চৌ এন-লাই

চৌ এন-লাই (৫ মার্চ ১৮৯৮ – ৮ জানুয়ারি ১৯৭৬), একজন বিশিষ্ট চীনা কমিউনিস্ট নেতা, ১৯৪৯ সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রথম প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।

সকল কূটনীতি অন্য উপায়ে যুদ্ধের ধারাবাহিকতা।

উক্তি

• সকল কূটনীতি অন্য উপায়ে যুদ্ধের ধারাবাহিকতা।
  • স্যাটারডে ইভনিং পোস্ট (২৭ মার্চ ১৯৫৪)-এ উদ্ধৃত; এটি কার্ল ক্লজেভিটজের বিখ্যাত উক্তির ("যুদ্ধ হল অন্য উপায়ে রাজনীতির ধারাবাহিকতা") উপর একটি ব্যঙ্গাত্মক প্রয়োগ।
• এশিয়া ও আফ্রিকার জনগণ অসাধারণ প্রাচীন সভ্যতা সৃষ্টি করেছে এবং মানবজাতির জন্য অসাধারণ অবদান রেখেছে। কিন্তু আধুনিক যুগে এশিয়া ও আফ্রিকার অধিকাংশ দেশ বিভিন্ন মাত্রায় ঔপনিবেশিক লুণ্ঠন ও নিপীড়নের শিকার হয়েছে এবং এর ফলে দারিদ্র্য ও পশ্চাৎপদতার স্থবির অবস্থায় থাকতে বাধ্য হয়েছে। আমাদের কণ্ঠস্বর স্তব্ধ করে দেওয়া হয়েছে, আমাদের আকাঙ্ক্ষা চূর্ণ করা হয়েছে এবং আমাদের ভাগ্য অন্যের হাতে ন্যস্ত করা হয়েছে। সুতরাং, উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় নেই।
  • এশীয়-আফ্রিকান সম্মেলনের পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে (১৯ এপ্রিল ১৯৫৫) ভাষণে উদ্ধৃত।
• এখন প্রথমত আমি বিভিন্ন মতাদর্শ ও সামাজিক ব্যবস্থা নিয়ে কথা বলতে চাই। আমাদের স্বীকার করতে হবে যে আমাদের এশীয় ও আফ্রিকান দেশগুলোর মধ্যে বিভিন্ন মতাদর্শ ও বিভিন্ন সামাজিক ব্যবস্থা বিদ্যমান। কিন্তু এটি আমাদের অভিন্ন ভিত্তি খুঁজে বের করতে এবং ঐক্যবদ্ধ হতে বাধা দেয় না।
  • এশীয়-আফ্রিকান সম্মেলনের পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে সম্পূরক বক্তৃতা (১৯ এপ্রিল ১৯৫৫)।
• আমাদের মহান সর্বহারা সাংস্কৃতিক বিপ্লব বিশ্বের সকল মার্কসবাদী-লেনিনবাদী ও বিপ্লবী জনগণের দ্বারা অভিনন্দিত ও উষ্ণভাবে প্রশংসিত হচ্ছে এবং তাঁদের বিপ্লবী সংগ্রামী চেতনা ও বিজয়ের আত্মবিশ্বাসকে অসীমভাবে শক্তিশালী করছে। মুষ্টিমেয় সাম্রাজ্যবাদী, আধুনিক সংশোধনবাদী এবং বিভিন্ন দেশের প্রতিক্রিয়াশীলরা আমাদের প্রতি বিদ্বেষপূর্ণ গালিগালাজ করছে ঠিক এই কারণে যে আমাদের মহান সাংস্কৃতিক বিপ্লব চীনে তাদের ধ্বংসাত্মক কার্যকলাপ এবং "শান্তিপূর্ণ বিবর্তন"-এর চেষ্টার মূল উৎপাটন করেছে এবং এইভাবে তাদের সবচেয়ে স্পর্শকাতর স্থানে আঘাত করেছে। তাদের গালিগালাজ কেবল প্রমাণ করে যে আমরা সঠিক কাজটি করেছি এবং এটি তাদের প্রতিক্রিয়াশীল বৈশিষ্ট্য, চীনা জনগণের প্রতি তাদের শত্রুতা এবং মানব প্রগতির কারণকে আরও উন্মোচিত করে।
  • জাতীয় দিবস অভ্যর্থনায় ভাষণ (৩০ সেপ্টেম্বর ১৯৬৬) এ উদ্ধৃত।

