বিষয়বস্তুতে চলুন

কনরাড আডেনাউয়ার

উইকিউক্তি, মুক্ত উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন থেকে
আমরা সবাই একই আকাশের নিচে বাস করি, কিন্তু সবার দৃষ্টিভঙ্গি এক নয়।

কনরাড হারমান জোসেফ আডেনাউয়ার (৫ জানুয়ারী, ১৮৭৬ - ১৯ এপ্রিল, ১৯৬৭) ছিলেন একজন জার্মান রাজনীতিবিদ। যদিও তাঁর রাজনৈতিক জীবন ৬০ বছরের বিস্তৃত, যা ১৯০৬ সালের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল, তিনি ১৯৪৯-১৯৬৩ সাল পর্যন্ত পশ্চিম জার্মানির চ্যান্সেলর এবং ১৯৫০ থেকে ১৯৬৬ সাল পর্যন্ত খ্রিস্টান ডেমোক্রেটিক ইউনিয়নের চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালনের জন্য সর্বাধিক পরিচিত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর তিনি ছিলেন সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি যিনি চ্যান্সেলর পদে অধিষ্ঠিত হন।

উক্তি

[সম্পাদনা]
  • আমরা কখনোই ভুলব না। যদি পাঁচ, দশ বা বিশ বছরও লাগে, আমরা আমাদের প্রতিশোধ না নেওয়া পর্যন্ত বিশ্রাম নেব না।
    • জেনারেল স্যার চার্লস ফার্গুসন-এর একটি স্মারকলিপিতে (১০ জুলাই ১৯৪৫) উদ্ধৃত, ১৯১৮-১৯১৯ সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে আডেনাউয়ারের সাথে কথোপকথনের স্মৃতিচারণ করে। চার্লস উইলিয়ামসের Adenauer : The Father of the New Germany (২০০০) গ্রন্থে প্রকাশিত, পৃ. ২৯৩ books.google
  • আমি চাই কোনো ইংরেজ রাষ্ট্রনায়ক অন্তত একবার আমাদের পশ্চিম ইউরোপীয় হিসাবে উল্লেখ করুক।
    • অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে আডেনাউয়ারের মন্তব্য (৫ অক্টোবর ১৯৪৫)
  • যদি আমরা পদক্ষেপ না নিই, তবে এমন ঘটনা ঘটবে যা ইউরোপীয় হিসাবে আমরা প্রভাবিত করতে পারব না এবং তা আমাদের ছাড়িয়ে যাবে। আমি বিশ্বাস করি আমরা ইউরোপীয়রা অনেক বেশি নিরাপদ বোধ করি। বিশ্বে ইউরোপের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক নেতৃত্ব, যা শতাব্দীর শুরুতে অপ্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, তা বহু আগেই শেষ হয়ে গেছে। ইউরোপের প্রভাবশালী সাংস্কৃতিক প্রভাব কি বজায় থাকবে? আমি তা মনে করি না, যদি না আমরা এটিকে রক্ষা করি এবং নতুন পরিস্থিতির সাথে নিজেদের মানিয়ে নিই; ইতিহাস দেখিয়েছে যে সভ্যতা খুব সহজেই ধ্বংস হতে পারে।
  • ইউরোপীয় একত্রীকরণ অনমনীয় হওয়া উচিত নয় বরং যতটা সম্ভব নমনীয় হওয়া উচিত। এটি ইউরোপের জনগণের জন্য একটি আঁটসাঁট পোশাকের মতো হওয়া উচিত নয় বরং তাদের সাধারণ ভিত্তি, তাদের প্রত্যেকের সুস্থ, স্বতন্ত্র বিকাশের জন্য একটি সাধারণ সমর্থন হওয়া উচিত।
  • সোভিয়েত সরকার এবং সোভিয়েত জনগণের উচিত নয় তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে একটি বৃহৎ প্রতিবেশী দেশের অংশকে বন্দী শিবিরে রূপান্তরিত করতে সহযোগিতা করা।
