এরিখ হোনেকার
এরিখ আর্নস্ট পল হোনেকার (২৫ আগস্ট ১৯১২ – ২৯ মে ১৯৯৪) ছিলেন একজন জার্মান কমিউনিস্ট রাজনীতিবিদ। যিনি ১৯৭১ সাল থেকে ১৯৮৯ সালের নভেম্বরে বার্লিন প্রাচীর পতনের কিছু আগে পর্যন্ত জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র পূর্ব জার্মানি পরিচালনা করেছিলেন। পূর্ব জার্মানির নেতা হিসেবে, হোনেকারকে একজন স্বৈরশাসক হিসেবে দেখা হত।
১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে সোভিয়েত নেতা মিখাইল গর্বাচেভ কর্তৃক প্রবর্তিত উদারনৈতিক সংস্কার-এর আবির্ভাবের সাথে সাথে শীতল যুদ্ধ উত্তেজনা হ্রাস পাবার পর, হোনেকার পূর্ব জার্মানির রাজনীতি পূর্ব জার্মান রাজনৈতিক ব্যবস্থায় কেবল আনুষাঙ্গিক পরিবর্তন প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি কিম ইল সুং, ফিদেল কাস্ত্রো এবং নিকোলে চাউসেস্কু-এর ক্রমাগত কট্টর মনোভাবের কথা উল্লেখ করেন, যারা উত্তর কোরিয়া, কিউবা এবং রোমানিয়া সরকার সংস্কারের সমালোচনা করেছিল। জনসাধারণের দৃষ্টিতে সরকারের ভাবমূর্তি উন্নত করার লক্ষ্যে ১৯৮৯ সালের অক্টোবরে হোনেকারকে এসইডি পলিটব্যুরো পদত্যাগ করতে বাধ্য করে। তবে সেই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং পরের মাসেই সরকার সম্পূর্ণরূপে ভেঙে পড়ে।
১৯৯০ সালে জার্মান পুনর্মিলনের পর, হোনেকার মস্কো-এ চিলির দূতাবাসে আশ্রয় প্রার্থনা করেন, কিন্তু ১৯৯২ সালে, সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, পূর্ব জার্মান সরকারের দ্বারা সংঘটিত মানবাধিকার লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে তার ভূমিকার জন্য বিচারের জন্য তাকে জার্মানিতে ফেরত পাঠানো হয়। তবে, হোনেকার মারাত্মক লিভার ক্যান্সার রোগে ভুগছিলেন বলে মামলাটি বাতিল করা হয়। তাকে চিলি নির্বাসনে তার পরিবারের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হয়, যেখানে তিনি ১৯৯৪ সালের মে মাসে মারা যান।
উক্তি
[সম্পাদনা]- পূর্ব জার্মান রাষ্ট্রের প্রতি আমার দায়িত্ব পালনের জন্য আমি যা করেছি তার জন্য (একীভূত জার্মানিতে) কারোরই... আমাকে অভিযুক্ত করার অধিকার নেই, শাস্তি তো দূরের কথা।
- অনুমতি ছাড়া সীমান্ত পার হতে চাওয়া লোকজনকে গুলি করে হত্যা করার মূল রাজনৈতিক দায় আমার...।
হেলসিঙ্কিতে ইউরোপের নিরাপত্তা ও সহযোগিতা বিষয়ক সম্মেলনের তৃতীয় পর্যায়ের ভাষণ (১৯৭৫)
[সম্পাদনা]- এটি অত্যন্ত প্রতীকী যে ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলো, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা এর প্রথম সম্মেলনটি সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং হিটলার-বিরোধী জোটের অন্যান্য রাষ্ট্রগুলোর দ্বারা হিটলেরীয় ফ্যাসিবাদ থেকে ইউরোপের জনগণকে মুক্ত করার ৩০ বছর পরে অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এর ফলাফলের মাধ্যমে সম্মেলনটি ফ্যাসিবাদী বর্বরতার বিরুদ্ধে বীরত্বের সাথে লড়াই করা অসংখ্য মানুষের লক্ষ লক্ষ পুত্র-কন্যার উত্তরাধিকার পূরণে অবদান রাখে। তারাই একটি নিরাপদ এবং শান্তিপূর্ণ ইউরোপের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছিল।
- পরিবর্তনশীল ইউরোপীয় মহাদেশের ইতিহাস-এ সর্ব-ইউরোপীয় রাষ্ট্র সম্মেলনের কোনও নজির নেই। এর সফল সম্পাদন শান্তির কারণের সাফল্য, রাজনৈতিক বাস্তববাদ এবং যুক্তির বিজয়। এটা আবার স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের নীতির কোনও বিকল্প নেই।
- হেলসিঙ্কিতে সমবেত রাষ্ট্রগুলো ইউরোপে "শীতল যুদ্ধ" থেকে ডিটেনটেতে রূপান্তর নিশ্চিত করে। আমাদের মহাদেশে প্রথমবারের মতো এই সম্মেলনের নথিগুলোর সাথে, যেগুলোকে বিভিন্ন সামাজিক ব্যবস্থাসম্পন্ন রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের নীতি প্রয়োগের জন্য একটি বিধান বলা যেতে পারে, আন্তর্জাতিক আইন-এর অধীনে সকল অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্র সম্মত হয়েছে এবং তাদের সর্বোচ্চ প্রতিনিধিদের স্বাক্ষর দ্বারা সিলমোহর করা হয়েছে। এখন পর্যন্ত যুদ্ধোত্তর সময়ে রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে সম্পর্কের উপর বোঝা হিসেবে কাজ করা প্রধান সমস্যাগুলোর সমাধান করা হয়েছে।
