আলফ্রেড ডেনিং, ব্যারন ডেনিং
অবয়ব
দ্য রাইট অনারেবল অ্যালফ্রেড থম্পসন ডেনিং, ব্যারন ডেনিং, ওএম, পিসি (২৩ জানুয়ারি ১৮৯৯ - ৫ মার্চ ১৯৯৯), যিনি লর্ড ডেনিং নামে বেশি পরিচিত, ছিলেন হ্যাম্পশায়ারের একজন ব্রিটিশ ব্যারিস্টার। তিনি মাস্টার অফ দ্য রোলস (ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আপিল আদালতের প্রধান দেওয়ানি বিচারক) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।
উক্তি
[সম্পাদনা]- এই [ট্রেড ইউনিয়ন] বিবাদের ফলে অনেক নির্দোষ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং অনেকে তাদের কোনো দোষ ছাড়াই কাজ ও মজুরি হারায়। এর ফলে পুরো সমাজ আক্রান্ত হয়। ধর্মঘটের অধিকার নিয়ে কথা বলা খুব সহজ, কিন্তু আমি এমন কোনো আইন জানি না যা কোনো ব্যক্তিকে বা একদল মানুষকে পুরো সমাজের ওপর আঘাত করার অধিকার দেয়। এটি নিজেদের স্বার্থ হাসিলের জন্য নির্দোষ মানুষের ওপর কষ্ট চাপিয়ে দেওয়ার অধিকার দাবি করা ছাড়া আর কিছুই নয়। এটি এমন এক পরিস্থিতি যা কোনো সভ্য সমাজে সহ্য করা যায় না।
- সারে-র রিচমন্ডে জাস্টিসেস ক্লার্কস সোসাইটির বার্ষিক সম্মেলনে দেওয়া ভাষণ (১৭ জুন ১৯৫৫), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (১৮ জুন ১৯৫৫), পৃ. ৪।
- বাকস্বাধীনতা মানে কেবল সেই মতামতের স্বাধীনতা নয় যার সাথে আপনি একমত, বরং সেই মতামতেরও স্বাধীনতা যাকে আপনি ঘৃণা করেন এবং যার তীব্র নিন্দা জানান।
- ইমানুয়েল পাওয়েলের অভিবাসন বিরোধী বক্তব্যের জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা না করার অ্যাটর্নি জেনারেলের সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে দেওয়া বক্তব্য; লন্ডনে ইনস্টিটিউট অফ জার্নালিস্টস-এ দেওয়া ভাষণ (২ ডিসেম্বর ১৯৬৮), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (৩ ডিসেম্বর ১৯৬৮), পৃ. ৩।
- আমি সব সময় মনে করি যে আদালতের মামলা সবার জন্য উন্মুক্ত থাকা উচিত এবং সংবাদপত্রের তা প্রচার করার অধিকার থাকা উচিত।
- ব্রিস্টলে ল সোসাইটির বার্ষিক সম্মেলনে দেওয়া ভাষণ (২৪ সেপ্টেম্বর ১৯৭০), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (২৫ সেপ্টেম্বর ১৯৭০), পৃ. ২।
- আমাদের আইনগুলো যত্রতত্র অমান্য করা হচ্ছে। দাঙ্গাবাজরা রাস্তায় নেমে এসেছে। পুলিশের ওপর সহিংসতা চালানো হচ্ছে। ভয় দেখানো এবং সহিংসতা এই দেশের আইনের পরিপন্থী। প্রতিটি দায়িত্বশীল নাগরিকের উচিত এর নিন্দা জানানো। আমাদের কাছে বিশ্বের সেরা পুলিশ বাহিনী রয়েছে। রানির অধীনেই তারা আমাদের আইন রক্ষা করে এবং রানির অধীনেই আমাদের উচিত তাদের সমর্থন করা।
- লন্ডনে জাস্টিস-এ দেওয়া ভাষণ (২৮ জুন ১৯৭৭), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (২৯ জুন ১৯৭৭), পৃ. ৪।
- ইংরেজরা এখন আর কোনো একজাতীয় গোষ্ঠী নয়। তারা শ্বেতাঙ্গ ও কৃণাঙ্গ, রঙিন ও বাদামী। তারা এখন আর আচরণের একই মানদণ্ড মেনে চলে না। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন দেশ থেকে এসেছে যেখানে ঘুষ ও দুর্নীতিকে জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে গ্রহণ করা হয় এবং যেখানে ধরা না পড়া পর্যন্ত চুরি করাকে মহৎ গুণ হিসেবে দেখা হয়... তারা নিজেদের লোকের বিরুদ্ধে একজন পুলিশ সদস্যের কথা কখনোই বিশ্বাস করবে না।
- হোয়াট নেক্সট ইন দ্য ল (১৯৮২)। বইটি দ্রুত বাজার থেকে তুলে নেওয়া হয় এবং এই অংশটুকু বাদ দিয়ে পুনরায় প্রকাশ করা হয়।
- ব্রাইটনের গ্র্যান্ড হোটেলে বোমা হামলার অপরাধীদের রাজদ্রোহের অপরাধে ফাঁসি দেওয়া যেতে পারে। তারা ঠিক ততটাই দোষী যতটা ৩৮০ বছর আগে গাই ফোকস ছিল।
- ফয়েলস লিটারারি লাঞ্চিয়নে দেওয়া ভাষণ (১৭ অক্টোবর ১৯৮৪), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (১৮ অক্টোবর ১৯৮৪), পৃ. ২।