আমাদের জন্য আলোচনা সফল হলে ভালো, আর সফল না হলেও সমস্যা নেই।

• "আমাদের জন্য আলোচনা সফল হলে ভালো, আর সফল না হলেও সমস্যা নেই।"
  • রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনের চীন সফরকালে (৫ অক্টোবর ১৯৭১), জেমস বিজলি সিম্পসন সম্পাদিত সিম্পসন'স কনটেম্পোরারি কোটেশন্স (১৯৮৮) এ উদ্ধৃত।
• চীন হল একটি আকর্ষণীয় মাংসের টুকরো যার প্রতি সকলের লোভ আছে... কিন্তু এটি খুবই শক্ত, এবং বহু বছর ধরে কেউ এতে কামড় বসাতে পারেনি।
  • চীনা কমিউনিস্ট পার্টি কংগ্রেসে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (১ সেপ্টেম্বর ১৯৭৩) এ উদ্ধৃত।
• আমরা কেবল শান্তিপূর্ণ উপায় ব্যবহার করব এবং অন্য কোনো ধরনের পদ্ধতির অনুমতি দেব না।
  • বান্দুংয়ে সীমান্ত মীমাংসার বিষয়ে তাঁর সরকারের পদ্ধতির সারসংক্ষেপের উপসংহারে, একটি অঙ্গীকার ও একটি সতর্কবাণী সহ, নেভিল ম্যাক্সওয়েলের "হাউ দ্য সিনো-রাশিয়ান বাউন্ডারি কনফ্লিক্ট ওয়াজ ফাইনালি সেটেলড : ফ্রম নার্চিনস্ক ১৬৮৯ টু ভ্লাদিভোস্টক ২০০৫ ভায়া ঝেনবাও আইল্যান্ড ১৯৬৯" এ উদ্ধৃত।
• এখনই কিছু বলা যাবে না।
  • প্রায়শই ১৭৮৯ সালের ফরাসি বিপ্লবের তাৎপর্য বোঝাতে ব্যবহৃত বলে মনে করা হলেও, যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে তিনি আসলে ১৯৬৮ সালের ফরাসি বিক্ষোভের দিকে ইঙ্গিত করছিলেন, রিচার্ড ম্যাকগ্রেগরের "ঝৌ'স ক্রিপ্টিক কশন লস্ট ইন ট্রান্সলেশন" (Zhou’s cryptic caution lost in translation) নামক প্রবন্ধে, ফিনান্সিয়াল টাইমস (১০ জুন ২০১১) এ উদ্ধৃত।
• অন্যান্য দেশের জনগণের সাথে, আমরা উপনিবেশবাদ ও সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে এবং বিশেষ করে পরাশক্তির আধিপত্যবাদের বিরুদ্ধে অসাধারণ বিজয় অর্জন করেছি। আমরা সাম্রাজ্যবাদী ও সামাজিক-সাম্রাজ্যবাদী অবরোধ, অবরোধ, আগ্রাসন ও ষড়যন্ত্র চূর্ণ করেছি এবং সকল দেশের জনগণের সাথে, বিশেষ করে তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলোর সাথে আমাদের ঐক্য জোরদার করেছি। দীর্ঘকাল ধরে অবৈধভাবে বঞ্চিত থাকার পর চীন তার জাতিসংঘের আসন ফিরে পেয়েছে।
  • সরকারি কাজের প্রতিবেদন (১৩ জানুয়ারি ১৯৭৫) এ উদ্ধৃত।
• আজ চীনা জনগণের প্রথম একত্রীকরণ ঘটেছে। জনগণ নিজেরাই চীনা ভূমির মালিক হয়েছে, এবং চীনে প্রতিক্রিয়াশীলদের শাসন অপরিবর্তনীয়ভাবে উৎখাত হয়েছে।
  • "চীনা জনগণ আগ্রাসন সহ্য করবে না" (অক্টোবর ১৯৫০)।
• জাপানি আগ্রাসীরা আমাদের দেশের গভীরে ঢুকে পড়েছে এবং বিপদ আসন্ন। দেশবাসী, জেগে উঠুন এবং একত্রিত হোন! আমাদের মহান, প্রাচীন চীনা জাতি অদম্য। ঐক্যবদ্ধ হয়ে লড়াই করুন! জাপানি সাম্রাজ্যবাদের নিপীড়ন উৎখাতের জন্য সংগ্রাম করুন! চীনা জাতি অবশ্যই বিজয়ী হবে।
  • চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির "কমিউনিস্ট সহযোগিতা" (১৫ জুলাই ১৯৩৭) থেকে উদ্ধৃত
• তৃতীয় বিশ্বের জাগরণ ও বিকাশ সমসাময়িক আন্তর্জাতিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। তৃতীয় বিশ্ব পরাশক্তির আধিপত্যবাদ ও ক্ষমতার রাজনীতির বিরুদ্ধে সংগ্রামে তাদের ঐক্যকে আরও শক্তিশালী করেছে এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। মার্কিন আগ্রাসনের বিরুদ্ধে এবং জাতীয় মুক্তির জন্য ভিয়েতনাম, লাওস ও কম্বোডিয়ার জনগণের মহান বিজয় সাম্রাজ্যবাদ ও উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে বিপ্লবী সংগ্রামে বিশ্বের জনগণকে দৃঢ়ভাবে উৎসাহিত করেছে।
  • চীনা কমিউনিস্ট পার্টির দশম জাতীয় কংগ্রেসে প্রতিবেদন (২৮ আগস্ট ১৯৭৩) এ উদ্ধৃত।