  • জার্মানির সোভিয়েত অঞ্চলের কর্তৃপক্ষের অনুসৃত পথে সোভিয়েত জনগণ এবং জার্মান জনগণের মধ্যে সম্পর্কের সংস্কার সম্ভব নয়। সেই অঞ্চলের জার্মানরা তাদের প্রতি যারা অমানবিক আচরণ করে তাদের ঘৃণা করতে ও তুচ্ছজ্ঞান করতে শিখেছে। এবং যারা সেই ব্যবস্থাকে সমর্থন করে তাদের প্রতিও তাদের একই রকম অনুভূতি থাকা উচিত। সীমান্ত বন্ধ করা দেউলিয়াত্বের একটি নজিরবিহীন স্বীকারোক্তি। এটি দেখায় যে জার্মানির সেই অংশে বসবাস করতে বাধ্য হওয়া লোকদের কেবল শারীরিক শক্তি প্রয়োগের মাধ্যমেই শ্রমিক ও কৃষকদের সেই স্বর্গরাজ্য ত্যাগ করা থেকে বিরত রাখা যেতে পারে। সোভিয়েত ও জার্মান জনগণের মধ্যে সম্পর্ককে একটি নতুন ভিত্তির উপর স্থাপন করার কেবল একটি সম্ভাবনা রয়েছে: জার্মান জনগণকে সেই অধিকার ফিরিয়ে দিতে হবে, যা পৃথিবীর কোনও জাতির কাছে অস্বীকার করা হয়নি, তাদের ইচ্ছার অবাধ ও নিরপেক্ষ প্রকাশের মাধ্যমে একটি সরকার গঠন করার, যা তখন সমগ্র জার্মান জাতির পক্ষে কথা বলার, কাজ করার এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার সত্যিকারের অধিকারী হবে।
  • ফেডারেল সরকার এবং এর সাথে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির সকল জার্মানরা এই কঠিন দিনগুলিতে সোভিয়েত-অধিকৃত অঞ্চলের জার্মানদের সাথে বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠ অনুভব করছে। আমাদের মৌলিক আইন গ্রহণের সময় আমরা যে সুস্পষ্ট বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করেছি সে সম্পর্কে আমরা সকলেই সচেতন। আমরা সেই সময়ে বলেছিলাম যে আমরা সেই জার্মানদের পক্ষ থেকেও কাজ করেছি যাদের অংশগ্রহণ অস্বীকার করা হয়েছিল। আঞ্চলিক সীমান্তের উভয় পাশের সমগ্র জার্মান জনগণের কাছে আমরা জার্মানির ঐক্য ও স্বাধীনতাকে মুক্ত আত্মনিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে সম্পূর্ণ করার জন্য আবেদন জানিয়েছি। সোভিয়েত-অধিকৃত অঞ্চলের আমাদের সহ-নাগরিকদের এই সংকটপূর্ণ দিনগুলিতেও এক মুহূর্তের জন্য সন্দেহ করা উচিত নয় যে আমরা এই মহান লক্ষ্য অর্জনের জন্য তীব্রভাবে চেষ্টা করতে কখনোই পিছপা হব না।
  • ইউরোপকে তোমার প্রতিশোধ বানাও।
    • ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী স্যার অ্যান্টনি ইডেন ফরাসি প্রধানমন্ত্রী গাই মোলেটের সাথে পরামর্শ না করে সুয়েজ অভিযান বাতিল করার পর, মোলেটকে (৬ নভেম্বর ১৯৫৬) উদ্দেশ্য করে এই কথা বলেছিলেন, যা টম বুকাননের Europe's Troubled Peace, 1945-2000 (২০০৬) গ্রন্থে, ২য় সংস্করণ ২০১২, পৃ. ১০২ পৃ. ৮৪ books.google-এ উদ্ধৃত।
  • মার্শাল প্ল্যানের তাৎপর্য আমি এই কারণে দেখতে পাই যে সম্ভবত ইতিহাসে প্রথমবারের মতো একটি বিজয়ী দেশ পরাজিতদের পুনরুত্থানের জন্য হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল।
  • যেহেতু ঈশ্বর মানুষের বুদ্ধি সীমিত করেছেন, তাই মনে হয় তিনি যদি তার মূর্খতাও সীমিত করতেন তবে তা অন্যায় হত না।