- আমাদের সংবিধানের মূলে রয়েছে পার্লামেন্টে রানির শ্রেষ্ঠত্ব এবং এটিই যে আমাদের আইন পার্লামেন্ট কর্তৃক, বিধিবিধানের মাধ্যমে অথবা সাধারণ আইন ঘোষণার ক্ষেত্রে বিচারকদের মাধ্যমে প্রণীত হওয়া উচিত। পার্লামেন্টে রানির শ্রেষ্ঠত্ব ও সার্বভৌমত্ব বলতে আমি এটাই বুঝি। আমি আমার আলোচনার মাধ্যমে আপনাদের দেখাতে চাই যে সেই সার্বভৌমত্ব ক্ষুণ্ণ হচ্ছে এবং আমরা অন্য এক সার্বভৌমত্বের অধীনে চলে যাচ্ছি - সেটি হলো ইউরোপ এবং মন্ত্রিপরিষদের সার্বভৌমত্ব। এটাই আজ আমাদের সামনে বড় চ্যালেঞ্জ।
- সিঙ্গেল ইউরোপীয় অ্যাক্ট-এর বিরুদ্ধে হাউস অফ লর্ডসে দেওয়া ভাষণ (৩১ জুলাই ১৯৮৬)।
- ডেনিং বলেছিলেন যে ফাঁসিকে অসভ্য প্রথা হিসেবে দেখা হলেও, তিনি বিশ্বাস করেন আইআরএ বোমাবাজদের দ্বারা করা পরিকল্পিত ও ঠান্ডা মাথার খুনের জন্য অধিকাংশ মানুষ এটি পুনরায় চালু দেখতে চাইবে। তবে তিনি বিশ্বাস করতেন যে পার্লামেন্ট এটি ফিরিয়ে আনার পক্ষে কখনোই ভোট দেবে না।
- রিমেমব্রেন্স ডে বোমা হামলার প্রতিক্রিয়া (৮ নভেম্বর ১৯৮৭), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (৯ নভেম্বর ১৯৮৭), পৃ. ২।
- হাউস অফ কমন্স প্রার্থনার মাধ্যমে তাদের কাজ শুরু করে। চ্যাপলেইন বা পুরোহিত সমবেত সদস্যদের বিভিন্ন মেধা ও বুদ্ধিমত্তার দিকে তাকান এবং তারপর দেশের জন্য প্রার্থনা করেন।
- ডেইলি টেলিগ্রাফ (১২ অক্টোবর ১৯৮৯)।
- মানুষ বলে আমি অদ্ভুত এবং দুর্বল। শরীর আর শ্রবণে আমি দুর্বল হতে পারি, কিন্তু আমি আশা করি আমার মানসিক অবস্থা আগের মতোই সজাগ আছে এবং আমি আগের মতোই স্পষ্টভাবে আমার মনের কথা বলে যাব। আমি একজন সাধারণ মানুষ এবং আমি ইংল্যান্ডের সাধারণ মানুষের হয়ে কথা বলি; আমি যে চিঠিগুলো পাই তা থেকে বোঝা যায় যে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ আমার সাথে একমত।
- সাক্ষাৎকার (১৬ আগস্ট ১৯৯০), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (১৭ আগস্ট ১৯৯০), পৃ. ১।
- আমাদের সার্বভৌমত্ব ইউরোপীয় আদালত কেড়ে নিয়েছে... আমাদের আদালতগুলো এখন আর আমাদের জাতীয় আইন কার্যকর করতে পারছে না। তাদের অবশ্যই কমিউনিটি আইন কার্যকর করতে হবে... ইউরোপীয় আইন এখন আর ইংল্যান্ডের মোহনাগুলোতে বয়ে আসা জোয়ারের মতো নয়। এটি এখন একটি জলোচ্ছ্বাসের মতো যা আমাদের সমুদ্রের বাঁধ ভেঙে দিচ্ছে এবং সবার হতাশার কারণ হয়ে আমাদের মাঠ ও ঘরবাড়ির ওপর দিয়ে বয়ে যাচ্ছে।
- দ্য ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিস: জাজেস অর পলিসি মেকারস?-এর ভূমিকা (লন্ডন: ব্রুগেস গ্রুপ, ১৯৯০)।
- [ইউরোপীয় আদালত ধৃষ্টতাপূর্ণ এবং এটি] একটি ফরাসি আদালত, যা মহাদেশীয় চিন্তাধারা দ্বারা প্রভাবিত। ইউরোপীয় আদালতের বিচারিক চিন্তাধারা ইংরেজ বিচার ব্যবস্থার সম্পূর্ণ পরিপন্থী। এটি ফরাসিদের দ্বারা শুরু হয়েছিল এবং আদালতটি মহাদেশীয় ধারণা অনুযায়ী চিন্তা করে; জার্মানরাও এতে যুক্ত হচ্ছে। এটি পুরোপুরি মহাদেশীয় চিন্তাধারার নিয়ন্ত্রণে।
- বক্তব্য (১৬ জুলাই ১৯৯০), দ্য টাইমস-এ উদ্ধৃত (১৭ জুলাই ১৯৯০), পৃ. ৪।
- যদি বার্মিংহাম সিক্স-এর ফাঁসি হয়ে যেত, তবে তাদের মুক্তির জন্য আমাদের এতসব প্রচারণার প্রয়োজন হতো না। তারা বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যেত এবং পুরো সমাজ সন্তুষ্ট থাকত... [গিল্ডফোর্ড ফোর সম্পর্কে:] তারা সম্ভবত সঠিক লোকগুলোকেই ফাঁসি দিত। কেবল তাদের বিরুদ্ধে অপরাধ প্রমাণ করা যায়নি, এটুকুই।
- এ. এন. উইলসনকে দেওয়া সাক্ষাৎকার, 'ইংল্যান্ড, হিজ ইংল্যান্ড', দ্য স্পেক্টেটর-এ উদ্ধৃত (১৮ আগস্ট ১৯৯০), পৃ. ১০।
