বিষয়বস্তুতে চলুন

ইউক্রেন

আন্তঃউইকি সংযোগ দিন
উইকিউক্তি, মুক্ত উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন থেকে

ইউক্রেন (ইউক্রেনীয়: Україна) পূর্ব ইউরোপের একটি দেশ। এটি পূর্ব ও উত্তর-পূর্বে রুশ ফেডারেশন, উত্তর-পশ্চিমে বেলারুশ, পশ্চিমে পোল্যান্ড, স্লোভাকিয়া ও হাঙ্গেরি, দক্ষিণ-পশ্চিমে রোমানিয়া ও মলদোভা, এবং দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্বে কালো সাগর ও আজভ সাগর দ্বারা সীমাবদ্ধ। এর মোট আয়তন ৬০৩,৬২৮ বর্গকিলোমিটার (২,৩৩,০৬২ বর্গমাইল), যা একে সম্পূর্ণরূপে ইউরোপীয় উপমহাদেশের বৃহত্তম দেশ করে তুলেছে।


লেখক বা উৎস অনুযায়ী বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো:
অ · আ · ই · ঈ · উ · ঊ · ঋ · এ · ঐ · ও · ঔ · ক · খ · গ · ঘ · ঙ · চ · ছ · জ · ঝ · ঞ · ট · ঠ · ড · ঢ · ণ · ত · থ · দ · ধ · ন · প · ফ · ব · ভ · ম · য · র · ল · শ · ষ · স · হ · ড় · ঢ় · য় · আরও দেখুন · বহিঃসংযোগ

অ

[সম্পাদনা]

ইউক্রেনের ভূখণ্ড অবিভাজ্য এবং অখণ্ড। এখন থেকে ইউক্রেনের ভূখণ্ডে শুধুমাত্র ইউক্রেনের সংবিধান ও আইন বলবৎ থাকবে। এই আইন অনুমোদনের মুহূর্ত থেকেই কার্যকর হয়।

* মূল ইউক্রেনীয় পাঠ:

здійснюючи Декларацію про державний суверенітет України, Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки урочисто проголошує незалежність України та створення самостійної Української держави — України. Територія України є неподільною і недоторканною. Віднині на території України мають чинність виключно Конституція і закони України. Цей акт набирає чинності з моменту його схвалення।

* ইউক্রেনের স্বাধীনতার ঘোষণা (১৯৯১) সম্পূর্ণ পাঠ এখানে
শনিবারে ইহুদিরা রাস্তায় হেঁটে বেড়ায়, কেউই কিছু বলে না। আর কী অসাধারণ মানুষ থাকে লভিভে! একেবারে খাঁটি সোনা! — শোলেম আলেইখেম, "লভিভ" (১৯০৬)
  • "লভিভ শহরটি এক অনন্য শৃঙ্খলা, প্রশস্ততা ও সৌন্দর্যের ছবি উপস্থাপন করে!

দৃষ্টির জন্য এক প্রকৃত ভোজ! শহরের হৃদয়ে এক পার্ক বিস্তৃত, যেখানে সবাই হেঁটে বেড়াতে পারে, এমনকি ছাগলও! এ যেন স্বাধীনতার দেশ! শনিবারে ইহুদিরা রাস্তাজুড়ে হাঁটছে, কেউ কিছু বলছে না। আর কী অসাধারণ মানুষ বাস করে লভিভে! একেবারে খাঁটি সোনা!"