- সমাজতান্ত্রিক সম্প্রদায়ের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ইউরোপীয় চুক্তিতে তার অংশ ছিল এবং যা নিরাপত্তা সম্মেলনের সফল অগ্রগতিতে অবদান রেখেছে। এই প্রক্রিয়ার প্রতিটি পর্যায়ে, যেগুলোতে বিভিন্ন দ্বন্দ্ব ছিল, তাও জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র প্রমাণ করেছে যে এটি তার কর্মকাণ্ডে শান্তি এবং অবরোধের আগ্রহ দ্বারা পরিচালিত হয় এবং এটি ইউরোপে শান্তির জন্য একটি স্থিতিশীল কারণ।
- জার্মান মাটি থেকে শুরু হওয়া দুইটি ধ্বংসাত্মক বিশ্বযুদ্ধের তিক্ত অভিজ্ঞতার কথা মনে রেখে, জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ইউরোপের কেন্দ্রে স্থায়ী শান্তি এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করাকে তাদের বিশেষ বাধ্যবাধকতা বলে মনে করে। অতএব, আমাদের সংবিধান বলে যে: "জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র সমাজতন্ত্র এবং শান্তি, আন্তর্জাতিক বন্ধুত্ব এবং নিরাপত্তার সেবা করে এমন একটি বিদেশ নীতি অনুসরণ করে।" এটি সম্পাদিত চুক্তি এবং সন্ধিগুলোর প্রতি আমাদের মনোভাবও নির্ধারণ করে। আমরা সেগুলো কঠোরভাবে পালন এবং সৎ বিশ্বাসে পূর্ণ প্রয়োগের পক্ষে।
- আমাদের সময়ের সবচেয়ে শক্তিশালী জোট ব্যবস্থার সীমানায় থাকা ইউরোপের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত একটি সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র, জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র নিরাপত্তাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেয়। রাষ্ট্রগুলোর নিরাপত্তা এবং সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করা হলেই কেবল ফলপ্রসূ, উপকারী এবং পারস্পরিকভাবে লাভজনক সহযোগিতা সম্ভব। ইতিহাসের পাঠ এবং ইউরোপীয় রাজনীতি-এর তাৎক্ষণিক প্রয়োজনীয়তার পরিপ্রেক্ষিতে, সীমান্তের অলঙ্ঘনীয়তার নীতির প্রতি শ্রদ্ধা এবং স্বীকৃতি হল নির্ধারক বিন্দু। ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলোর জন্য নিরাপত্তা তাদের সীমান্তের নিরাপত্তার ক্ষেত্রে প্রথম স্থানে ছিল এবং এখনও রয়েছে। এই শতাব্দীতে আমাদের মহাদেশকে ধ্বংসকারী ভয়াবহ যুদ্ধগুলো ছিল এমন নীতিগুলোর ফলাফল যা, যে কোনও অজুহাতে, বিদ্যমান সীমান্ত লঙ্ঘন থেকে, অন্যান্য রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি অবজ্ঞা থেকে শুরু হয়েছিল।
- সীমান্তের অলঙ্ঘনীয়তার নীতির স্বীকৃতিই হলো একটি নীতি আসলে শান্তি রক্ষা করে কি না এবং মানুষের স্বার্থের জন্য কাজ করে কি না তার মানদণ্ড।
- আমরা নিরাপত্তার এই নীতিগুলোর অবাধ প্রয়োগকে সমান, পারস্পরিক সুবিধাজনক সহযোগিতার বিকাশের মৌলিক পূর্বশর্ত হিসেবে বিবেচনা করি। নিরাপত্তা, সহযোগিতার জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি প্রদান করে। জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র অর্থনৈতিক, প্রযুক্তিগত এবং বৈজ্ঞানিক, শিক্ষা, সংস্কৃতি এবং ক্রীড়া ক্ষেত্রে সকল রাষ্ট্রের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে একসাথে কাজ করতে প্রস্তুত।
- We note with concern that military detente is falling short of progressing political detente. The arms race, if continued, could endanger the hard—achieved results of political detente. The German Democratic Republic holds the view that also on disarmament and arms limitation resolute and effective measures must be agreed which meet the interests of all and which must not create unilateral advantages for anyone concerned. We are and continue to be ready to join actively and constructively in this endeavour.