- আমাদের ব্রিটিশ পার্লামেন্ট বলে যে স্প্যানিশরা আমাদের জলসীমায় নির্দিষ্ট কোটা অনুযায়ী মাছ ধরবে। ইউরোপীয়রা বলে যে তাদের আইন অনুযায়ী এটি অবৈধ। এখন আর এটি ব্রিটিশ জলসীমা নয় - এটি এখন ইউরোপীয় জলসীমা। সবাই আপনার ইউরোপীয় জলসীমায় আসতে পারে। এটি করার জন্য তাদের একটি পার্লামেন্টারি আইন বাতিল করতে হবে এবং আমি বলি যে এটি করার কোনো অধিকার তাদের নেই। চুক্তির মাধ্যমে আমাদের সার্বভৌমত্ব বাতিল করার অধিকার তাদের কখনোই দেওয়া হয়নি। এটি কেবল সেই আদালতগুলোই করেছে যেখানে প্যান-ইউরোপীয়রা নিয়োজিত আছে। তাদের সিদ্ধান্তগুলো তাদের মতাদর্শ দ্বারা প্রভাবিত। এটা স্পষ্ট যে এই প্যান-ইউরোপীয়রা চুক্তির শব্দগুলো মেনে চলে না। এই কারণেই আমি মনে করি না যে পরিস্থিতি পরিবর্তনের খুব একটা সুযোগ আছে। আমি বরং জন অফ গন্ট-এর কথার সাথে একমত হতে চাই - ইংল্যান্ড, "প্রিয় আত্মাদের এই দেশ, এই অতি প্রিয় দেশ / সারা বিশ্বে যার খ্যাতি রয়েছে / এখন লিজ দেওয়া হয়েছে, আমি এটি উচ্চারণ করেই মরছি / একটি ভাড়াটে বাড়ি বা জরাজীর্ণ খামারের মতো"। আমি এখন এটাই অনুভব করছি। আমি বৃদ্ধ হয়ে যাচ্ছি। আমরা এখন ইউরোপের একটি ভাড়াটে বাড়িতে পরিণত হয়েছি। আমি এটি উচ্চারণ করেই মরছি।
- ফ্যাক্টরটেম মামলা প্রসঙ্গে; এ. এন. উইলসনকে দেওয়া সাক্ষাৎকার, 'ইংল্যান্ড, হিজ ইংল্যান্ড', দ্য স্পেক্টেটর-এ উদ্ধৃত (১৮ আগস্ট ১৯৯০), পৃ. ১০।
আইনি রায়সমূহ
[সম্পাদনা]- অপর পক্ষের যুক্তি কী? কেবল এটুকুই যে, এর আগে এমনটা করা হয়েছে এমন কোনো নজির খুঁজে পাওয়া যায়নি। এই যুক্তি আমাকে বিন্দুমাত্র প্রভাবিত করে না। আমরা যদি আগে করা হয়নি এমন কিছু কখনোই না করি, তবে আমরা কোনোদিন কোথাও পৌঁছাতে পারব না। পৃথিবী এগিয়ে যাবে আর আইন স্থবির হয়ে থাকবে; যা উভয়ের জন্যই ক্ষতিকর হবে।
- প্যাকার ভার্সেস প্যাকার [১৯৫৪] পি. ১৫, ২২ পৃষ্ঠায়।
- [কোম্পানি আইন প্রসঙ্গে], একটি কোম্পানিকে অনেকভাবে মানবদেহের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। এর একটি মস্তিষ্ক এবং স্নায়ুকেন্দ্র রয়েছে যা এর কাজগুলো নিয়ন্ত্রণ করে। এর হাতও রয়েছে যা যন্ত্রপাতি ধরে এবং কেন্দ্র থেকে আসা নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করে। কোম্পানির কিছু লোক কেবলই সেবক বা প্রতিনিধি যারা কাজ করার হাত ছাড়া আর কিছুই নয়... অন্যরা হলেন পরিচালক এবং ব্যবস্থাপক যারা কোম্পানির নির্দেশক মন ও ইচ্ছার প্রতিনিধিত্ব করেন এবং এটি কী করবে তা নিয়ন্ত্রণ করেন।
- এইচ. এল. বোল্টন (ইঞ্জিনিয়ারিং) ভার্সেস টি. জে. গ্রাহাম অ্যান্ড সন্স, ১৯৫৭, ১কিউবি ১৫৯।
- "সবচেয়ে দরিদ্র মানুষটিও তার কুঁড়েঘরে বসে রাজকীয় সব বাহিনীকে উপেক্ষা করতে পারে। ঘরটি জরাজীর্ণ হতে পারে - তার ছাদ কাঁপতে পারে - বাতাস তার ভেতর দিয়ে বয়ে যেতে পারে - ঝড় বা বৃষ্টি সেখানে প্রবেশ করতে পারে - কিন্তু ইংল্যান্ডের রাজা সেখানে প্রবেশ করতে পারেন না - তার সমস্ত বাহিনী এই ধ্বংসপ্রায় বসতবাড়ির চৌকাঠ পার হওয়ার সাহস পায় না।" তাই হোক - যদি না আইনের কাছে তার কোনো উপযুক্ত কারণ থাকে।
- সাউথাম ভার্সেস স্মাউট [১৯৬৪] ১ কিউবি ৩০৮, ৩২০ পৃষ্ঠায়।
- ডেনিং এখানে উইলিয়াম পিট, চ্যাথামের ১ম আর্ল-কে উদ্ধৃত করছিলেন।
- সীমাবদ্ধতা ন্যায়বিচারের বিষয় নয়। এটি জননীতির একটি নিয়ম যার উৎস ইতিহাসে এবং এর যৌক্তিকতা সুবিধাজনক পরিস্থিতির মধ্যে নিহিত।
- দ্য ব্রামলি মুর [১৯৬৪] পি ২০০, ২২০ পৃষ্ঠায়; সামুদ্রিক দাবির ক্ষেত্রে দায়ের সীমাবদ্ধতা নিয়ে মন্তব্য।
- বৃদ্ধ পিটার বেসউইক ল্যাঙ্কাশায়ারের একলসের একজন কয়লা ব্যবসায়ী ছিলেন। তার কোনো ব্যবসায়িক প্রাঙ্গণ ছিল না। তার যা কিছু ছিল তা হলো একটি লরি এবং ওজন মাপার যন্ত্র। তিনি লরি নিয়ে ন্যাশনাল কোল বোর্ডের ইয়ার্ডে যেতেন, সেখানে কয়লা বস্তাবন্দি করতেন এবং আশেপাশের গ্রাহকদের কাছে পৌঁছে দিতেন। তার ভাগ্নে জন জোসেফ বেসউইক তাকে ব্যবসায় সাহায্য করত। ১৯৬২ সালের মার্চ মাসে পিটার বেসউইক এবং তার স্ত্রী উভয়েরই বয়স ছিল ৭০ বছরের বেশি। তার একটি পা কেটে ফেলতে হয়েছিল এবং তিনি সুস্থ ছিলেন না। বৃদ্ধ মারা যাওয়ার আগেই ভাগ্নে ব্যবসাটি হাতিয়ে নেওয়ার জন্য উদগ্রীব ছিল। তাই তারা সলিসিটর মিস্টার অ্যাশক্রফটের কাছে যান, যিনি তাদের জন্য একটি চুক্তিপত্র তৈরি করে দেন।