  • নথিভুক্ত প্রমাণাদি বেঁচে যাওয়া প্রত্যক্ষদর্শীদের সাক্ষ্যকে সমর্থন করে।

ইউক্রেনে দুর্ভিক্ষ সৃষ্টির পেছনে ফসলহানি বা খারাপ আবহাওয়া দায়ী ছিল না। যদিও সমবায়ীকরণের বিশৃঙ্খলা দুর্ভিক্ষের পরিস্থিতি তৈরিতে ভূমিকা রেখেছিল, ১৯৩২ থেকে ১৯৩৪ সালের মধ্যে এবং বিশেষ করে ১৯৩৩ সালের বসন্তে মৃত্যুহার বেড়ে যাওয়ার পেছনে সমবায়ীকরণ সরাসরি দায়ী ছিল না। ক্ষুধামৃত্যুর প্রকৃত কারণ ছিল— লোকদের বাড়ি থেকে খাদ্য জোরপূর্বক কেড়ে নেওয়া, যাতে তারা কাজ বা খাদ্যের খোঁজে যেতে না পারে সেজন্য রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া, গ্রামগুলোকে কালো তালিকাভুক্ত করে কঠোর বিধিনিষেধ আরোপ, বিনিময় ও কেনাবেচার ওপর নিষেধাজ্ঞা, এবং নিষ্ঠুর প্রচারাভিযান, যার উদ্দেশ্য ছিল— ইউক্রেনীয়দের এমনভাবে গড়ে তোলা, যাতে তারা অচলভাবে পাশে থাকা মানুষের মৃত্যুকে দেখেও নির্লিপ্ত থাকে।


আ

[সম্পাদনা]
ইউক্রেনের পারমাণবিক অস্ত্র বিস্তার রোধ সংক্রান্ত চুক্তিতে একটি অ-পারমাণবিক অস্ত্রধারী রাষ্ট্র হিসেবে যোগদানকে স্বাগত জানিয়ে,
ইউক্রেন কর্তৃক নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে তার ভূখণ্ড থেকে সকল পারমাণবিক অস্ত্র অপসারণের প্রতিশ্রুতিকে বিবেচনায় নিয়ে,
বিশ্বব্যাপী নিরাপত্তা পরিস্থিতির পরিবর্তন, বিশেষ করে শীতল যুদ্ধের অবসান, যা পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যাপক হ্রাসের পরিবেশ সৃষ্টি করেছে—এই প্রেক্ষাপটকে মাথায় রেখে,
নিম্নলিখিত বিষয়গুলো নিশ্চিত করে—
১। রুশ ফেডারেশন, গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্য, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র—

সিএসসিই চূড়ান্ত ঘোষণার নীতিমালার আলোকে—ইউক্রেনের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং বিদ্যমান সীমান্তকে সম্মান জানানোর অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করে।

২। রুশ ফেডারেশন, গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্য, এবং যুক্তরাষ্ট্র এই প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করে যে, তারা ইউক্রেনের ভূখণ্ডগত অখণ্ডতা বা রাজনৈতিক স্বাধীনতার বিরুদ্ধে শক্তি প্রয়োগ বা হুমকি প্রদানে বিরত থাকবে; এবং তাদের কোনো অস্ত্র কখনোই ইউক্রেনের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে না—শুধুমাত্র আত্মরক্ষার ক্ষেত্রে বা জাতিসংঘ সনদের আওতায় অন্য কোনো প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতি ছাড়া।
* "বুদাপেস্ট স্মারকলিপি", স্বাক্ষরিত ৫ ডিসেম্বর ১৯৯৪


ই

[সম্পাদনা]
ইউক্রেনের স্বাধীনতা এখনো জীবিত, তেমনি মুক্তিও ~ পাভলো চুবিনস্কি
  • শ্চে না উমেরলা উক্রাইনি ই স্লাভা, ই ভোলিয়া,
শ্চে নাম, ব্রাত্তিয়া মলদোষ, উস্‌মিখ্‌নেত্‌সিয়া ডোলিয়া.
গিনুত নাশি ভোরিঝেন্‌ক্যি, ইয়াক রোসা না সোন্‌ৎসি.
জাপানুয়েম ই মি, ব্রাত্তিয়া, উ সোইই স্তরোন্‌ৎসি.
এখনো আমাদের, তরুণ ভাইদের প্রতি ভাগ্য微 হাসবে।
আমাদের শত্রুরা সূর্যের তাপে শিশিরের মতো বিলীন হবে।
আমরাও একদিন, ভাইয়েরা, নিজেদের দেশে শাসন করব।
ইউক্রেনের স্বাধীনতা এখনো জীবিত, তেমনি মুক্তিও,
আমাদের তরুণ ভাইদের প্রতি ভাগ্য হাসবে।
সমস্ত শত্রু সূর্যের নিচে শিশিরের মতো বিলীন হবে।
এবং অবশেষে আমরা আমাদের ঘর-বাড়ির শাসক হব।
আমরা আমাদের আত্মা ও দেহ উৎসর্গ করব স্বেচ্ছায়,
এবং প্রমাণ করব, আমরা সবাই কোজাক-বংশোদ্ভূত।