- আমরা উদ্বেগের সাথে লক্ষ্য করছি যে সামরিক অবরোধ রাজনৈতিক অবরোধের অগ্রগতিতে ব্যর্থ হচ্ছে। অস্ত্র প্রতিযোগিতা অব্যাহত থাকলে, রাজনৈতিক অবরোধের কঠিন-অর্জিত ফলাফল বিপন্ন হতে পারে। জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের দৃষ্টিভঙ্গি হলো নিরস্ত্রীকরণ এবং অস্ত্র সীমাবদ্ধতা বিষয়েও দৃঢ় ও কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত যা সকলের স্বার্থ পূরণ করে এবং যা সংশ্লিষ্ট কারও জন্য একতরফা সুবিধা তৈরি করবে না। আমরা এই প্রচেষ্টায় সক্রিয় এবং গঠনমূলকভাবে যোগ দিতে প্রস্তুত এবং অব্যাহত থাকব।
- মানুষ সম্মেলনের ফলাফলের ঐতিহাসিক মূল্য এবং বৈধতা বিচার করবে বাস্তবিক আন্তঃরাষ্ট্রীয় সম্পর্কের জীবনে কীভাবে তা পূর্ণ হবে তার ভিত্তিতে। এটি কিন্তু কয়েক দিনের কাজ নয় বরং একটি অবিরাম, চলমান প্রচেষ্টার ফলাফল। এই প্রচেষ্টায় আমরা এই সত্য দ্বারা উৎসাহিত যে এই সম্মেলন নিজেই পারস্পরিক স্বার্থে জটিল আন্তর্জাতিক সমস্যা সমাধানের বিভিন্ন সম্ভাবনার একটি উদাহরণ। আমরা এখনও আটকে থাকার পথে যে বাধাগুলো তৈরি করা হচ্ছে তা উপেক্ষা করি না - এই বাধাগুলো সাহস এবং সংকল্প দিয়ে অতিক্রম করা উচিত যাতে অর্জিত ফলাফলগুলো সুসংহত এবং উন্নত করা যায়।
ওয়ারশ চুক্তির দল ও রাষ্ট্রীয় নেতাদের সভায় বক্তৃতা (১৯৮০)
[সম্পাদনা]Wilson Center Digital Archives
- আমরা লক্ষ্য না করে পারছি না যে পোল্যান্ড-এর ঘটনাবলী, প্রথমত, সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থাকে দুর্বল করার উদ্দেশ্যে অভ্যন্তরীণ এবং বাইরে থেকে আক্রমণের ফলাফল। আমাদের জন্য এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে পিইউএমপি-এর একটি তিক্ত শত্রু রয়েছে।
- প্রতিবিপ্লবকে পরাজিত করার জন্য, [পিইউএমপি]-এর একটি দৃঢ় ধারণা, একটি সুনির্দিষ্ট লাইন থাকতে হবে এবং এগুলো সকল কমিউনিস্টদের জানা থাকতে হবে। অতীতে করা ভুলগুলো নিয়ে অবিরাম আলোচনা কোনও ফল দেবে না। প্রচারের ফলে সৃষ্ট কুসংস্কার অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। স্বাভাবিকভাবেই, আমরা এই সত্যটি স্বীকার করতে পারি না যে জনমত সত্য জানে না। এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে আমাদের অসন্তুষ্ট শ্রমিক এবং সমাজতন্ত্রবিরোধী শক্তির মধ্যে একটি সীমারেখা টেনে দিতে হবে। তবে আমাদের অবশ্যই শত্রু কে এবং পোল্যান্ডের বর্তমান পরিস্থিতির কারণগুলো কী তা নির্দেশ করতে হবে।
- সমাজতন্ত্র সাধারণ নীতিমালা অনুসারে গড়ে তুলতে হবে। তাই সমাজে দলের অগ্রণী ভূমিকা: দল হল শ্রমিক শ্রেণীর অগ্রদূত, এর গুরুত্বপূর্ণ স্বার্থের প্রতিপাদক। বিপ্লবের ইতিহাসে অনেক অসুবিধা বিদ্যমান ছিল বলে জানা যায়। উদাহরণস্বরূপ, মহান অক্টোবর বিপ্লব এর পরে, মেনশেভিকরা বলেছিলেন যে তারা বলশেভিকদের ছাড়াই একটি নতুন সমাজ গড়ে তুলবেন। তবে, তথ্যগুলো দেখিয়েছে যে কেবলমাত্র কমিউনিস্ট পার্টি অন্যান্য সমাজের থেকে মূলত আলাদা একটি নতুন সমাজ গড়ে তোলার অবস্থানে রয়েছে।
- আমরা মনে করি পোল্যান্ডের জনপ্রিয় শক্তিগুলো তাদের সুবিধার্থে তাদের সমস্যাগুলো সমাধান করতে সক্ষম। সমাজতান্ত্রিক সমাজে ধর্মঘট হওয়া অগ্রহণযোগ্য। সমাজতান্ত্রিক সমাজে ধর্মঘট সমাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয় এবং ধর্মঘটে থাকা শ্রমিকদের জন্য বা সাধারণভাবে শ্রমিক শ্রেণীর জন্য কার্যকর নয়। এই বিক্ষোভগুলো শান্তি, নিরাপত্তা এবং আটকের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়।