- বেসউইক ভার্সেস বেসউইক [১৯৬৬] সিএইচ ৫৩৮।
- জীবনে টাকার চেয়েও মূল্যবান অনেক কিছু আছে। তার মধ্যে একটি হলো আমাদের এই ইংল্যান্ডে বেড়ে ওঠা, যা আজও "অভাগা দেশগুলোর ঈর্ষার বস্তু"। আমি বিশ্বাস করি না যে কেবল কর ফাঁকি দেওয়ার জন্য শিশুদের ইংল্যান্ড থেকে উপড়ে ফেলে অন্য দেশে পাঠিয়ে দেওয়া তাদের জন্য কল্যাণকর... অনেক শিশু অতিরিক্ত পাওয়ার কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে। কর ফাঁকি দেওয়া আইনি হতে পারে, কিন্তু এটি এখনো কোনো মহৎ গুণ নয়।
- রি ওয়েস্টন'স সেটেলমেন্টস, [১৯৬৯] ১ সিএইচ ২২৩।
- এটি ঘটেছিল ১৯৬৪ সালের ১৯ এপ্রিল। সেটি ছিল কেন্ট-এর ব্লুবেল ফোটার সময়।
- হিনজ ভার্সেস বেরি [১৯৭০] ২ কিউবি ৪০, ৪২ পৃষ্ঠায়।
- ১৯৭০ সালের জুন মাসে মাটি সরানোর একটি বিশাল যন্ত্র কাদায় আটকে যায়। এটি এতটাই তলিয়ে গিয়েছিল যে দৃষ্টির আড়ালে চলে যায়। এটি উদ্ধার করতে অনেক টাকা খরচ হয়েছিল। এই খরচ কে দেবে?
- ব্রিটিশ ক্রেন হায়ার কর্পোরেশন লিমিটেড ভার্সেস ইপসউইচ প্ল্যান্ট হায়ার লিমিটেড [১৯৭০] ১ অল ইআর ১০৫৯।
- মিস্টার থর্নটন ছিলেন অত্যন্ত উঁচু মানের একজন ফ্রিল্যান্স ট্রাম্পেট বাদক।
- থর্নটন ভার্সেস শু লেন পার্কিং লিমিটেড [১৯৭১] ২কিউবি ১৬৩; ১ অল ইআর ৬৮৬।
- গ্রাহক টাকা দেয় এবং একটি টিকিট পায়। সে এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারে না। সে টাকা ফেরতও পেতে পারে না। সে হয়তো যন্ত্রটির সামনে প্রতিবাদ করতে পারে, এমনকি গালিও দিতে পারে। কিন্তু যন্ত্রটি অবিচল থাকবে।
- থর্নটন ভার্সেস শু লেন পার্কিং লিমিটেড [১৯৭১] ২কিউবি ১৬৩; ১ অল ইআর ৬৮৬।
- তো মিস্টার জার্ভিস ছুটির দ্বিতীয় সপ্তাহে এই হোটেলে ছিলেন যেখানে কোনো ঘরোয়া পার্টি ছিল না এবং তিনি ছাড়া আর কেউ ইংরেজি বলতে পারত না। স্কিইং নিয়েও তিনি খুব হতাশ হয়েছিলেন। [...] সেখানে সাধারণ দৈর্ঘ্যের কোনো স্কি ছিল না। কেবল ৩ ফুট লম্বা মিনি-স্কি ছিল। তাই তিনি যেভাবে চেয়েছিলেন সেভাবে স্কিইং করতে পারেননি। [...] তিনি যেমন আশা করেছিলেন তেমন সুস্বাদু সুইস কেকও পাননি। চায়ের সাথে একমাত্র খাবার ছিল পটেটো চিপস এবং ছোট শুকনো বাদামের কেক। ইয়োডলার সন্ধ্যার আয়োজন ছিল এলাকার একজন ব্যক্তিকে নিয়ে, যিনি কাজের পোশাকেই কিছুক্ষণ ছিলেন এবং খুব দ্রুত চার-পাঁচটি গান গেয়ে চলে গিয়েছিলেন। [...] মিস্টার জার্ভিস বছরে মাত্র পাক্ষিক ছুটি পান। তিনি অনেক আগে থেকে এর বুকিং দেন এবং সারা বছর এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেন। এই ক্ষতির জন্য তার ক্ষতিপূরণ পাওয়া উচিত।
- জার্ভিস ভার্সেস সোয়ানস ট্যুরস লিমিটেড [১৯৭৩] কিউ.বি. ২৩৩ (সি.এ)।
- রোম চুক্তি এমন কোনো বিষয়কে স্পর্শ করে না যা কেবল ইংল্যান্ড এবং এর জনগণের সাথে সম্পর্কিত। সেগুলো এখনো ইংরেজি আইন দ্বারা পরিচালিত হয়। চুক্তির মাধ্যমে সেগুলো প্রভাবিত হয় না। কিন্তু যখন আমরা ইউরোপীয় উপাদান আছে এমন বিষয়ে আসি, তখন এই চুক্তিটি ধেয়ে আসা জোয়ারের মতো। এটি মোহনা এবং নদীগুলোতে প্রবাহিত হয়। একে আটকে রাখা যায় না। পার্লামেন্ট ফরমান জারি করেছে যে এখন থেকে এই চুক্তি আমাদের আইনের অংশ হবে। এর শক্তি যেকোনো বিধিবদ্ধ আইনের সমান।
- এইচ.পি. বালমার লিমিটেড ভার্সেস জে. বলিঞ্জার এসএ [১৯৭৪] সিএইচ ৪০১, ৪১৮ পৃষ্ঠায়।
- মিস্টার কাভানা একটি বন্দুক রাখতে চান, হয়তো অনেকগুলো। এটি করার জন্য তাকে তার এলাকার পুলিশ প্রধানের অনুমতি নিতে হবে।
- কাভানা ভার্সেস চিফ কনস্টেবল অফ ডেভন অ্যান্ড কর্নওয়াল [১৯৭৪] ১ কিউবি ৬২৪।