ঈ

[সম্পাদনা]
  • ইউরোপ বা উত্তর আমেরিকায় কতজন জানেন, কিয়েভ হলো রাশিয়ার বাইরে বিশ্বের সবচেয়ে বড় রুশ ভাষাভাষী শহর? আর কতজন জানেন, ইউক্রেন শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ইউরোপের অন্যতম বহু-সাংস্কৃতিক সমাজ?

ঊ

[সম্পাদনা]
  • সম্ভবত সবচেয়ে চমকপ্রদ উদাহরণ হলো ইউক্রেনীয়দের ঘটনা। প্রকৃতপক্ষে, সমবায়ীকরণের ফলে ইউক্রেনে সৃষ্ট মানুষের হাতে ঘটানো দুর্ভিক্ষকেই স্ট্যালিনের দৃষ্টিতে 'ইউক্রেনীয় প্রশ্ন'-এর নিষ্ঠুর জবাব বলা যেতে পারে। ইউক্রেনের আপেক্ষিক স্বায়ত্তশাসনের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া শুরু হয়েছিল ১৯৩০ সালের বসন্তকালেই। ১৯৩২ সালে স্ট্যালিন অন্ধকার ভবিষ্যদ্বাণী করে বলেছিলেন, ‘মনে রেখো, ইউক্রেনীয় কমিউনিস্ট পার্টির মধ্যে . . . কম নয় . . . পচা উপাদান আছে, যারা সচেতন বা অবচেতনভাবে পেতলিউরাবাদী’ (অর্থাৎ, ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী নেতা সাইমন পেতলিউরা-র সমর্থক)। অবশ্য ১৯৩২-৩ সালের দুর্ভিক্ষের প্রভাব শুধু ইউক্রেনেই সীমাবদ্ধ ছিল না; কাজাখস্তান, উত্তর ককেশাস এবং ভোলগা অঞ্চলও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। কিন্তু গভীর বিশ্লেষণে দেখা যায়, দুর্ভিক্ষের শিকারদের মধ্যে ইউক্রেনীয়দের অনুপাতে সংখ্যা অনেক বেশি ছিল। এটা কোনো কাকতালীয় বিষয় নয় যে ১৯১৭ সালে সংবিধান সভার নির্বাচনে দশজনের একজন ইউক্রেনীয়ও বলশেভিকদের পক্ষে ভোট দেয়নি, বরং অর্ধেকেরও বেশি ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী দলগুলোর পক্ষে ভোট দিয়েছিল।
    • নাইল ফার্গুসন, দ্য ওয়ার অব দ্য ওয়ার্ল্ড: টুয়েন্টিয়েথ-সেঞ্চুরি কনফ্লিক্ট অ্যান্ড দ্য ডিসেন্ট অব দ্য ওয়েস্ট (২০০৬), পৃ. ২১৬
  • বাস্তবে, সমবায়ীকরণের ঘোষিত লক্ষ্যগুলোর একটি ছিল ‘ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদের সামাজিক ভিত্তি—ব্যক্তিগত খামারব্যবস্থার বিনাশ সাধন’। ইউক্রেনে সমবায়ীকরণ আরও দ্রুত ও তীব্রভাবে চাপানো হয়েছিল, রাশিয়ার তুলনায়। শস্য কোটা ইচ্ছাকৃতভাবে বাড়ানো হয়েছিল এমনকি যখন উৎপাদন হ্রাস পাচ্ছিল। এ কারণেই প্রায় অর্ধেক দুর্ভিক্ষের শিকার ছিল ইউক্রেনীয়—প্রায় পাঁচ জনে একজন, অর্থাৎ মোট ইউক্রেনীয় জনগোষ্ঠীর প্রায় ২০ শতাংশ। স্ট্যালিন অনাহারকেও ইউক্রেনীয়দের অবিশ্বস্ততার যথেষ্ট প্রতিকার বলে মনে করেননি। সুরকার শোস্তাকোভিচ স্মরণ করেছেন, কীভাবে যাযাবর ইউক্রেনীয় লোকসংগীতশিল্পীদের ধরে নিয়ে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। এই সব কিছু সম্ভব হয়েছিল কারণ ইউক্রেন কার্যত একটি রুশ উপনিবেশ হিসেবে পরিচালিত হচ্ছিল। যদিও রুশ জনগণ ছিল প্রজাতন্ত্রটির জনসংখ্যার মাত্র ৯ শতাংশ, তবু ইউক্রেনীয় পার্টির ৭৯ শতাংশ এবং সরকারের ৯৫ শতাংশ কর্মকর্তা ছিল রুশ কিংবা রুশীকৃত।
    • নাইল ফার্গুসন, দ্য ওয়ার অব দ্য ওয়ার্ল্ড: টুয়েন্টিয়েথ-সেঞ্চুরি কনফ্লিক্ট অ্যান্ড দ্য ডিসেন্ট অব দ্য ওয়েস্ট (২০০৬), পৃ. ২১৬–২১৭