- লেনিনবাদ পোল্যান্ডে সৃজনশীলভাবে প্রয়োগ করা হয় বলে জানা যায়। এটি প্রতিবিপ্লবী এবং সমাজতন্ত্রবিরোধী শক্তির একটি অজুহাত যাতে তারা পোল্যান্ডকে তার পথ থেকে সরাতে, পোলিশ সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থা পরিবর্তন করতে সফল হতে পারে। পোল্যান্ডে অবাধ নির্বাচন নিয়ে ক্রমশ আলোচনা হচ্ছে। এর উদ্দেশ্য কী? এটা বোঝা সহজ। তাই, তথ্য গণমাধ্যমের মাধ্যমে, এই সমস্ত বিষয়গুলো স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত। তবে, ৭ নভেম্বর পোল্যান্ডে একটি কার্টুন প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে একজন জল্লাদকে কুঠার হাতে দেখানো হয়েছিল, যার ক্যাপশন ছিল: জনগণের প্রতি সেবা প্রদান। অনেক তথ্য প্রমাণ রয়েছে যে কিছু পোলিশ লেখক পোল্যান্ডের জনগণের ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লেখালেখি করেন।
- সাম্রাজ্যবাদ প্রতিবিপ্লবের উপর তার সব পণ বাজি ধরেছিল। এই পরিস্থিতিতে, আমরা রাজনৈতিক পদক্ষেপের সাথে প্রশাসনিক ব্যবস্থা একত্রিত করেছিলাম এবং খুব শীঘ্রই, আমরা প্রতিবিপ্লবী শক্তিগুলোকে শ্রমিক শ্রেণী থেকে বিচ্ছিন্ন করতে সফল হয়েছিলাম।
- এটা যুক্তিসঙ্গত কারণেই বলা হয়েছে যে, একটি বিপ্লব শান্তিপূর্ণভাবে বা অশান্তিপূর্ণভাবে সংঘটিত হতে পারে। কমিউনিস্ট হিসেবে, আমাদের উভয় উপায় বিবেচনা করার জন্য এবং নির্দিষ্ট মুহূর্তে, বিভিন্ন উপায় ব্যবহার করে তৈরি পরিস্থিতি অনুসারে কাজ করার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। তবে, যদি জনগণের ক্ষমতার ভাগ্য বিপন্ন হয়, তাহলে আমাদের কাছে জনপ্রিয় ক্ষমতার অঙ্গগুলোকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করতে বলা ছাড়া আর কোনো উপায় থাকবে না। আমরা আমাদের অভিজ্ঞতা এবং ১৯৫৩ সালের ঘটনাবলী সম্পর্কে আমরা যে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি তার ভিত্তিতে এই সত্যটি প্রকাশ করছি। ১৯৫৬ সালের হাঙ্গেরীয় বিপ্লবে হাঙ্গেরীয় এবং ১৯৬৮ সালের প্রাগ বসন্তে চেকোস্লোভাকিয়া-এর ঘটনাবলী থেকে একই জিনিস স্পষ্ট।
দল এবং বিপ্লবী তরুণ রক্ষী দৃঢ়ভাবে মিত্র (১৯৮৪)
[সম্পাদনা]- শান্তির নগরী বার্লিন-এ, আমাদের সমাজতান্ত্রিক পিতৃভূমি, জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকে শক্তিশালী করার জন্য এবং শান্তি রক্ষার জন্য আপনার অটল ইচ্ছাশক্তি এখন আগের চেয়েও বেশি শক্তিশালী হবে।
- জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ৩৫ বছর হল শান্তি ও সমাজতন্ত্রের জন্য ৩৫ বছরের কঠোর সংগ্রাম। জার্মানির সমাজতান্ত্রিক ঐক্য দলের নেতৃত্বে আমাদের জনগণ এই বছরগুলোতে সত্যিই মহান কাজ করেছে। আমরা আনন্দে পরিপূর্ণ যে, উদীয়মান সূর্যের নীচে, আপনারা সমাজতন্ত্রকে শক্তিশালীকরণ এবং প্রতিরক্ষার জন্য একই বিপ্লবী চেতনা প্রদর্শন করছেন।
- আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আধিপত্য বিস্তারের জন্য আগ্রাসী প্রচেষ্টা এবং ন্যাটো-এর ক্রমবর্ধমান অস্ত্রশস্ত্রের কারণে শান্তি গুরুতরভাবে হুমকির মুখে। ইউরোপে, বিশেষ করে এফআরজি প্রথম আঘাতের অস্ত্র একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি তৈরি করেছে। পারমাণবিক বিপর্যয় বন্ধ করার জন্য আমাদের জন্য সর্বাত্মক শক্তি নিবেদনের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছুই নেই। আমরা ন্যাটোর অস্ত্রের মুখে শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে চাই।
- ইতিহাসের আগে আমরা জার্মান মাটিতে আর কখনও যুদ্ধ শুরু হতে না দেওয়ার দায়িত্ব গ্রহণ করেছি। আমরা এভাবেই কাজ করি। আমরা কেবল আমাদের এবং আপনার প্রজন্মের জন্য শান্তি চাই না। আমরা আপনার সন্তানদের এবং আপনার সন্তানদের সন্তানদের জন্য শান্তি চাই। আমরা সর্বদা, চিরকালের জন্য শান্তি চাই!