- এই প্রথম এই আদালতে আমাদের রোম চুক্তি বিবেচনা করতে হচ্ছে। এটি একটি টিনের কৌটার কারণে সামনে এসেছে। আপনি যদি বনভোজন বা ক্যাম্পিংয়ে যান, তবে আজকাল জল ফুটানোর জন্য সাথে কিছু একটা নেওয়ার সম্ভাবনা থাকে। তার মধ্যে সবচেয়ে দরকারী হলো বিউটেন গ্যাস সমৃদ্ধ একটি টিনের কৌটা। এটি সাড়ে তিন ইঞ্চি উঁচু এবং সাড়ে তিন ইঞ্চি ব্যাসের একটি ছোট গোল টিন, যার ওপরটা গম্বুজাকৃতির। টিনটি পুরোপুরি বায়ুরোধী। আপনি যখন এটি ব্যবহার করতে চান, তখন এটিকে একটি হোল্ডারে বসিয়ে ওপরের অংশটি ছিদ্র করে আগুন জ্বালান। এটি খুব সাধারণ ধরণের একটি টিন, কিন্তু এই আকৃতির প্রথমটি তৈরি করেছিল 'অ্যাপ্লিকেশন ডেস গজ এস.এ' নামক একটি ফরাসি কোম্পানি। আমি কোম্পানিটিকে "ফ্রেঞ্চ গজ" কোম্পানি এবং টিনটিকে "গজ" টিন বলব। এই টিনের কোনো কপিরাইট নেই। কিন্তু এর নকশা বা ড্রয়িংয়ের কপিরাইট থাকতে পারে যা আগে তৈরি করা হয়েছিল। নকশাটি তৈরি করেছিলেন ফরাসি নাগরিক এম. রবার্ট ফোর। তিনি এটি ১৮ বছর আগে তৈরি করেছিলেন। ফ্রান্স অবশ্যই কপিরাইট কনভেনশনের সদস্য। আমাদের নিজেদের নাগরিকদের মতো ফরাসি নাগরিকরাও আমাদের কপিরাইট আইনের সুরক্ষা পাওয়ার অধিকারী।
- অ্যাপ্লিকেশন ডেস গজ এসএ ভার্সেস ফকস ভেরিটাস লিমিটেড [১৯৭৪] সিএইচ ৩৮১।
- ১৯৬৬ সালে ট্রাফালগার স্কয়ারে একটি ধর্মগ্রন্থ পাঠের সমাবেশ হয়েছিল। মিস্টার হোনিক নামে একজন বিপত্নীক সেখানে গিয়েছিলেন। তার বয়স ছিল প্রায় ৬৩। মিসেস রনসলি নামে একজন বিধবাও সেখানে গিয়েছিলেন। তার বয়স ছিল প্রায় ৬০। মিস্টার হোনিক তার কাছে গিয়ে নিজের পরিচয় দেন। তিনি দেখতে খুব একটা আহামরি ছিলেন না। মিসেস রনসলি বলেছিলেন, "তাকে দেখতে ভবঘুরের মতো লাগছিল।" তারা একে অপরের সাথে পরিচিত হলেন এবং ঠিকানা বিনিময় করলেন। তার পরের দিন তিনি উপহার নিয়ে মহিলার বাড়িতে হাজির হলেন। উপহারটি ছিল সংবাদপত্রে মোড়ানো একটি গোলাপ। এরপর তাদের বন্ধুত্ব দ্রুত গভীর হতে থাকে। মহিলা বলেছিলেন যে তিনি লোকটির জন্য মায়া অনুভব করতেন। তিনি তাকে ভালো পোশাক পরিয়ে পরিপাটি করে তোলেন। তারা একসাথে খাবার খেতেন এবং একে অপরের বাড়িতে আসা-যাওয়া করতেন। তারা একে অপরকে প্রেমপূর্ণ চিঠি লিখতেন। আমাদের চিঠিগুলো দেখানো হয়নি, তবে আইনজীবী সেগুলোকে প্রেমপত্র হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
- বারজেস ভার্সেস রনসলি (১৯৭৫) ৩০ পি. অ্যান্ড সি.আর. ২২১।
- ব্রডচাক হলো ইংল্যান্ডের সবচেয়ে মনোরম গ্রামগুলোর একটি। বিবাদী বৃদ্ধ হারবার্ট বান্ডি সেখানে একজন কৃষক ছিলেন। তার বাড়ি ছিল ইউ ট্রি ফার্মে। এটি ৩০০ বছরের পুরোনো। তার পরিবার বংশপরম্পরায় সেখানে ছিল। এটিই ছিল তার একমাত্র সম্পদ। কিন্তু তিনি একটি খুব বোকামির কাজ করলেন। তিনি এটি ব্যাংকের কাছে বন্ধক রাখলেন। একদম শেষ সীমা পর্যন্ত। নিজের জন্য টাকা ধার করতে নয়, বরং তার ছেলের জন্য। এখন ব্যাংক তাকে চেপে ধরেছে। তারা বন্ধকি সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছে। তারা তাকে ইউ ট্রি ফার্ম থেকে বের করে দিয়ে সেটি বিক্রি করে দিতে চায়। তারা দখলের দাবিতে তার বিরুদ্ধে এই মামলা করেছে। বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাওয়ার মানে হলো তার জন্য সর্বনাশ। তাকে আইনি সহায়তা দেওয়া হয়েছিল। তার আইনজীবীরা আত্মপক্ষ সমর্থন করে বললেন যে, যখন তিনি ব্যাংকের শর্তে স্বাক্ষর করেছিলেন তখন তিনি জানতেন না তিনি কী করছেন; অথবা অন্তত পরিস্থিতি এমন ছিল যে এর দ্বারা তার বাধ্য থাকা উচিত নয়। বিচারের সময় তার দুর্দশা স্পষ্ট ছিল। বিচারক তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে লোকটি একজন "অসহায় বৃদ্ধ ভদ্রলোক।" তিনি এতটাই অসুস্থ ছিলেন যে বিচারক তার সাক্ষ্য গ্রহণ করেন। কাঠগড়ায় থাকাকালীন তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল। তবুও বিচারক মনে করেছিলেন যে তার জন্য করার কিছুই নেই। তিনি বলেছিলেন, "এমন কিছু নেই যা একে সাধারণ বাণিজ্যিক লেনদেনের বাইরে নিয়ে যায়।" তিনি হারবার্ট বান্ডিকে ইউ ট্রি ফার্মের দখল ব্যাংকের হাতে ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন। এখন এই আদালতে আপিল করা হয়েছে। কারণ হলো পরিস্থিতি এতটাই ব্যতিক্রমী ছিল যে হারবার্ট বান্ডিকে এর দ্বারা দায়বদ্ধ রাখা উচিত নয়।