ঐ

[সম্পাদনা]
  • বিচ্ছিন্নতা ও বিজয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে ইউক্রেনকে রাশিয়ার সবচেয়ে হুমকিপূর্ণ অংশ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদ একটি কৃত্রিম ঘটনা, যার বাস্তব ভিত্তি নেই। এটি নেতাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং আন্তর্জাতিক বিজয়-ষড়যন্ত্রের ফসল হিসেবে উদ্ভূত হয়েছে।
    • ইভান ইলিন, "জাতীয় রাশিয়ার জন্য সংগ্রামের ভিত্তি"(Основы борьбы за национальную Россию), ১৯৩৮।
  • রুশ কাল্টবিরোধীরা ইউক্রেনে পুতিনের অপরাধ ও নৃশংসতাকে ন্যায্যতা দিতে ক্রমশ আরও উদ্ভট যুক্তি তুলে ধরছে। “কাল্ট”-বিষয়ক তাদের ভাষ্য ইউক্রেনীয়দের অমানবিক করে তোলে, এবং “কাল্টিস্ট” হিসেবে ইউক্রেনীয়দের চিত্রায়িত করে যেন তারা মানুষই নয়। এই যুদ্ধকে শেষ পর্যন্ত বিশাল এক সম্মিলিত “ডি-প্রোগ্রামিং” প্রক্রিয়া হিসেবে বর্ণনা করা হচ্ছে—আর যাদের “সফলভাবে” ডি-প্রোগ্রাম করা যায় না, তাদের হত্যা করা হচ্ছে।

ঔ

[সম্পাদনা]