- আমরা পারমাণবিক অস্ত্র-এর অস্ত্রাগার হিমায়িত করার এবং পারমাণবিক-মুক্ত অঞ্চল প্রতিষ্ঠার, রাসায়নিক অস্ত্র থেকে ইউরোপকে মুক্ত করার, সামরিক বাজেট বৃদ্ধি বন্ধ করার এবং সেগুলো হ্রাস করার পক্ষে।
- সামরিক ও কৌশলগত ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে, অস্ত্রের সংখ্যা ক্রমশ কমিয়ে আনতে হবে। সমতা ও সমান নিরাপত্তার নীতি অনুসারে অস্ত্রের সীমাবদ্ধতা এবং হ্রাস - এটাই আমাদের লক্ষ্য। অবরোধে ফিরে আসা - এটাই আমাদের কাজ।
দ্য এফডিজে — আমাদের দলের সংগ্রামে একজন নির্ভরযোগ্য অংশীদার (১৯৮৪)
[সম্পাদনা]- পশ্চিমা বিশ্বে কিছু জল্পনা-কল্পনা সত্ত্বেও, আমরা আত্মবিশ্বাসী ছিলাম যে আমাদের জনগণ, তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, অন্য কোনও সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারবে না। আমাদের দল, আমাদের সরকার, অবশ্যই, জনগণের সমৃদ্ধির স্বার্থে, সর্বত্র শান্তির স্বার্থে, জিডিআরের জাতীয় ফ্রন্টের নির্বাচনী কর্মসূচি বাস্তবায়নের জন্য, জাতীয় ফ্রন্টে ঐক্যবদ্ধ শক্তির সাথে সহযোগিতায়, তাদের ক্ষমতায় সবকিছু করবে।
- দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধ্বংসাবশেষে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ আমাদের চারপাশে যা কিছু আছে, গত চল্লিশ বছরে জিডিআর-এর সর্বত্র যা কিছু সম্পন্ন হয়েছে, আমাদের পরিদর্শনকারী প্রত্যেকেই যা দেখতে পারে, সবকিছুই গড়ে উঠেছে।
- গর্বের সাথে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে আমাদের প্রজাতন্ত্র বিশ্বের দশটি প্রধান শিল্প জাতির মধ্যে একটি, এমন একটি জাতি যা বৈজ্ঞানিক-প্রযুক্তিগত বিপ্লবের চাহিদাগুলো আয়ত্ত করেছে। আমরা সমাজতন্ত্রের সুবিধাগুলোকে আধুনিক প্রযুক্তি-এর সাথে একত্রিত করেছি এবং শোয়েড্ট ইনিশিয়েটিভ-এর সাথে সামঞ্জস্য রেখে, দিন দিন কম শ্রম দিয়ে বেশি উৎপাদন করছি। এখানে কোনও বেকারত্ব নেই। এখানে পূর্ণ কর্মসংস্থান বজায় রেখে বৈজ্ঞানিক-প্রযুক্তিগত বিপ্লব পরিচালিত হয়। এর সবচেয়ে ভালো দিক হল এখানে কেউ নিজের প্রচেষ্টার জন্য, নিজের মজুরির জন্য কিছু কিনতে পারে এবং শীঘ্রই এমন সময় আসবে যখন পরিবার শুরু করা প্রতিটি তরুণের জন্য একটি ভালো ঘর পাওয়া যাবে।
- প্রিয় বন্ধুরা, সমাজতন্ত্রের আদর্শ ও মূল্যবোধের প্রতি তোমাদের আন্তরিক সমর্থনের মাধ্যমে আমরা একটি জীবন্ত গ্যারান্টি দিচ্ছি যে, যা অর্জন করা হয়েছে তা বিশ্বের সেইসব লোকদের দ্বারা ধ্বংস করা যাবে না যারা এখনও শান্তি ও সহযোগিতা, নিরস্ত্রীকরণের পক্ষে দাঁড়ায়নি। আমরা পৃথিবীতে একা নই। আমাদের শক্তিশালী মিত্র রয়েছে। সোভিয়েত ইউনিয়ন, গণপ্রজাতন্ত্রী চীন, গণপ্রজাতন্ত্রী পোল্যান্ড, চেকোস্লোভাকিয়ান সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং অন্যান্য সমাজতান্ত্রিক দেশগুলোতে আমাদের রয়েছে, কিন্তু পশ্চিমের সেইসব রাষ্ট্রগুলোতেও যারা মানবতার জন্য একটি পারমাণবিক অগ্নিকাণ্ড প্রতিরোধ করার জন্য কাজ করছে, যারা মানবতার জীবন থেকে যুদ্ধ চিরতরে নির্মূল করার জন্য কাজ করছে।
- আমরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে এই নিরস্ত্রীকরণ প্রক্রিয়াটিকে অপরিবর্তনীয় করে তোলা সম্ভব হবে, কারণ আমরা আমাদের পূর্ণ শক্তি সমাজতন্ত্রকে শক্তিশালী করার এবং বিশ্বের যে কোনও ব্যক্তির সাথে সংলাপ স্থাপনের জন্য নিয়োজিত, যারা আমাদের মতো, পারমাণবিক এবং প্রচলিত উভয় ক্ষেত্রেই শান্তি এবং নিরস্ত্রীকরণ রক্ষা করতে প্রস্তুত।
