জন জেমস অডুবন

জন জেমস অডুবন (২৬ এপ্রিল ১৭৮৫ – ২৭ জানুয়ারি ১৮৫১), জন্মগত নাম জঁ রাবিন, যিনি জঁ-জাক অডুবন নামেও পরিচিত, ছিলেন একজন ফরাসি-আমেরিকান পাখিবিজ্ঞানী, প্রকৃতিবিদ এবং চিত্রশিল্পী।

উক্তি

শিকার, মাছ ধরা, ছবি আঁকা এবং গান আমার প্রতিটি মুহূর্ত দখল করে রাখত; দুশ্চিন্তা কী তা আমি জানতাম না এবং সেগুলো নিয়ে বিন্দুমাত্র মাথা ঘামাতাম না। আমি চমৎকার ও সুন্দর সব ঘোড়া কিনেছিলাম, সমমনা প্রতিবেশী হিসেবে যাদের পেয়েছিলাম তাদের সবার বাড়িতে যেতাম, আর আমি এতটাই সুখী ছিলাম যতটা সুখী হওয়া সম্ভব।
- মারিয়া আর. অডুবন সম্পাদিত স্ক্রিবনার'স ম্যাগাজিন, খণ্ড ১৩, সংখ্যা ৩ (মার্চ ১৮৯৩)-এর "অডুবন'স স্টোরি অফ হিজ ইউথ"-এ পেনসিলভেনিয়ার মিল গ্রোভ-এ তাঁর জীবন সম্পর্কে, পৃষ্ঠা ২৭৮

আমি মোটেও লিখতে পারি না, কিন্তু যদি পারতামও তবে কীভাবে আমি একটি ছোট বই তৈরি করতাম, যখন আমি এক ডজন বড় বই তৈরি করার মতো যথেষ্ট দেখেছি? আমি একদমই লিখব না।
- মারিয়া আর. অডুবন সম্পাদিত অডুবন অ্যান্ড হিজ জার্নালস (১৮৯৭), খণ্ড ১, "দ্য ইউরোপিয়ান জার্নালস ১৮২৬ - ১৮২৯"-এর দিনলিপি থেকে, পৃষ্ঠা ১৮৪

দ্য লাইফ অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ জন জেমস অডুবন, দ্য ন্যাচারালিস্ট (১৮৬৮)

রবার্ট বুকানন সম্পাদিত দ্য লাইফ অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ জন জেমস অডুবন, দ্য ন্যাচারালিস্ট (১৮৬৮) থেকে অডুবনের উক্তি - দি ইন্টারনেট আর্কাইভ-এ অনলাইন টেক্সট - গুগল বুকস-এ অনলাইন টেক্সট

পায়রাদের স্নেহ ও ভালোবাসা সম্পর্কে আমার দৃষ্টিভঙ্গির বিষয়ে ক্যাপ্টেন হল কিছুটা সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন, যেন আমি বিষয়টিকে মানুষের মতো করে উপস্থাপন করেছি এবং প্রাণীদের পশুত্বের ঊর্ধ্বে তুলে ধরেছি। আমার ধারণা, সন্তানদের প্রতি মায়েদের ভালোবাসা অনেকটা তার নিজের সন্তানের প্রতি একজন নারীর ভালোবাসার মতোই। ভালোবাসা কেবল এক প্রকারের; ঈশ্বরই প্রেম, এবং তাঁর সকল সৃষ্টি তাঁর থেকেই ভালোবাসা লাভ করে; কেবল ভিন্ন ভিন্ন সত্তা এবং প্রাণীর বুদ্ধিবৃত্তিক পার্থক্যের কারণে এটি পরিবর্তিত রূপ ধারণ করে।
- অধ্যায় ১০, পৃষ্ঠা ১৩৯