খ

[সম্পাদনা]
আমাদের মিত্রদের যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের রক্ষা করার জন্য সজ্জিত করা একটি অনেক সস্তা উপায় — ডলার এবং আমেরিকান জীবনের দিক থেকেও — রাশিয়ার ক্ষমতা কমাতে যা তারা যুক্তরাষ্ট্রকে হুমকি দিতে ব্যবহার করতে পারে। ~ মিচ ম্যাককনেল
প্রায় সমস্ত টাকা যা ইউক্রেনের নিরাপত্তা সহায়তার জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে, তা আসলে ইউক্রেনে যায় না। এটি আমেরিকান প্রতিরক্ষা উৎপাদনশীলতার মধ্যে বিনিয়োগ করা হয়। ~ মিচ ম্যাককনেল
  • অনেক মানুষ মনে করেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নের বিভাজন ছিল শীতল যুদ্ধের সমাপ্তি। এটি ভুল। এটি দুই বছর আগে শেষ হয়ে গিয়েছিল। এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের বিভাজন পশ্চিমা চাপের কারণে হয়নি; এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের অভ্যন্তরীণ চাপের কারণে ঘটেছিল। এবং এটি এমন কিছু ছিল যা প্রেসিডেন্ট বুশ চাননি। আসলে, যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন ছিল, তখন তার এক বক্তৃতার একটি ছিল কিয়েভে, যেখানে তিনি ইউক্রেনীয়দের গোরবাচেভের স্বেচ্ছাসেবী ফেডারেশনে যোগ দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, এবং আসলে আত্মঘাতী জাতীয়তাবাদ সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। এই শব্দগুলি, আপনি জানেন, এখন বেশি মনে রাখা হয় না। মানুষ মনে করে যে ইউক্রেন মুক্ত হয়েছে শীতল যুদ্ধের সমাপ্তি এবং পশ্চিমের চাপের কারণে, যা শীতল যুদ্ধের বিজয়ের ফলস্বরূপ। এটি সোজা ভুল। এটি ইতিহাসকে উল্টো করে দেয়...
  • পশ্চিমী মারাত্মক ক্ষমতাগুলি যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠানো হয়েছে আমেরিকার নিজের নিরাপত্তায় একটি সরাসরি বিনিয়োগ, কয়েকটি নির্দিষ্ট উপায়ে।
প্রথমত, আমাদের মিত্রদের যুদ্ধক্ষেত্রে নিজেদের রক্ষা করতে সজ্জিত করা অনেক সস্তা উপায় — ডলার এবং আমেরিকান জীবনের দিক থেকেও — রাশিয়ার ক্ষমতা কমাতে যা তারা যুক্তরাষ্ট্রকে হুমকি দিতে ব্যবহার করতে পারে।
দ্বিতীয়ত, ইউক্রেনের কার্যকর প্রতিরক্ষা তার ভূখণ্ডের জন্য আমাদের শেখাচ্ছে কীভাবে চীনের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন পার্টনারদের প্রতিরক্ষা উন্নত করা যায়। এটি অবাক করা কিছু নয় যে তাইওয়ানের সিনিয়র কর্মকর্তারা ইউক্রেনকে রাশিয়া পরাজিত করতে সাহায্য করার প্রচেষ্টার প্রতি এত সমর্থন জানাচ্ছে।
তৃতীয়ত, ইউক্রেনের নিরাপত্তা সহায়তার জন্য বরাদ্দ করা বেশিরভাগ টাকা আসলে ইউক্রেনে যায় না। এটি আমেরিকান প্রতিরক্ষা উৎপাদনশীলতায় বিনিয়োগ করা হয়। এটি নতুন অস্ত্র এবং গোলাবারুদগুলি যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর জন্য অর্থায়ন করে, যা পুরানো সামগ্রী আমরা ইউক্রেনে পাঠিয়েছি তা প্রতিস্থাপন করতে।
আমার স্পষ্ট করতে দিন: এই সহায়তা আমেরিকান শ্রমিকদের জন্য আরও চাকরি এবং আমেরিকান সেনা সদস্যদের জন্য নতুন অস্ত্র মানে।

গ

[সম্পাদনা]