- এই সমস্যাগুলো সমাধান করার সময়, আমাদের কখনই ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে এই বা সেই সমাজতান্ত্রিক দেশের উন্নয়ন বিভিন্ন দিকে যেতে পারে। এটি কেবল বিভিন্ন জাতীয় অবস্থার ফলাফল নয়। সমাজতান্ত্রিক সমাজ এখনও তরুণ। এটি বর্তমানে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং অন্যান্য সমাজতান্ত্রিক দেশগুলোতে মহান রূপান্তরের প্রক্রিয়াধীন। মানব সমাজকে পরিচালিত আইন সম্পর্কে কিছুই, একেবারে কিছুই বোঝে না, যারা আনন্দের সাথে সমাজতন্ত্রকে কবর দিতে চায় তাদের সমস্ত হতাশাজনক ভবিষ্যদ্বাণী সত্ত্বেও, আমি স্পষ্ট এবং দৃঢ়ভাবে বলতে চাই যে বিশ্ব পুঁজিবাদের দিকে নয়, বরং সমাজতন্ত্রের দিকে মোড় নিচ্ছে। এটি অপরিবর্তনীয়।
জিডিআরের ৪০তম বার্ষিকীতে ভাষণ (১৯৮৯)
[সম্পাদনা]- আজ, জিডিআর ইউরোপে শান্তি ও সমাজতন্ত্রের একটি স্তম্ভ। আমরা এই সত্যটি কখনই ভুলব না; এটি আমাদের এবং আমাদের শত্রুদেরও ভুল বিচার থেকে বিরত রাখা উচিত।
- আমাদের স্বাধীনকারী সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন, যারা তাদের প্রতিষ্ঠার ৪০তম বার্ষিকী উদযাপন করছে, গণপ্রজাতন্ত্রী পোল্যান্ড, চেকোস্লোভাক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, এবং অন্যান্য সমাজতান্ত্রিক দেশগুলোর মতো, জিডিআরও ২০০০ সালের দ্বারপ্রান্ত অতিক্রম করবে এই নিশ্চিততার সাথে যে সমাজতন্ত্রই ভবিষ্যৎ। সমাজতন্ত্র একটি তরুণ সমাজ, এবং তবুও এটি আন্তর্জাতিক উন্নয়নের উপর একটি বিশাল প্রভাব ফেলে। এটি উল্লেখযোগ্য সামাজিক পরিবর্তন এনেছে এবং তা অব্যাহত রাখবে। এর অস্তিত্ব কেবল আমাদের জনগণকেই নয়, সমগ্র মানবজাতিকে আশা দেয়।
- যখন FRG-এর প্রভাবশালী শক্তিগুলো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী ঘটনাবলীর ফলাফলকে অভ্যুত্থান এর মাধ্যমে বাতিল করার সুযোগ বুঝতে পারছে, তখন তাদের আবারও বুঝতে হয়েছে যে বাস্তবতা পরিবর্তন করা যাবে না, ইউরোপের সমাজতান্ত্রিক দেশগুলোর পশ্চিম সীমান্তে অবস্থিত GDR, নব্য-নাৎসিবাদ এবং উগ্র জাতীয়তাবাদের বিরুদ্ধে একটি বাঁধ হিসেবে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে। Warsaw Pact-এ GDR-এর দৃঢ় অবস্থানকে নড়ানো যাবে না।
- জার্মান মাটিতে সমাজতন্ত্র আমাদের প্রতিপক্ষের কাছে এতটাই অসহনীয় কারণ এটি প্রমাণ করে যে পূর্বে শোষিত জনগণ পুঁজিবাদ ছাড়াই তাদের ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে।
- আমাদের দেশের জীবনযাত্রা এবং আন্তর্জাতিক ঘটনাবলী বর্তমানে এমন প্রশ্ন উত্থাপন করে যার স্পষ্ট উত্তর দাবি করে দৃঢ় অবস্থান থেকে। আমাদের অবস্থান এফআরজি-এর কোনও কেলেঙ্কারির তালিকা থেকে নয়, সেখানকার রেডিও বা টেলিভিশন থেকেও নয়; এটি পুরানো মতবাদ থেকে উদ্ভূত হয়নি, বরং মার্কসবাদ-লেনিনবাদের সৃজনশীল প্রয়োগ থেকে, শ্রমিক শ্রেণী এবং সমস্ত কারখানার শ্রমিকদের স্বার্থ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এক কথায়, আমাদের অবস্থান হল সর্বোচ্চ নীতির উপর ভিত্তি করে একটি নীতি, যথা, জনগণের মঙ্গল এবং শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যতের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করা। সেই অনুযায়ী, আমরা আমাদের অর্জনগুলোতেই থেমে থাকি না। নির্ভরযোগ্য কিছু অর্জনের পরে, আমরা পুরানো এবং সীমাবদ্ধ জিনিসগুলো পিছনে ফেলে আসি; আমরা আমাদের ঐক্যবদ্ধ অর্থনৈতিক ও সামাজিক নীতির পথে এগিয়ে যাচ্ছি। এই চেতনায়, আমরা বিভিন্ন রূপে সমাজতান্ত্রিক গণতন্ত্রের বিকাশও চালিয়ে যাব। আমাদের লক্ষ্য হল নাগরিকরা রাষ্ট্রের কার্যকলাপে আরও বেশি সক্রিয় এবং সুনির্দিষ্টভাবে অংশগ্রহণ করুক।
- জিডিআরের চল্লিশ বছর আমাদের জনগণের ইতিহাসে একটি সম্পূর্ণ নতুন অধ্যায় হিসেবে চিহ্নিত। একই সাথে, এই চল্লিশ বছর আমাদের চেতনায় দীর্ঘস্থায়ী শান্তির পরম প্রয়োজনীয়তা এবং মূল্যবানতাকে ছাপিয়েছে। জার্মান মাটি থেকে আর কখনও যুদ্ধের সূত্রপাত হবে না; এই ঘোষণা অতীতের এক নির্ণায়ক শিক্ষা থেকে উদ্ভূত। এটি আমাদের রাষ্ট্রীয় নীতিতে পরিণত হয়েছে। আমরা এখন পর্যন্ত যা করেছি এবং ভবিষ্যতে যা করব তার পিছনে এটিই সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার, যাতে সমাজতান্ত্রিক জিডিআর সমৃদ্ধ হতে পারে এবং ইউরোপীয় জনগণের পরিবার নিরাপদে এবং সম্প্রীতির সাথে বসবাস করতে পারে। আমাদের জাতি মহাদেশের কেন্দ্রে, দুটি প্রধান মিত্র ব্লকের মধ্যে বিভাজনের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্যভাবে তার দায়িত্ব পালন করছে।
