উইলিয়াম মারে, ম্যানসফিল্ডের ১ম আর্ল

উইলিয়াম মারে, ১ম আর্ল অফ ম্যানসফিল্ড, এসএল, পিসি (২ মার্চ ১৭০৫ – ২০ মার্চ ১৭৯৩), যিনি লর্ড ম্যানসফিল্ড নামে বেশি পরিচিত, ছিলেন একজন ব্রিটিশ ব্যারিস্টার, রাজনীতিবিদ এবং বিচারক যিনি ইংরেজ আইন সংস্কারের জন্য বিখ্যাত। তিনি বরোব্রিজের পার্লামেন্ট সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, যেখানে তিনি তার "বাগ্মিতার মহান শক্তি"র জন্য পরিচিত ছিলেন এবং হাউস অফ কমন্সে তাকে "তুলনাহীন সেরা বক্তা" হিসেবে বর্ণনা করা হতো। এরপরে তিনি অ্যাটর্নি জেনারেল এবং পরে ইংল্যান্ডের লর্ড চিফ জাস্টিস হন।

উক্তি

কোনো সুনির্দিষ্ট জিনিসের তুলনায় একটি আনুমানিক মূল্য ন্যায়বিচারের জন্য একটি অনিশ্চিত পরিমাপ।
- ফিশার ভার্সেস প্রিন্স (১৭৬২), ৩ বার. পার্ট ৪. ১৩৬৫।

প্রাচীনকালে বিচারিক আদালতগুলো রবিবারে বসত।
- সোয়ান ভার্সেস ব্রুম (১৭৬৪), ৩ বার. পার্ট ৪., পৃষ্ঠা ১৫৯৭।

কোনো মানুষের সাথে ঘটতে পারে এমন শেষ পরিণতি (মৃত্যু) কখনো খুব তাড়াতাড়ি আসে না, যদি সে তার দেশের আইন ও স্বাধীনতা রক্ষায় পতিত হয়: কারণ স্বাধীনতা হলো আইন এবং সরকারের সমার্থক।
- রেক্স ভার্সেস উইলকস (১৭৬৯), ৪ বার. পার্ট ৪., পৃষ্ঠা ২৫৬৩।

যেহেতু মানুষের কাজকর্মে গাণিতিক এবং পরম নিশ্চয়তা খুব কমই অর্জিত হয়, তাই যুক্তি এবং জনস্বার্থ দাবি করে যে বিচারক এবং সকল মানুষ তথ্যের সত্যতা সম্পর্কে তাদের মতামত গঠনের সময় এক বা অন্য পক্ষের 'সম্ভাবনা'র উচ্চতর সংখ্যা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে; এই সম্ভাবনার পরিমাণ শব্দ ও যুক্তির মাধ্যমে প্রকাশ করা হোক বা সংখ্যা ও অংকের মাধ্যমে।
- অ্যান্ড্রু স্টুয়ার্ট-এর লেটারস টু দ্য রাইট অনারেবল লর্ড ম্যানসফিল্ড (১৭৭৩), পৃষ্ঠা ২৯-এ বর্ণিত।

যা কিছু 'বোনোস মোরেস এস্ট ডেকোরাম' (উত্তম নৈতিকতা এবং শিষ্টাচার)-এর পরিপন্থী, আমাদের আইনের নীতিগুলো তা নিষিদ্ধ করে; এবং রাজার আদালত, জনআচরণের সাধারণ সেন্সর এবং অভিভাবক হিসেবে, তা দমন ও শাস্তি দিতে বাধ্য।
- জোনস ভার্সেস র‍্যান্ডাল (১৭৭৪), লফট ৩৮৬।

যখন কোনো মানুষের আচরণ কঠোরভাবে সঠিক থাকে, তখন তার কোনো সুরক্ষার প্রয়োজন হয় না।
- বার্ড ভার্সেস গানস্টন (১৭৮৫), ৩ ডাগ. ২৭৫।

আরে মিয়া, দ্রুত সিদ্ধান্ত নাও, কিন্তু তোমার সিদ্ধান্তের জন্য কখনো কোনো কারণ দর্শাবে না। তোমার সিদ্ধান্ত সঠিক হতে পারে, কিন্তু তোমার কারণগুলো ভুল হওয়ার সম্ভাবনা নিশ্চিত।
- ওয়েস্ট ইন্ডিজ দ্বীপের গভর্নর হিসেবে নিযুক্ত একজন সেনা কর্মকর্তা, যার আইনের কোনো অভিজ্ঞতা ছিল না, তিনি যখন লর্ড ম্যানসফিল্ডকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন কীভাবে আইন প্রয়োগ করতে হয়; জন কর্ডি জেফ্রেসন-এর এ বুক অ্যাবাউট লয়ার্স, ভলিউম ১ (১৮৬৭)-এ উদ্ধৃত।