P

[সম্পাদনা]
ইউক্রেনে আপনি একটি গণতন্ত্র তৈরি করেন না; এটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি শুধু এটি রক্ষা করেন। ~ পেত্রো পোরোশেঙ্কো
"রুস’" শব্দটি, যা নাইন্থ এবং টেনথ শতকে ভিকিংদের দ্বারা এই অঞ্চলে আনা হয়েছিল, তা কিভিয়ান রুস’য়ের অধিবাসীরা গ্রহণ করেছিল ~ সেরহি পলোকহি
তাদের নিজস্ব লক্ষ্যগুলোর প্রতি মনোযোগী, শীর্ষ ন্যাটো দেশগুলি ফার-রাইট জাতীয়তাবাদী এবং নিও-নাজিরদের ইউক্রেনে সমর্থন জানাচ্ছে। ~ ভ্লাদিমির পুতিন
  • আধুনিক ইউক্রেনীয়দের পূর্বপুরুষরা বিভিন্ন প্রাক-মধ্যযুগীয় এবং আধুনিক রাজ্য, রাজত্ব এবং সাম্রাজ্যে বসবাস করেছিলেন, এবং সময়ের সাথে সাথে তারা বিভিন্ন নাম এবং পরিচয় গ্রহণ করেছিলেন। তারা যেই দুটি মূল শব্দ ব্যবহার করেছিল তাদের ভূমি সংজ্ঞায়িত করতে তা ছিল “রুস’” এবং “ইউক্রেন।” (সিরিলিক অক্ষরে, রুস’ লেখা হয় Pycь: শেষের অক্ষরটি একটি নরম চিহ্ন, যা পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনধ্বনির প্যালেটাইজড উচ্চারণ নির্দেশ করে।) "রুস’" শব্দটি, যা ৯ম এবং ১০ম শতকে ভিকিংদের দ্বারা এই অঞ্চলে আনা হয়েছিল, তা কিভিয়ান রুস’য়ের অধিবাসীরা গ্রহণ করেছিল, যারা ভিকিং রাজপুত্র এবং যোদ্ধাদের তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করে এবং তাদের স্লাভিক ভাষায় রূপান্তরিত করে। আজকের ইউক্রেনীয়, রুশ এবং বেলারুশীয়দের পূর্বপুরুষরা “রুস’” নামটি গ্রহণ করেছিলেন যা স্ক্যান্ডিনেভিয়ান/স্লাভিক “রুস’” থেকে হেলেনাইজড “রোসিয়া” পর্যন্ত বিভিন্ন রূপে। ১৮শ শতকে, মস্কোভি এই পরবর্তী রূপটি তাদের রাষ্ট্র এবং সাম্রাজ্যের সরকারি নাম হিসেবে গ্রহণ করেছিল।
    • ইতিহাসবিদ সেহি পলোকহি দ্য গেটস অফ ইউরোপ: এ হিস্ট্রি অফ ইউক্রেন (২০১৫) পৃষ্ঠা xxii
উভয় ইউক্রেন এবং রাশিয়া দাবি করে যে ইয়্যারোস্লাভ দ্য উইজ তাদের একজন গুরুত্বপূর্ণ মধ্যযুগীয় শাসক, এবং তার চিত্র উভয় দেশের মুদ্রায় রয়েছে। ইউক্রেনীয় নোটে ইয়্যারোস্লাভকে একটি ইউক্রেনীয় শৈলীর মুখবন্ধ সহ দেখানো হয়েছে। ~ সেরহি পলোকহি [ইউক্রেনীয় নোটটি প্রদর্শিত
রাশিয়ার নোটে ইয়্যারোস্লাভকে একটি গোঁফ সহ দেখানো হয়েছে, যা ইভান দ্য টেরিবল এবং তার সময়ের মস্কোভাইট সম্রাটদের ঐতিহ্য অনুসরণ করে। ~ সেরহি পলোকহি
  • উভয় ইউক্রেন এবং রাশিয়া দাবি করে যে ইয়্যারোস্লাভ দ্য উইজ তাদের একজন গুরুত্বপূর্ণ মধ্যযুগীয় শাসক, এবং তার চিত্র উভয় দেশের মুদ্রায় রয়েছে। ইউক্রেনীয় নোটে ইয়্যারোস্লাভকে একটি ইউক্রেনীয় শৈলীর মুখবন্ধ সহ দেখানো হয়েছে, যা প্রিন্স স্ভিয়াতোস্লাভ এবং ইউক্রেনীয় কসাকদের ঐতিহ্য অনুসরণ করে। রাশিয়ার নোটে তাকে দেখা যায়, ইয়্যারোস্লাভল শহরের কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে, প্রথমবার তার মৃত্যুর সতেরো বছর পরে ক্রনিকলে উল্লেখ করা হয়েছিল। রাশিয়ার নোটে ইয়্যারোস্লাভকে একটি গোঁফ সহ দেখানো হয়েছে, যা ইভান দ্য টেরিবল এবং তার সময়ের মস্কোভাইট সম্রাটদের ঐতিহ্য অনুসরণ করে।