- জিডিআরের বিরুদ্ধে বর্তমানে যে অবিরাম, আন্তর্জাতিকভাবে সমন্বিত অপবাদ প্রচারণা চালানো হচ্ছে তার লক্ষ্য জনগণকে বিভ্রান্ত করা এবং সমাজতন্ত্রের শক্তি এবং সুবিধা সম্পর্কে সন্দেহের বীজ বপন করা। এটি কেবলমাত্র ভবিষ্যতে একটি শান্তিপূর্ণ ইউরোপীয় গৃহের জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করার জন্য আমাদের সংকল্পকে শক্তিশালী করতে পারে। বিভিন্ন সামাজিক ব্যবস্থা সম্পন্ন রাষ্ট্রগুলোর এই ধরনের গৃহে একসাথে বসবাস এবং কাজ করার ক্ষমতাকে পূর্ণাঙ্গভাবে বিকশিত হতে দেওয়া উচিত।
- জিডিআর আমাদের জনগণকে তাদের ক্ষমতা এবং একটি নতুন, মানবিক, পূর্ণাঙ্গ জীবন প্রতিষ্ঠার জন্য সকল প্রচেষ্টার মূল্য সম্পর্কে জ্ঞান বৃদ্ধির লক্ষ্যে সাফল্যের পথ প্রশস্ত করেছে। সমাজতন্ত্র এবং শান্তি হল, এবং এখনও, আমরা এখন পর্যন্ত যা অর্জন করেছি, এবং যা আমরা অর্জন করে যাব তার মূল শব্দ। আমরা জোর এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে কাজটি মোকাবেলা করি। পঞ্চম দশকে, জার্মান মাটিতে সমাজতান্ত্রিক শ্রমিক ও কৃষক রাষ্ট্র তার জনগণের মঙ্গলের জন্য এবং শান্তি, নিরাপত্তা এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতার প্রচেষ্টার মাধ্যমে প্রমাণ করে যাবে যে ১৯৪৯ সালের অক্টোবরে এর প্রতিষ্ঠা জার্মান জনগণ এবং ইউরোপের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় ছিল।
সম্পর্কে
[সম্পাদনা]- দেং এর উদাহরণ এখন গর্বাচেভ এর কর্তৃত্বকে নাড়া দেবে কিনা তা দেখার বাকি ছিল। একজন ইউরোপীয় কমিউনিস্ট যিনি আশা করেছিলেন যে এটি হতে পারে তিনি হলেন পূর্ব জার্মানির দীর্ঘকালীন কট্টরপন্থী শাসক এরিক হোনেকার। ১৯৮৯ সালের মে মাসে অনুষ্ঠিত তার সাম্প্রতিক নির্বাচনে তার সরকারের পক্ষে ৯৮.৯৫ শতাংশ ভোট পড়েছিল। তিয়ানানমেন গণহত্যার পর হনেকারের গোপন পুলিশ প্রধান, Erich Mielke, তার অধস্তনদের প্রতি চীনা পদক্ষেপকে "প্রতিবিপ্লবী অস্থিরতা দমনে দৃঢ় পদক্ষেপ" হিসেবে প্রশংসা করেছিলেন। পূর্ব জার্মান টেলিভিশন বারবার বেইজিং-প্রযোজিত একটি তথ্যচিত্র প্রচার করে যেখানে "ছাত্র বিক্ষোভকারীদের বিশ্বাসঘাতক অমানবিকতার প্রতি Chinese army এবং পুলিশের বীরত্বপূর্ণ প্রতিক্রিয়ার প্রশংসা করা হয়েছে।" এই সমস্ত কিছু ইঙ্গিত করে যে হোনেকার জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের নিয়ন্ত্রণে ছিলেন - যতক্ষণ না সরকার লক্ষ্য করে যে তার নাগরিকদের একটি অস্বাভাবিক সংখ্যক হাঙ্গেরি গ্রীষ্মকালীন ছুটি কাটাচ্ছে। যখন হাঙ্গেরিয়ান কর্তৃপক্ষ অস্ট্রিয়ান সীমান্তে কাঁটাতারের বেড়া ভেঙে দেয়, তখন তাদের উদ্দেশ্য ছিল কেবল তাদের নিজস্ব নাগরিকদের জন্য যাতায়াত সহজ করা। কিন্তু এই খবর ছড়িয়ে পড়ে এবং শীঘ্রই হাজার হাজার পূর্ব জার্মান তাদের ক্ষুদ্র দূষণকারী ট্রাবান্টদের Czechoslovakia এবং হাঙ্গেরি দিয়ে সীমান্তে নিয়ে যায়, তাদের সেখানে ছেড়ে হেঁটে পার হয়। অন্যরা Budapest-এ অবস্থিত পশ্চিম জার্মান দূতাবাসে ভিড় করে আশ্রয়ের দাবি জানায়। সেপ্টেম্বরের মধ্যে, হাঙ্গেরিতে ১,৩০,০০০ পূর্ব জার্মান ছিল এবং সরকার ঘোষণা করেছিল যে, "মানবিক" কারণে, তারা পশ্চিমে তাদের অভিবাসন বন্ধ করার চেষ্টা করবে না। হোনেকার এবং তার সহযোগীরা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন: "হাঙ্গেরি সমাজতন্ত্রের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছে," মিলকে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন। "আমাদের