    • আর্থার এম. শ্লেসিঞ্জার জুনিয়রের A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House (১৯৬৫) গ্রন্থে উদ্ধৃত, পৃ. ২৯১ books.google
  • আমি একজন জার্মান, তবে আমি একজন ইউরোপীয়ও এবং সর্বদা ইউরোপীয় হিসাবে অনুভব করেছি। তাই আমি দীর্ঘদিন ধরে ফ্রান্সের সাথে একটি সমঝোতার পক্ষে ছিলাম; আমি ১৯২০-এর দশকে, সবচেয়ে কঠিন সংকটের সময় এবং রাইখ সরকারের মুখোমুখি হয়েও তা করেছিলাম।
    • Konrad Adenauer: Memoirs 1945-1953 (১৯৬৬)
  • জার্মানির পুনরুত্থানের ফরাসি ভয়, যা ফ্রান্সকে জার্মানির বিভাজন নীতির জন্য চাপ দিতে প্ররোচিত করেছিল, তা সম্পূর্ণরূপে অতিরঞ্জিত বলে মনে হয়েছিল। ১৯৪৫ সালের পর জার্মানি সামরিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিকভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং আমার মতে এই অবস্থা জার্মানি আর ফ্রান্সের জন্য হুমকি হতে পারবে না তার যথেষ্ট গ্যারান্টি ছিল। ভবিষ্যতের ইউরোপের সম্মিলিত যুক্তরাষ্ট্রে আমি ইউরোপ এবং সেইসাথে জার্মানির জন্য বিরাট আশা দেখতে পেয়েছিলাম। আমাদের হল্যান্ড, বেলজিয়াম এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলোকে স্মরণ করিয়ে দিতে হয়েছিল যে তারা - আমাদের মতোই - পশ্চিম ইউরোপে অবস্থিত, তারা আমাদের প্রতিবেশী এবং চিরকাল থাকবে, তারা আমাদের উপর যে কোনও সহিংসতা করবে শেষ পর্যন্ত তা সমস্যার দিকে নিয়ে যাবে এবং কেবল শক্তির উপর ভিত্তি করে ইউরোপে কোনও স্থায়ী শান্তি স্থাপন করা যাবে না।
    • Konrad Adenauer: Memoirs 1945-1953 (১৯৬৬)
  • বারো বছর জাতীয় সমাজতন্ত্রের পর জার্মানির জন্য কোন নিখুঁত সমাধান ছিল না এবং বিভক্ত জার্মানির জন্য তো অবশ্যই নয়। প্রায়শই কেবল কম ক্ষতিকর নীতির পথই খোলা ছিল। আমরা একটি ছোট এবং অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ দেশ ছিলাম। নিজেদের শক্তিতে আমরা কিছুই অর্জন করতে পারতাম না। আমাদের পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে একটি নো-ম্যানস ল্যান্ড হওয়া উচিত নয়, কারণ তাহলে আমাদের কোথাও বন্ধু থাকত না এবং পূর্বে একটি বিপজ্জনক প্রতিবেশী থাকত।
    • Konrad Adenauer: Memoirs 1945-1953 (১৯৬৬)
  • একটি অস্থির জাতির কোন বন্ধু থাকে না। জার্মান জনগণ আমাকে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন করে। তাদের সম্পর্কে আমি কেবল এটাই বলতে পারি যে তারা অনেক বেশি কষ্ট সহ্য করেছে। ১৯১৪-১৮ সালের যুদ্ধের পর থেকে তারা মনের শান্তি ও স্থিতিশীলতা খুঁজে পায়নি।
    • জেমস বেলের "Adenauer 1876-1967" (২৮ এপ্রিল ১৯৬৭), লাইফ, খণ্ড ৬২, সংখ্যা ১৭-এ উদ্ধৃত।
  • গতকালকের চেয়ে আজ আমি বুদ্ধিমান হওয়ার অধিকার রাখি।
  • যতক্ষণ না পরিষ্কার জল পাওয়া যায় ততক্ষণ নোংরা জল ফেলে দেওয়া উচিত নয়।
  • আমার গতকালকের বাজে কথা নিয়ে আমার কী আসে যায়?
    • হর্স্ট হ্যনিশের Discussion : Mastering the Skills of Moderation (২০০৯), পৃ. ৯১-এ উদ্ধৃত।