লর্ড ম্যানসফিল্ড সম্পর্কে উক্তি

আমি আপনার পুরো জীবনের মধ্যে একটি অভিন্ন পরিকল্পনা দেখতে পাচ্ছি: প্রজার স্বাধীনতার বিনিময়ে রাজমুকুটের ক্ষমতা বৃদ্ধি করা। এই লক্ষ্যেই আপনার চিন্তা, কথা এবং কাজ সবসময় পরিচালিত হয়েছে। ইংল্যান্ডের সাধারণ আইনের প্রতি অবজ্ঞা বা অজ্ঞতা থেকে আপনি সেই আদালতে যেখানে আপনি সভাপতিত্ব করেন, সেখানে ইংরেজদের অজানা বিচারশাস্ত্রের নীতিগুলো প্রবর্তন করাকে আপনার পাঠ্য বিষয় করে তুলেছেন। রোমান কোড, জাতিসমূহের আইন এবং বিদেশি বেসামরিক নাগরিকদের মতামত আপনার চিরস্থায়ী বিষয়বস্তু: কিন্তু কে আপনাকে ম্যাগনা কার্টা বা ১৬৮৯-এর বিল অফ রাইটস-এর প্রতি অনুমোদন বা শ্রদ্ধার সাথে উল্লেখ করতে শুনেছে? এই ধরণের প্রতারণামূলক কৌশলের মাধ্যমে আমাদের স্যাক্সন আইনের মহৎ সরলতা এবং মুক্ত চেতনা প্রথম কলুষিত হয়েছিল। নরম্যান বিজয় ততক্ষণ পূর্ণ হয়নি যতক্ষণ না নরম্যান আইনজীবীরা তাদের আইন প্রবর্তন করেছিলেন এবং দাসত্বকে একটি পদ্ধতিতে পরিণত করেছিলেন। এই একটি প্রধান নীতি আপনার আইনের ব্যাখ্যাকে পরিচালিত করে এবং জুরিদের প্রতি আপনার আচরণের কারণ ব্যাখ্যা করে।
- জুনিয়াস, লেটার ৪১ (১৪ নভেম্বর ১৭৭০), জন ক্যানন সম্পাদিত দ্য লেটারস অফ জুনিয়াস (১৯৭৮), পৃষ্ঠা ২০৮-২০৯ এ উদ্ধৃত।

"মহান লর্ড ম্যানসফিল্ড"... ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের স্মৃতিস্তম্ভগুলোর মধ্যে তার প্রতিবেশীদের অনেকের চেয়ে বেশি সম্মান ও শ্রদ্ধার যোগ্য। সাক্ষ্য আইনকে ইটের অবস্থায় পেয়ে মার্বেলের অবস্থায় রেখে যাওয়ার কী গৌরব! আমি এডমন্ড বার্ক-এর লর্ড ম্যানসফিল্ডের প্রতি উচ্চপ্রশংসা দেখার জন্য তার বইটি খুলেছিলাম: যেখানে তাকে এমন একজন হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে যার ধারণাগুলো আইনের উদারতাকে ন্যায়বিচার এবং বিশ্বের প্রকৃত উদ্বেগের সাথে তাল মিলিয়ে বাড়িয়ে আইনকে উন্নত করতে চেয়েছিল—মানুষের অসীম বৈচিত্র্যময় সুযোগ এবং প্রাকৃতিক ন্যায়বিচারের নিয়মগুলোকে কৃত্রিম সীমানার মধ্যে সীমাবদ্ধ না রেখে, বরং আমাদের বিচারব্যবস্থাকে আমাদের বাণিজ্য ও সাম্রাজ্যের বৃদ্ধির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা।
- জন মর্লে, বক্তব্য (২৬ অক্টোবর ১৮৯৩), জন মর্লে-র রিকলেকশনস, ভলিউম ১ (১৯১৭), পৃষ্ঠা ৩৭৫ এ উদ্ধৃত।

বহিঃসংযোগ