আমি আমার পোর্টফোলিও থেকে একটি ছবি বাছাই করলাম যাতে সেটিকে তেলে রঙে কপি করা যায়। তিনি এর আগে কখনও আমার কাজ দেখেননি এবং তার চোখ যখন ছবির পাতাগুলোর ওপর দিয়ে বুলিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তাঁকে বিস্মিত মনে হয়েছিল। তিনি উষ্ণ প্রশংসা ব্যক্ত করলেন এবং বললেন, "যিনি এমন ছবি আঁকতে পারেন, তাঁকে কোনো শিক্ষা দেওয়া আমার জন্য কতটা আশাহীন কাজ হতে পারে?" আমি তাঁকে বুঝিয়ে বললাম যে, প্রকৃতিই হলো একজন শিল্পীর জন্য শ্রেষ্ঠ অধ্যয়নের বিষয়, এবং তাঁকে আশ্বস্ত করলাম যে আমার কাজগুলো তাঁর ভালো লাগার কারণ হলো এগুলো সবই ঈশ্বরের কাজের হুবহু অনুলিপি—যিনি হলেন মহান স্থপতি এবং নিখুঁত শিল্পী; এবং তাঁর মনে এই সত্যটি গেঁথে দিলাম যে, প্রকৃতির অবিকল অনুকরণ শ্রেষ্ঠতম কল্পনাপ্রসূত আদর্শের চেয়েও অনেক উন্নত।
- জনৈক তরুণ শিল্পী মিস্টার জে. বি. কিডের সাথে সাক্ষাতের বিষয়ে, অধ্যায় ১০, পৃষ্ঠা ১৪০

ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে সারাদিন বৃষ্টি হয়েছে। আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিচ্ছি, যদিও বৃষ্টি কোনো বিরল ঘটনা নয়, কারণ সর্বশক্তিমান স্রষ্টার ইচ্ছায় যা কিছু ঘটে তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকা প্রতিটি মানুষের কর্তব্য; তবুও আমার দলের কারও কাছে এটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিনের মতো তেমন মনোরম ছিল না।
- অধ্যায় ২৯, পৃষ্ঠা ৩৪৮

ভুল চিহ্নিত উক্তি

একজন প্রকৃত সংরক্ষণবাদী হলেন সেই ব্যক্তি যিনি জানেন যে এই পৃথিবী তাঁর পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া কোনো উপহার নয়, বরং এটি তাঁর সন্তানদের কাছ থেকে নেওয়া ঋণ।
- সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কখনও কখনও এটি অডুবনের উক্তি হিসেবে দাবি করা হয়, তবে ১৯৯৭ সালের আগে এই বক্তব্যের কোনো অস্তিত্ব খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সম্ভবত ওয়েন্ডেল বেরির নিম্নোক্ত মন্তব্য থেকে উদ্ভূত হয়েছে:

আমি এমন একজন মানুষের জীবনের কথা বলছি যিনি জানেন যে এই পৃথিবী তাঁর পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া কোনো উপহার নয়, বরং এটি তাঁর সন্তানদের কাছ থেকে নেওয়া ঋণ; যিনি এর যত্ন নেওয়ার এবং কোনো ক্ষতি না করার দায়িত্ব নিয়েছেন—কেবল কর্তব্যের খাতিরে নয়, বরং তিনি পৃথিবীকে ভালোবাসেন এবং তাঁর সন্তানদের ভালোবাসেন বলে; যাঁর কাজ সেই পৃথিবীকে সেবা করে যেখানে তিনি বাস করেন এবং যা থেকে ও যার সাথে তিনি জীবন অতিবাহিত করেন, এবং তাই তাঁর কাজ আনন্দদায়ক, অর্থপূর্ণ ও অন্তহীন; যাঁর পুরস্কার "অবসর" নেওয়া পর্যন্ত স্থগিত থাকে না, বরং তা তাঁদের স্থানের জীবনের খুঁটিনাটি থেকে প্রতিদিন ও ঋতুভেদে অর্জিত হয়; যাঁর লক্ষ্য হলো বিশ্বের জীবনের ধারাবাহিকতা রক্ষা করা, যা কিছু সময়ের জন্য তাঁদের প্রাণবন্ত ও ধারণ করে রাখে এবং যা তাঁরা জানেন যে তাঁদের বোধশক্তি বা আকাঙ্ক্ষা দিয়ে কখনও পুরোপুরি আয়ত্ত করতে পারবেন না।

দ্য আনফোরসিন ওয়াইল্ডারনেস: অ্যান এসে অন কেন্টাকি'স রেড রিভার জর্জ (১৯৭১), পৃষ্ঠা ৩৩

বহিঃসংযোগ