নিরুৎসাহিত হওয়ার বিরুদ্ধে সতর্ক থাকতে হবে," আরেকজন দলীয় কর্মকর্তা সতর্ক করে দিয়েছিলেন। "সোভিয়েত ইউনিয়ন, পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরির উন্নয়নের কারণে ... [আরও] বেশি সংখ্যক মানুষ জিজ্ঞাসা করছে যে সমাজতন্ত্র কীভাবে টিকে থাকবে?" এটি একটি দুর্দান্ত প্রশ্ন ছিল, কারণ শীঘ্রই প্রায় ৩,০০০ পূর্ব জার্মান আশ্রয়প্রার্থী Prague-এ পশ্চিম জার্মানির দূতাবাসের চারপাশের বেড়া বেয়ে ভেতরে ঢুকে পড়েছিল এবং টেলিভিশন পূর্ণ কভারেজ সহ নিজেদের ভিড়ে ভিড় করেছিল।
- জন লুইস গ্যাডিস, শীতল যুদ্ধ: একটি নতুন ইতিহাস (২০০)
- পূর্ব ইউরোপ দেশগুলোর প্রতি আমার নীতির জন্য আমি প্রায়শই সমালোচনা এবং এমনকি অভিযোগ শুনেছি। কেউ কেউ বলে যে গর্বাচেভ ঐ দেশগুলোতে সমাজতন্ত্রকে রক্ষা করেননি, তিনি কমবেশি 'তার বন্ধুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা' করেছিলেন। বিপরীতে, অন্যরা আমাকে সিউশেস্কু, হনেকার, ঝিভকভ এবং হুসাক এর সাথে খুব বেশি ধৈর্য ধরার জন্য অভিযুক্ত করেছেন, যারা তাদের রাজ্যগুলোকে বিপর্যয়ের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে এসেছিলেন। আমি দৃঢ়ভাবে এই অভিযোগগুলো প্রত্যাখ্যান করি। এগুলো আমাদের দেশের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতি সম্পর্কে পুরানো ধারণা থেকে উদ্ভূত। আমাদের 'উপগ্রহের' বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার, কিছুকে রক্ষা করার এবং সংরক্ষণ করার এবং জনগণের ইচ্ছার হিসাব না করে অন্যদের শাস্তি দেওয়ার এবং 'বহিষ্কার করার' কোনও অধিকার আমাদের ছিল না।
- মিখাইল গর্বাচেভ, স্মৃতি (১৯৯৫)
- ১৯৫৩ সালে সোভিয়েত ট্যাঙ্কের দ্বারা নির্মমভাবে দমন-পীড়নের শিকার পূর্ব জার্মানির জনগণ, যারা তাদের স্লাভ এবং হাঙ্গেরীয় প্রতিবেশীদের এরিক হোনেকারের ভয়াবহ অজনপ্রিয় শাসনের কাছে শৃঙ্খলিত অবস্থায় নিজেদের মুক্ত করতে দেখতে অনিচ্ছুক ছিল। হাঙ্গেরীয় সীমান্ত খুলে দেওয়ার পর, তাদের অনেকেই পশ্চিম জার্মানির দিকে যাত্রা শুরু করে। ফলে লৌহ পর্দায় বিশাল গর্ত তৈরি হয় এবং এর ফলে পূর্ব জার্মান সরকার অস্থিতিশীল হয়ে পড়ে, যা দীর্ঘদিন ধরে সবচেয়ে স্টালিনবাদী এবং নিরাপদ হিসেবে বিবেচিত হত। কিছু পূর্ব জার্মান পালিয়ে গেলেও, অন্যরা বিক্ষোভ শুরু করে। হাঙ্গেরীয় সিপি ভেঙে যাওয়ার দিনই পূর্ব জার্মানি জুড়ে গণমিছিল শুরু হয়, বিশেষ করে বার্লিন এবং লাইপজিগে। দীর্ঘ-পরিকল্পিত সফরে (৭ অক্টোবর) গর্বাচেভকে উদ্বিগ্ন হোনেকার [[সোভিয়েত সশস্ত্র বাহিনী|ট্যাঙ্ক] পাঠাতে বলেন। তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি পুরনো স্ট্যালিনবাদীকে বলেছিলেন যে তাকে হয় দ্রুত সংস্কার আনতে হবে, নয়তো যতক্ষণ সম্ভব সরে যেতে হবে। জনসমক্ষে, গর্বাচেভ বলেছিলেন যে সমস্ত পূর্ব ইউরোপীয় শাসনব্যবস্থা বিপদের মধ্যে রয়েছে যদি না তারা তার 'প্ররোচনা' অনুসারে সাড়া দেয়। এইভাবে তার মিত্র কর্তৃক পরিত্যক্ত হন, হনেকার ১৮ অক্টোবর পদত্যাগ করেন, তার সহকর্মীরা বিক্ষোভকারীদের উপর গুলি চালানোর জন্য সৈন্যদের অনুমতি দিতে অস্বীকৃতি জানান। তার স্থলাভিষিক্ত হন 'একটি সংক্ষিপ্ত এবং বিব্রতকর ভৌতিক' (ডিজরেলি এর বাক্যাংশ ব্যবহার করে) যা এগন ক্রেনজ নামে পরিচিত, যা ঠিক সাত সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল।
- পল জনসন, মডার্ন টাইমস: আ হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফ্রম দ্য ১৯২০ টু দ্য ১৯৮০, ১৯৯২
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]
উইকিপিডিয়ায় এরিখ হোনেকার সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।
উইকিমিডিয়া কমন্সে এরিখ হোনেকার সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।