ইসমাইল কাদেরে

ইসমাইল কাদারে (২৮ জানুয়ারী, ১৯৩৬ - ১ জুলাই, ২০২৪) একজন আলবেনিয় লেখক, কবি এবং সাংবাদিক ছিলেন।

উক্তি

কথোপথন

• আমার মতে, বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসে কেবল একটিই গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘটেছে : মৌখিক থেকে লিখিত সাহিত্যে রূপান্তর।" দীর্ঘদিন ধরে, সাহিত্য কেবল কথায় ছিল; তারপর হঠাৎ করে ব্যাবিলনীয় এবং গ্রীকরা এসে লেখা শুরু করে। "এরপর, সবকিছু বদলে গেল।
  • [১]

ঈগল

• "যখন খাঁচা খালি ছিল, তখন তার মনে হয়েছিল যেন তার কাঁধ থেকে বোঝা নেমে গেছে।" তা সত্ত্বেও, রক্তমাখা মাটি থেকে সে চোখ সরাতে পারছিল না। "এক মুহূর্তের জন্য সে বেগুনি-লাল রঙের অন্ধকার অনুভব করল, যেন কোন গোপন কথা গোপন করার জন্য, কিন্তু পরের মুহূর্তে সে দেখতে পেল যে এটি আবার তার উজ্জ্বলতা ফিরে পেয়েছে।"
  • ইসমাইল কাদারে, দ্য ঈগল, মাহমুদ গুডারজি দ্বারা অনুবাদিত, মোরভারিড পাবলিকেশন্স।
• "সে জানালার দিকে মাথা ঘুরিয়ে নিল।" বাইরে রাত ছিল। সে মনে মনে ভাবল যে আজ রাতটা ভালো সময়। চাঁদের আলো এত উজ্জ্বল ছিল যে বন্য প্রাণীরা চিন্তিত ছিল না। সে কম্বলটা একপাশে ছুঁড়ে ফেলে দিয়ে উঠে দাঁড়ালো। "সে আয়নার সামনে চুল কমবেশি সোজা করল, একটা কোট পরল, আর বাইরে চলে গেল।"
• "তুমি জিজ্ঞেস করো ওরা এখানে কিভাবে আসে এবং কোথা থেকে আসে?" যেহেতু আপনি পড়ে গেছেন, তাই আপনার এটা জানা উচিত! রাজধানীতে এমন কিছু মানুষ আছে যারা বোকামি করে এবং তারপর ভাবছে তাদের কি হলো। কেন এবং কিভাবে তাদের বরখাস্ত করা হয়েছিল? পতনের পথ সবাই জানে। উপর থেকে নীচে, উল্টোটা নয়। যা কিছু ঘটে তা উপর থেকে আসে। কেবল মৃতদের আত্মাই উপরে ওঠে..."
• "যারা উপরে বা নীচে বাস করত তারা এই সমস্ত ঘটনা সম্পর্কে অবগত ছিল না। স্কুলে তারা জুলিয়াস সিজার, মিশরীয় পিরামিড, ক্রুসেড, পারমাণবিক বোমা ফেলা, চেঙ্গিস খান বা হিটলারের আগমন এবং প্রস্থান সম্পর্কে পড়াশোনা করত এবং তারা বিশ্বাস করত যে ইতিহাস এই বিষয়গুলির মধ্যেই সারসংক্ষেপিত। "তারা এই ভিন্ন ইতিহাস, বাস্তব ইতিহাস, এর অন্যান্য অলঙ্করণ, অন্যান্য নির্যাতন এবং কিছু অজানা শাসকদের কল্পনাও করতে পারেনি।"