে অপরের দুঃখ অনুভব করতে হবে।

অড্রে হেপবার্ন (২০০২)

ব্যারি প্যারিস রচিত অড্রে হেপবার্ন (২০০২) গ্রন্থ থেকে হেপবার্নের উক্তি

আমি অর্ধেক আইরিশ, অর্ধেক ডাচ এবং আমার জন্ম বেলজিয়ামে। আমি যদি একটা কুকুর হতাম, তবে আমার জাত নিয়ে এক চরম গোলমেলে অবস্থায় পড়তে হতো!
- পৃষ্ঠা ৪৬
আপনাকে নিজের দিকে বস্তুনিষ্ঠভাবে তাকাতে হবে। নিজেকে একটি যন্ত্রের মতো বিশ্লেষণ করুন। নিজের কাছে আপনাকে একদম পরিষ্কার হতে হবে। নিজের সীমাবদ্ধতাগুলোর মুখোমুখি হোন, সেগুলো লুকানোর চেষ্টা করবেন না। বরং, অন্য কোনো গুণ বা দক্ষতা গড়ে তুলুন।
- পৃষ্ঠা ১০৮
আমি দীর্ঘক্ষণ হাঁটতে পারি, যতটা আমি জানি গ্রেটা গার্বো করেন; এবং কেউ আমার চিন্তা বা প্রশান্তিতে ব্যাঘাত ঘটায় না। মনে পড়ে গেল, সেদিন নিউ ইয়র্কের ফিফথ অ্যাভিনিউতে আমি এমন এক মহিলাকে দেখলাম যিনি খুব সম্ভবত গার্বো ছিলেন; তাঁর কাছে যাওয়ার একটা প্রলোভন কাজ করছিল, কিন্তু তখনই ভাবলাম, "হায় খোদা, নিজে যা উপদেশ দাও তা আগে নিজে পালন করো! যদি তিনি সত্যিই গার্বো হন, তবে আমি তাঁর ব্যক্তিগত পরিসরে হানা দিচ্ছি যা আমি নিজেও একদম পছন্দ করি না।"
- পৃষ্ঠা ৩০৫

হাউ টু বি লাভলি (২০০৫)

মেলিসা হেলস্টর্ন রচিত হাউ টু বি লাভলি (২০০৫) গ্রন্থ থেকে হেপবার্নের উক্তি

ছোটবেলায় আমাকে শেখানো হয়েছিল যে নিজের দিকে সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করা অভদ্রতা, এবং নিজেকে নিয়ে কখনোই তামাশা বা দৃশ্য তৈরি করা উচিত নয়... অথচ এই কাজগুলো করেই আমি এখন জীবিকা নির্বাহ করছি।
- পৃষ্ঠা ৮
আমি নিজেকে কখনোই কোনো 'আইকন' হিসেবে ভাবি না। অন্য মানুষের মনে কী আছে তা আমার মনে নেই। আমি শুধু আমার কাজটুকু করি।
- পৃষ্ঠা ১৪৩
মানুষ আমাকে এমন একটা সময়ের সাথে মেলায় যখন সিনেমাগুলো আনন্দদায়ক ছিল, যখন চলচ্চিত্রে মহিলারা সুন্দর পোশাক পরতেন এবং চমৎকার সব সংগীত শোনা যেত। মানুষ যখন আমাকে চিঠি লিখে জানায় যে "আমি খুব খারাপ সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন প্রেক্ষাগৃহে ঢুকে আপনার একটি সিনেমা দেখলাম এবং সেটি সব বদলে দিল" তখন আমার খুব ভালো লাগে।
আমি সেইসব মানুষদের ভালোবাসি যারা আমাকে হাসাতে পারে। সত্যি বলতে আমি মনে করি হাসতে পারাটাই আমার সবথেকে পছন্দের বিষয়। এটি অসংখ্য রোগের নিরাময় করে। সম্ভবত একজন মানুষের মধ্যে এটিই সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ গুণ।

ভুল আরোপ করা হয়েছে

যারা অলৌকিক ঘটনায় বিশ্বাস করে না, তারা বাস্তববাদী নয়।
- ডেভিড বেন-গুরিয়ন, চার্লস এ. গারফিল্ড রচিত সাইকোসোশ্যাল কেয়ার অব দ্য ডাইং পেশেন্ট (১৯৭৮) এ উদ্ধৃত।
আমি ম্যানিকিউরে বিশ্বাস করি। আমি সাজগোজের আতিশয্যে বিশ্বাস করি। আমি অবসরে নিজেকে পরিপাটি করতে এবং লিপস্টিক পরতে বিশ্বাস করি। আমি গোলাপি রঙে বিশ্বাস করি। আমি বিশ্বাস করি ভালোবাসা হলো ক্যালোরি পোড়ানোর সেরা উপায়। আমি চুম্বনে বিশ্বাস করি। আমি বিশ্বাস করি সুখী মেয়েরাই সবচেয়ে সুন্দরী... এবং আমি অলৌকিক ঘটনায় বিশ্বাস করি।
- ২০০৭-০৮ সালের দিকে MySpace.com এর একজন অজ্ঞাতপরিচয় ‘সদস্য’, রিচার্ড কেনেডি রচিত দ্য ডিসগ্রেস অব মাইস্পেস এ উদ্ধৃত (নিজস্ব উদ্যোগে প্রকাশিত [Lulu.com] ২৩ আগস্ট ২০০৮, আইএসবিএন 9781435760042, পৃষ্ঠা ১২৩)। এই অনুচ্ছেদটি এবং এর সামান্য পরিবর্তিত রূপগুলো অড্রে হেপবার্নের মৃত্যুর অনেক পরে ব্যাপকভাবে তাঁর নামে প্রচলিত হয়ে গেছে (উদাহরণস্বরূপ, গ্ল্যামার মার্চ ২০১২, পৃষ্ঠা ৭৮); কিন্তু হেপবার্নের জীবদ্দশায় তাঁর নামে বা অন্য কারও নামে এই উক্তির অস্তিত্বের কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি। ২০০৮ সালের আগে কোনো মুদ্রিত নথিতে এটি পাওয়া যায়নি।