- লয়েডস ব্যাংক ভার্সেস বান্ডি [১৯৭৫] কিউবি ৩২৬।
- কারও কাছে এটি খুব তুচ্ছ বিষয় মনে হতে পারে, কিন্তু মিস্টার হ্যারি হুকের কাছে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তিনি বার্নসলি মার্কেটের একজন সাধারণ হকার। প্রায় ছয় বছর ধরে তিনি সেখানে কোনো অভিযোগ ছাড়াই ব্যবসা করে আসছেন; কিন্তু তা সত্ত্বেও এখন তাকে আজীবনের জন্য সেই বাজারে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। আর এই সবকিছুর মূলে রয়েছে একটি অতি সামান্য ঘটনা। ১৯৭৪ সালের ১৬ অক্টোবর, বুধবার বিকেল সাড়ে ৫টায় বাজার বন্ধ হয়ে যায়। সেই সাথে সব শৌচাগার বা বর্তমানে যাকে ‘টয়লেট’ বলা হয়, সেগুলোও তালাবদ্ধ করে দেওয়া হয়। এর পৌনে এক ঘণ্টা পর, সন্ধ্যা ৬টা ২০ মিনিটে হ্যারি হুকের প্রাকৃতিক ডাক আসে। তিনি নিজেকে হালকা করতে চাইলেন। তিনি বাজারের পাশের একটি গলিতে গিয়ে প্রস্রাব করলেন। সেখানে তখন কাউন্সিলের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা কাজে নিয়োজিত এক-দুজন কর্মী ছাড়া আর কেউ ছিল না। তারা তাকে ধমক দিলেন। তিনি বললেন: ‘আমার ইচ্ছা হলে আমি এখানে এটা করতে পারি’। তারা বিষয়টি একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তাকে জানালেন। সেই কর্মকর্তা এসে হ্যারি হুককে তিরস্কার করলেন। নিরাপত্তা কর্মকর্তা ঠিক কী শব্দ ব্যবহার করেছিলেন তা আমাদের বলা হয়নি। আমি ধরে নিচ্ছি তারা এমন ভাষা ব্যবহার করেছিলেন যা বাজারের ব্যবসায়ীরা বোঝেন। হ্যারি হুকও তার উপযুক্ত জবাব দিয়েছিলেন। আবারো বলছি, সেই প্রকৃত শব্দগুলো আমাদের জানানো হয়নি, তবে তা অনুমান করা কঠিন নয়। আমি ধারণা করি এটি ছিল ‘এখান থেকে ভাগো’ বা এই জাতীয় কোনো জোরালো কথা। যাই হোক, নিরাপত্তা কর্মকর্তা সেগুলোকে গালিগালাজ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। শেইকসপিয়রের ভাষায় বলতে গেলে নিরাপত্তা কর্মকর্তা দিয়েছিলেন ‘বীরত্বপূর্ণ তিরস্কার’ আর হ্যারি হুক দিয়েছিলেন ‘কলহপূর্ণ পাল্টা জবাব’। বৃহস্পতিবার সকালে নিরাপত্তা কর্মকর্তা ঘটনাটি রিপোর্ট করেন। বাজার ব্যবস্থাপক এটিকে গুরুতর বিষয় মনে করলেন। তাই তিনি পরদিন শুক্রবার মিস্টার হুকের সাথে দেখা করেন। হ্যারি হুক তার কাজ স্বীকার করেন এবং যা ঘটেছে তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন। বাজার ব্যবস্থাপক এতেই সন্তুষ্ট হলেন না। তিনি ঘটনাটি কাউন্সিলের চেয়ারম্যানকে জানালেন। চেয়ারম্যান একমত হলেন যে ‘কর্মীদের এমন গালিগালাজ থেকে রক্ষা করা উচিত’। সেই দিনই বাজার ব্যবস্থাপক হ্যারি হুককে চিঠি লিখে বাজারে তার ব্যবসা করা নিষিদ্ধ করে দেন।
- এক্স পার্টে হুক [১৯৭৬] ১ ডব্লিউএলআর ১০৫২, ১০৫৫ পৃষ্ঠায়।
- গ্রীষ্মকালে গ্রামের ক্রিকেট সবার জন্য এক আনন্দের বিষয়। প্রায় প্রতিটি গ্রামেরই নিজস্ব খেলার মাঠ থাকে যেখানে যুবকরা খেলে আর বৃদ্ধরা বসে খেলা দেখে। ডারহাম কাউন্টির লিন্টজ গ্রামে তাদের নিজস্ব একটি মাঠ আছে যেখানে গত ৭০ বছর ধরে খেলা হয়ে আসছে। তারা মাঠটির খুব যত্ন নেয়। উইকেটের অংশটুকু ভালোভাবে সমান করা এবং ঘাস ছাঁটা থাকে। মাঠের বাইরের অংশও পরিপাটি রাখা হয়। খেলোয়াড়দের জন্য একটি ভালো ক্লাবঘর এবং দর্শকদের জন্য বসার জায়গা আছে। গ্রামের দল সেখানে শনি ও রবিবার খেলে। তারা একটি লিগের অন্তর্ভুক্ত এবং পাশের গ্রামগুলোর সাথে প্রতিযোগিতা করে। অন্য দিনগুলোতে তারা আলো থাকা পর্যন্ত সেখানে অনুশীলন করে। অথচ এই ৭০ বছর পর হাইকোর্টের একজন বিচারক আদেশ দিয়েছেন যে তারা আর সেখানে