ইমরুল কায়েস (কবি)
ইমরুল কায়েস ছিলেন ৬ষ্ঠ শতকের আরবি ভাষার উল্লেখযোগ্য ও শ্রেষ্ঠ কবি। তার পুরো নাম হলো ইমরুল কায়েস বিন হুযর আল কিন্দি। তার পিতার নাম হুযর ইবনে আল-হারিছ এবং মাতার নাম ফাতিমা বিনতে রাবিয়াহ আল-তাগলিবি। তিনি হলেন আরবি ভাষায় লেখা বিখ্যাত কাব্য সংকলন মুআল্লাকার অন্যতম ও শ্রেষ্ঠ লেখক।
উক্তি
[সম্পাদনা]- আমার জন্য কাঁদো, আমার চোখ! তোমার অশ্রু ছিটিয়ে দাও
এবং আমার জন্য বিলাপ করো নিখোঁজ রাজাদের জন্য
হুজর ইবনে আমরুর রাজপুত্রদের জন্য
সন্ধ্যায় হত্যার জন্য নিয়ে যাওয়া;
যদি তারা যুদ্ধে মারা যেত
বানু মেরিনার দেশে নয়!
তাদের পতিত মাথা ধোয়ার জন্য কোন জল ছিল না,
এবং তাদের খুলি রক্তে ছিটিয়ে পড়ে আছে
পাখিরা ছিঁড়ে ফেলেছে
যারা প্রথমে ভ্রু ছিঁড়ে ফেলে, তারপর চোখ।- "ইমরু' আল-কায়সের দীওয়ান, কবিতা ২, সাহিত্য জীবনী অভিধানে উদ্ধৃত, পৃ. ২১৩
| • | তাইমার সুসজ্জিত বাগানে কোনো একটিও |
| মু -আল্লাক্বা কবিতার একাংশ |
- এনামূল হক পলাশ অনুবাদিত
- থামো, বন্ধুরা, চলো আমরা আমার প্রিয়জনের স্মৃতিতে কাঁদতে থাকি।
দাখুল এবং হাওমালের মাঝামাঝি বালুকাময় মরুভূমির ধারে তার বাসস্থান ছিল এখানে।
তার শিবিরের চিহ্ন এখনও সম্পূর্ণরূপে মুছে যায়নি;
কারণ যখন দক্ষিণ বাতাস তাদের উপর দিয়ে বালি উড়িয়ে যায়, তখন উত্তর বাতাস এটিকে উড়িয়ে নেয়।
পুরাতন বাড়ির উঠোন এবং ঘেরগুলি জনশূন্য হয়ে পড়ে আছে;
বুনো হরিণের গোবর সেখানে মরিচের বীজের মতো ঘন পড়ে আছে।
আমাদের বিচ্ছেদের সকালে মনে হচ্ছিল যেন আমি আমাদের গোত্রের বাগানে দাঁড়িয়ে আছি,
বাবলা-ঝোপের মাঝে যেখানে কোলোসিন্থের শুঁটি ফেটে যাওয়া বুদ্ধিমানের অশ্রুতে আমার চোখ অন্ধ করে দিয়েছে।
যখন আমি জনশূন্য স্থানে এভাবে বিলাপ করছি, আমার বন্ধুরা তাদের উট থামিয়েছে;
তারা আমাকে চিৎকার করে বলে, "শোকে মরো না; ধৈর্য ধরে এই দুঃখ সহ্য করো।"
না, আমার দুঃখের নিরাময় অবশ্যই ঝরঝরে আসা উচিত। অশ্রু।
তবুও, এই নির্জনতা আমাকে সান্ত্বনা দিতে পারে এমন কোন আশা আছে কি? - প্রাচ্যের পবিত্র বই এবং প্রাথমিক সাহিত্য, খণ্ড ৫, পৃ. ১৯
ইমরুল কায়েস সম্পর্কে উক্তি
[সম্পাদনা]- নবী মুহাম্মদ ইমরুল কায়েসকে জাহান্নামে "কবিদের নেতা" বলে অভিহিত করেছেন বলে জানা গেছে।
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]