হেপবার্ন সম্পর্কে উক্তি

আমি স্থির করেছিলাম যে যেসব দেশ আমি ভ্রমণ করব, সেই প্রতিটি দেশে একজন করে মহিলার সাথে রাত কাটিয়ে অড্রেকে আমার মন থেকে মুছে ফেলব। আমার পরিকল্পনা সফল হয়েছিল, যদিও মাঝেমধ্যে বেশ কষ্টও হতো। যখন আমি ব্যাংককে ছিলাম, একটি ক্লোংয়ের (খাল) ওপর নৌকায় আমি এক থাই মেয়ের সাথে ছিলাম। আমার মনে হয় আমরা একটু বেশিই উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলাম, কারণ নৌকাটি উল্টে গেল এবং আমি সেই নোংরা পানিতে পড়ে গেলাম। হোটেলে ফিরে আমি কানে অ্যালকোহল ঢেলেছিলাম এই ভয়ে যে হয়তো কোনো মহামারীতে সংক্রমিত হয়ে গেছি। যখন আমি হলিউডে ফিরলাম, আমি অড্রের ড্রেসিংরুমে গেলাম এবং আমি যা যা করেছি সব তাকে খুলে বললাম। আপনি জানেন সে কী বলেছিল? "ওহ, বিল!" সেটুকুই। "ওহ, বিল!"। ঠিক যেন আমি কোনো দুষ্টু ছেলে। … সে ছিল আমার জীবনের ভালোবাসা।
- উইলিয়াম হোল্ডেন, ব্যারি প্যারিস রচিত অড্রে হেপবার্ন (২০০২) এ উদ্ধৃত, পৃষ্ঠা ৯২ - ৯৩।
অড্রে ছিলেন নম্র, ভদ্র এবং স্বর্গীয় সৌন্দর্যের অধিকারী; তাঁর জীবন এবং কাজ উভয়ক্ষেত্রেই তিনি ছিলেন আড়ম্বরহীন। তিনি আমাদের মাঝে খুব ধীরলয়ে হাঁটতেন, যেন তিনি চান না কেউ তাঁকে লক্ষ্য করুক। [তাঁকে হারানোয় আমি অনুতপ্ত] একজন বন্ধু হিসেবে, একজন আদর্শ হিসেবে এবং আমার যৌবনের স্বপ্নের একজন সঙ্গী হিসেবে।
- সোফিয়া লোরেন, মেলিসা হেলস্টর্ন রচিত গেটিং অ্যালং ফেমাসলি : আ সেলিব্রেশন অব ফ্রেন্ডশিপ (২০০৮) এ উদ্ধৃত, পৃষ্ঠা ২৯।
তিনি মোদিলিয়ানির আঁকা একটি প্রতিকৃতির মতো, যেখানে বিভিন্ন অসংগতিগুলো কেবল নিজেদের মধ্যেই আকর্ষণীয় নয়, বরং সব মিলিয়ে একটি সম্পূর্ণ তৃপ্তিদায়ক রূপ তৈরি করে।
- সেসিল বিটন
ভেবে দেখুন। এলিজাবেথ টেলরের পাশাপাশি তিনিই ছিলেন প্রথম নারী যিনি দশ লক্ষ ডলার উপার্জন করেছিলেন, এমন এক সময়ে যখন নারীরা তাঁদের স্বামীর অনুমতি ছাড়া ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে পারতেন না। তিনি নিজের অধিকারের জন্য লড়তে জানতেন। আর এটি সম্ভব হয়েছিল যুদ্ধ, ব্যালট নাচ এবং তাঁর মায়ের কারণে।
- শন হেপবার্ন ফেরার প্রতিযোগিতামূলক হলিউডে তাঁর মায়ের টিকে থাকার ক্ষমতা সম্পর্কে “'মাই মাদার ওয়াজ লাইক আ স্টিল ফিস্ট ইন আ ভেলভেট গ্লাভ': দ্য রিয়েল অড্রে হেপবার্ন”, দ্য গার্ডিয়ান (১৯ নভেম্বর ২০২০)
এটি তাঁকে একটি কঠোর সংকল্প এবং কোনো কাজ সম্পন্ন করার জন্য যা যা প্রয়োজন তার প্রতি সম্মান শিখিয়েছিল। আমি তাঁকে 'মখমলের দস্তানায় ঢাকা এক ইস্পাতের মুষ্টি' হিসেবে বর্ণনা করতে শুনেছি।
- শন হেপবার্ন ফেরার কীভাবে তাঁর মায়ের যুদ্ধের অভিজ্ঞতা তাঁকে এক কঠোর সংকল্প দিয়েছিল সে সম্পর্কে “'মাই মাদার ওয়াজ লাইক আ স্টিল ফিস্ট ইন আ ভেলভেট গ্লাভ': দ্য রিয়েল অড্রে হেপবার্ন”, দ্য গার্ডিয়ান (১৯ নভেম্বর ২০২০)

বহিঃসংযোগ