    • ইতিহাসবিদ সেহি পলোকহি দ্য গেটস অফ ইউরোপ: এ হিস্ট্রি অফ ইউক্রেন (২০১৫) পৃষ্ঠা ৪২
  • লুকিয়ানেনকো'র ঘোষণাটি ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রের এক হাজার বছরের ইতিহাসের দিকে ইঙ্গিত করে, অর্থাৎ কিভিয়ান রুস’ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্য। তার ঘোষণাটি আসলে বিশ শতকে ইউক্রেনীয় স্বাধীনতা ঘোষণা করার চতুর্থ চেষ্টা ছিল: প্রথমটি ১৯১৮ সালে কিভ এবং তারপর লভিভ-এ, দ্বিতীয়টি ১৯৩৯ সালে ট্রান্সকারপাথিয়া-তে, এবং তৃতীয়টি ১৯৪১ সালে লভিভে। সমস্ত এসব প্রচেষ্টা যুদ্ধকালীন সময়ে হয়েছিল, এবং সবগুলোই ব্যর্থ হয়েছিল। এই প্রচেষ্টাটি কি আলাদা হবে? পরবর্তী তিন মাস বলবে। ১ ডিসেম্বর ১৯৯১-এর জন্য নির্ধারিত একটি জনপ্রিয় গণভোট, যা ইউক্রেনের প্রথম প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সাথে একই দিনে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল, এটি স্বাধীনতার জন্য পার্লামেন্টের ভোটকে সম্মতি বা অস্বীকৃতি জানাবে... ইউক্রেনের স্বাধীনতার ভোট সোভিয়েত ইউনিয়নের অবসানকে চিহ্নিত করেছিল।
    • ইতিহাসবিদ সেহি পলোকহি দ্য গেটস অফ ইউরোপ: এ হিস্ট্রি অফ ইউক্রেন (২০১৫) পৃষ্ঠা ৩২০–৩২১
  • এই দিনগুলিতে ইউরোপে, অনেক দেশ ইউক্রেন এবং এখানকার পরিস্থিতির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করছে - এটি অবশ্যই অনেক দেশের মানুষের জন্য অনুভূত হচ্ছে। যে বাস্তবতা যে স্বেচ্ছাসেবক এবং সরকারী সংস্থাগুলি একসাথে কাজ করছে এবং এই ধরনের মানবিক কর্মকাণ্ড ঘটছে - এটি অনন্য নয়, তবে এটি প্রমাণ করে যে সেখানে অনেক সাধারণ মানুষ আছেন যারা ইউক্রেন এবং এর ভবিষ্যত নিয়ে চিন্তা করেন।
  • যেমন আমি আমার পূর্ববর্তী ভাষণে বলেছিলাম, আপনি সেখানে যা ঘটছে তা সহানুভূতির সঙ্গে দেখতে পারবেন না। এটি সহ্য করা অসম্ভব হয়ে উঠেছিল। আমাদেরকে সেই বর্বরতা, সেই গণহত্যা থামাতে হয়েছিল, যা সেখানে বসবাসরত লক্ষ লক্ষ মানুষ অনুভব করছিল এবং যারা রাশিয়ার উপর, আমাদের উপর নির্ভরশীল ছিল। তাদের আকাঙ্ক্ষা, এই মানুষের অনুভূতি এবং বেদনা ছিল আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রধান উদ্দীপনা, ডোনবাস জনগণের প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতা স্বীকৃতি দেওয়ার সিদ্ধান্তের পেছনে।
'https://bn.wikiquote.org/w/index.php?title=ইউক্রেন&oldid=54491' থেকে আনীত