আরোপিত

[সম্পাদনা]
  • আমরা সবাই একই আকাশের নীচে বাস করি, কিন্তু আমাদের সবার দিগন্ত এক নয়।
  • ইতিহাস হলো সেইসব জিনিসের সমষ্টি যা এড়ানো যেত।
    • Lend Me Your Ears: Oxford Dictionary of Political Quotations (২০১০), ৪র্থ সংস্করণ, অ্যান্টনি জে কর্তৃক সম্পাদিত।

তার সম্পর্কে উক্তি

[সম্পাদনা]
  • এটি কি এমন পর্যায়ে এসে দাঁড়াতে বাধ্য ছিল? এক ধরনের সাংঘর্ষিক বিষয় হলো, যখন ইউরোপ এতটা ঐক্যবদ্ধ ছিল না, তখন অনেক দিক থেকে এটি ছিল অনেক বেশি স্বাধীন। ইউরোপীয় সংহতির শুরুর পর্যায়ের নেতারা এমন এক পৃথিবীতে গড়ে উঠেছিলেন যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈশ্বিক আধিপত্য তখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি এবং বড় ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলো নিজেরাই ছিল সাম্রাজ্যবাদী শক্তি, যাদের পররাষ্ট্রনীতিগুলো ছিল সম্পূর্ণরূপে স্বতন্ত্র। তাঁরা ছিলেন এমন মানুষ, যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞের মধ্য দিয়ে অতিবাহিত হয়েছেন, কিন্তু সে দ্বারা বিপর্যস্ত হননি। এটি শুধুমাত্র দ্য গোলের ক্ষেত্রে নয়, বরং আডেনাউয়ার, মোলে, ইডেন ও হিথ-এর ক্ষেত্রেও সত্য, যারা সকলেই প্রয়োজনবোধে যুক্তরাষ্ট্রকে উপেক্ষা বা চ্যালেঞ্জ করতে প্রস্তুত ছিলেন। মননে, যিনি তাঁদের জাতিগত চিন্তাভাবনায় অংশ নেননি এবং যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বিরোধেও জড়াননি, তিনিও এমন এক ভবিষ্যতের কল্পনা করতেন যেখানে ইউরোপীয়রা নিজস্বভাবে নিজেদের বিষয় নির্ধারণ করতে পারবে। ১৯৭০-এর দশক পর্যন্ত এই মনোভাব কিছুটা জীবিত ছিল, যেমনটি জিসকার ও শমিট-এর ক্ষেত্রে দেখা যায়, যা কার্টার অনুধাবন করেছিলেন। কিন্তু ১৯৮০-এর দশকে নব্যউদারবাদী মোড় এবং ১৯৯০-এর দশকে যুদ্ধ-পরবর্তী প্রজন্মের ক্ষমতা গ্রহণের মধ্য দিয়ে এই মনোভাব বিলীন হয়ে যায়। নতুন অর্থনৈতিক মতবাদ রাষ্ট্রকে একটি কার্যকর রাজনৈতিক শক্তি হিসেবে প্রশ্নবিদ্ধ করে তোলে এবং নতুন নেতারা কখনওই প্যাক্স আমেরিকানার বাইরে কিছু জানতেন না। আত্মনিয়ন্ত্রণের ঐতিহ্যগত উৎসগুলো হারিয়ে যায়।

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিপিডিয়ায় কনরাড আডেনাউয়ার সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।
উইকিমিডিয়া কমন্সে কনরাড আডেনাউয়ার সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।
'https://bn.wikiquote.org/w/index.php?title=কনরাড_আডেনাউয়ার&oldid=67657' থেকে আনীত