খেলতে পারবে না। তিনি এটি বন্ধ করতে একটি নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন। তিনি এটি করেছেন একজন নবাগতের প্ররোচনায়, যিনি ক্রিকেট একেবারেই পছন্দ করেন না। এই নবাগত ব্যক্তিটি ক্রিকেট মাঠের ঠিক ধারেই একটি বাড়ি বানিয়েছেন, যা চার বছর আগেও একটি মাঠ ছিল যেখানে গবাদি পশু চরত। প্রাণীদের ক্রিকেটে কোনো আপত্তি ছিল না, কিন্তু এখন সেই পাশের জমিটি একটি আবাসন প্রকল্পে পরিণত হয়েছে। সেই নবাগত ব্যক্তিটি ক্রিকেট মাঠের একদম পাশের বাড়িগুলোর একটি কিনেছেন। কোনো সন্দেহ নেই যে এই খোলা মাঠটি বাড়ি বিক্রির জন্য একটি আকর্ষণীয় দিক ছিল। এখন তিনি অভিযোগ করছেন যে যখন কোনো ব্যাটসম্যান ছক্কা মারে, তখন বল তার বাগানে বা বাড়ির আশেপাশে এসে পড়ে। তার স্ত্রী এতে এতটাই বিচলিত হয়ে পড়েছেন যে তারা সপ্তাহান্তে সব সময় বাইরে চলে যান। খেলা চলাকালীন তারা বাগানে যান না। তারা বলছেন যে এটি অসহ্য। তাই তারা বিচারককে ক্রিকেট খেলা বন্ধ করতে বলেছেন। এবং বিচারক, তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে গিয়েও মনে করেছেন যে ক্রিকেট বন্ধের আদেশ দিতেই হবে। এর ফলে আমি ধারণা করছি যে লিন্টজ ক্রিকেট ক্লাব বিলুপ্ত হয়ে যাবে। মাঠটি অন্য কোনো কাজে ব্যবহার করা হবে, হয়তো বাড়ি বা কারখানার জন্য। যুবকরা ক্রিকেটের বদলে অন্য কিছুতে মনোযোগ দেবে। পুরো গ্রামটি আরও শ্রীহীন হয়ে পড়বে। আর এই সবকিছুর কারণ হলো একজন নবাগত ব্যক্তি যিনি ক্রিকেট মাঠের ঠিক পাশেই একটি বাড়ি কিনেছেন।
- মিলার ভার্সেস জ্যাকসন [১৯৭৭] কিউবি ৯৬৬, ৯৭৬ পৃষ্ঠায়।
- এটি একটি বারমেইডের (পানশালার পরিচারিকা) মামলা যাকে একটি বড় কুকুর খুব খারাপভাবে কামড়ে দিয়েছিল।
- কামিংস ভার্সেস গ্রেঞ্জার [১৯৭৭] ১ অল ইআর ১০৪, ১০৬ পৃষ্ঠায়।
- আইনের ৩(১) ধারায় ‘জাতিগত গোষ্ঠী’র (racial group) একটি সংজ্ঞা দেওয়া আছে। এর অর্থ হলো গায়ের রং, জাতি, জাতীয়তা অথবা নৃতাত্ত্বিক বা জাতীয় উৎসের ভিত্তিতে সংজ্ঞায়িত একদল মানুষ। এই সংজ্ঞাটি খুব সাবধানে তৈরি করা হয়েছে। সবচেয়ে মজার বিষয় হলো এতে ধর্ম, রাজনীতি বা সংস্কৃতি অন্তর্ভুক্ত নয়। আপনি যদি রোমান ক্যাথলিকদের পক্ষে বা বিপক্ষে বৈষম্য করেন, তবে আপনি আইন ভঙ্গ করছেন না। আপনি কমিউনিস্টদের পক্ষে বা বিপক্ষে যেমন ইচ্ছা বৈষম্য করতে পারেন, আইন তাতে বাধা দেবে না। আপনি ‘হিপি’দের বিপক্ষেও যেমন ইচ্ছা বৈষম্য করতে পারেন। কিন্তু আপনি কোনো ব্যক্তির গায়ের রং, জাতি, জাতীয়তা বা নৃতাত্ত্বিক উৎসের কারণে তার প্রতি বৈষম্য করতে পারবেন না। আপনাকে মনে রাখতে হবে যে, যেসব গোষ্ঠীকে আপনি অপছন্দ করেন তাদের প্রতি বৈষম্য করা আইনত বৈধ - যতক্ষণ না তারা একটি জাতিগত গোষ্ঠী হিসেবে গণ্য হচ্ছে। আপনি ‘মুনি’ বা ‘স্কিনহেড’ বা অন্য যেকোনো গোষ্ঠী যা আপনি অপছন্দ করেন তাদের প্রতি বৈষম্য করতে পারেন। আপনার সেই আপত্তি যুক্তিসঙ্গত হোক বা না হোক, আইন ভঙ্গ না করেই আপনি তা করতে পারেন।
- ডেনিং সেই সময় আপিল আদালতে বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন এবং রায় দিয়েছিলেন যে শিখরা কোনো জাতিগত বা নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী নয়। তার এই রায় পরবর্তীকালে হাউস অফ লর্ডসে বাতিল হয়ে যায়, বিশেষ করে লর্ড ফ্রেজার সাতটি পয়েন্টের ভিত্তিতে নৃতাত্ত্বিক-ধর্মীয় গোষ্ঠীগুলোকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন।
- ১৯৭৭ সালে প্রশাসনিক আইনের ওপর থাকা পর্দার অন্ধকার দূর হয়। এটি আর.এস.সি. অর্ডার ৫৩-এর মাধ্যমে করা হয়েছিল। পর্দাগুলো সরিয়ে ফেলা হয়েছিল এবং আলো ভেতরে আসার সুযোগ পেয়েছিল। আমাদের প্রশাসনিক আইন তখন সুসংগঠিত ও ব্যাপক রূপ পায়। এটি হাইকোর্টকে নিম্ন আদালত ও ট্রাইব্যুনালগুলোর সিদ্ধান্ত পর্যালোচনার এবং কোনো ভুল থাকলে তা বাতিল করার ক্ষমতা দেয়। আরও বড় কথা হলো, এটি হাইকোর্টকে ক্ষতিপূরণ প্রদানের এবং ঘোষণার ক্ষমতা দেয়। এখন আর ক্ষতিপূরণ বা ঘোষণার জন্য সাধারণ মামলার প্রয়োজন নেই। বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার মাধ্যমেই এখন সব সম্ভব। এই নতুন আইনি পথ পুরনো আইনি পথকে অপ্রয়োজনীয় করে তুলেছে।
- ও'রিলি ভার্সেস ম্যাকম্যান [১৯৮৩] ২ এ.সি. ২৩৮।
- এক সময় প্রশাসনিক আইনের যেকোনো উন্নয়নের পথ রুদ্ধ ছিল। আলো আসার পথ পর্দা দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল। ‘সার্টিওরা রি’ রিটের মাধ্যমে প্রতিকার পাওয়ার ক্ষেত্রে সব ধরণের প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা ছিল। এটি কেবল তখনই প্রতিকার দিত যখন নিম্ন আদালতগুলো তাদের এক্তিয়ারের বাইরে চলে যেত, নিছক ভুল করার ক্ষেত্রে নয়। এই অন্ধকার অধ্যায় শুরু হয়েছিল ১৮৪১ সালে ‘রেগ ভার্সেস বোল্টন’ মামলার মাধ্যমে এবং ১৯২২ সালে ‘রেক্স ভার্সেস ন্যাট বেল লিকার্স লিমিটেড’ মামলার সময় তা চরম আকার ধারণ করে। ১৯৫২ সালে ‘রেক্স ভার্সেস নর্দাম্বারল্যান্ড কম্পেনসেশন আপিল ট্রাইব্যুনাল’ মামলার আগে এই আঁধার কাটেনি। যতক্ষণ সেই অন্ধকার বজায় ছিল, আমরা ঘোষণার মাধ্যমে কিছুটা আলোর ব্যবস্থা করেছিলাম। যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য মামলাগুলো হলো ‘বার্নার্ড ভার্সেস ন্যাশনাল ডক লেবার বোর্ড’ (১৯৫৩) এবং ‘অ্যানিসমিনিক লিমিটেড ভার্সেস ফরেন কম্পেনসেশন কমিশন’ (১৯৬৯)। আমি উভয় মামলার প্রাথমিক শুনানিতে ছিলাম। আমরা প্রতিটি মামলাকে এগিয়ে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলাম, কারণ তা না করলে মানুষ অবিচারের কোনো প্রতিকার পেত না। প্রকৃতপক্ষে কেবল অনুমতির মাধ্যমেই ঘোষণার মামলাগুলো এগিয়ে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হতো।
- জুডিশিয়াল রিভিউ (বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা)।
ডেনিং সম্পর্কে উক্তি
[সম্পাদনা]- লর্ড ডেনিং ছিলেন এই প্রজন্মের, অথবা সম্ভবত যেকোনো প্রজন্মের সবচেয়ে পরিচিত এবং জনপ্রিয় বিচারক। তিনি তার জীবদ্দশাতেই এক কিংবদন্তিতে পরিণত হয়েছিলেন।
- টম বিংহাম, দ্য গার্ডিয়ান (৬ মার্চ ১৯৯৯)-এ উদ্ধৃত।
- আদালতপাড়ার এক সেন্ট জর্জ।
- জন মর্টিমার, দ্য সানডে টাইমস (২ মার্চ ১৯৮০)-এ উদ্ধৃত, পৃ. ৪৩।
- আমাদের সাধারণ আইনের শক্তি সেই সব বিচারকদের সৃজনশীল মেধার কাছে ঋণী যারা নিজস্ব নীতি ও আদর্শ মেনে চলে মানবীয় সংঘাতের জট খুলতে পার্লামেন্টের চেয়েও বেশি দক্ষতা দেখিয়েছেন। এই সৃজনশীল মেধার সাম্প্রতিক সময়ের শ্রেষ্ঠ উদাহরণ হলেন লর্ড ডেনিং। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেননি এবং তার রায়গুলোতে সেই ব্যাপক শিক্ষা ও সংস্কৃতির ছাপ পাওয়া যায়, যা তাকে তার সামনের আইনি লড়াইগুলোকে কল্পনাপ্রসূতভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে। এটিই আইনের চমকপ্রদ ও অভিনব ব্যাখ্যা প্রদানে তাকে শক্তি ও দিকনির্দেশনা দিয়েছে।
- রজার স্ক্রুটন, 'লেয়িং ডাউন দ্য ল', দ্য টাইমস (২০ ডিসেম্বর ১৯৮৩), পৃ. ১০।
- ডেনিং নিশ্চিতভাবেই বিংশ শতাব্দীর ইংল্যান্ডের সবচেয়ে কৌতূহলোদ্দীপক এবং সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিচারক।
- রবার্ট স্টিভেন্স, ল অ্যান্ড পলিটিক্স: দ্য হাউস অফ লর্ডস অ্যাজ এ জুডিশিয়াল বডি, ১৮০০–১৯৭৬ (ওয়াইডেনফেল্ড এবং নিকোলসন, ১৯৭৯), পৃ. ৪৮৮।
- লর্ড ডেনিং সম্ভবত আধুনিক যুগের ইংল্যান্ডের শ্রেষ্ঠ বিচারক ছিলেন। তিনি স্বাধীনতার প্রতি মমত্ববোধ এবং ন্যায়ের প্রতি আবেগের এক অনন্য সমন্বয় ঘটিয়েছিলেন। তার জীবন ও কাজ আগামী প্রজন্মের জন্য অনুপ্রেরণা হয়ে থাকবে।
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]উইকিপিডিয়ায় আলফ্রেড ডেনিং, ব্যারন ডেনিং সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।