জন হ্যানকক

জন হ্যানকক (২৩ জানুয়ারি ১৭৩৭ [ও.এস. ১২ জানুয়ারি ১৭৩৬] – ৮ অক্টোবর ১৭৯৩) একজন বণিক, রাজনীতিবিদ এবং মার্কিন বিপ্লবের একজন বিশিষ্ট দেশপ্রেমিক ছিলেন। তিনি দ্বিতীয় মহাদেশীয় মহাসভার সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যের প্রথম ও তৃতীয় গভর্নর ছিলেন। তিনি স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে তাঁর বড় সইয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যার ফলে তাঁর নাম "সই"-এর ইংরেজি শব্দের প্রতিশব্দে পরিণত হয়েছে।

উক্তি

বোস্টন গণহত্যা ভাষণ (১৭৭৪)

"জন হ্যানককের বোস্টন গণহত্যা ভাষণ" (৫ মার্চ ১৭৭৪), মিজৌরি-কানসাস সিটি স্কুল অব ল’ তে প্রকাশিত

আমার আস্থা দৃঢ় যে স্বাধীনতার এই মহান সংগ্রাম আমেরিকার জন্য গৌরবময়ভাবে শেষ হবে।

আমি শৈশব থেকেই আমার সহচরদের কল্যাণে আনন্দ পেয়েছি; এবং আমি সবসময়ই এটিকে প্রত্যেক নাগরিকের একটি অপরিহার্য দায়িত্ব বলে মনে করেছি, যতটা সম্ভব যেন তারা প্রত্যেক ব্যক্তির এবং বিশেষত তার নিজের সমাজের মঙ্গল সাধনে কাজ করে; এবং একজন বিশ্বস্ত নাগরিক হিসেবে রাষ্ট্রবিরোধী ষড়যন্ত্র খুঁজে পেলে তা প্রকাশ করে এবং দৃঢ়ভাবে প্রতিরোধ করে। শাসিতদের ব্যক্তি ও সম্পত্তির নিরাপত্তা হল নাগরিক সরকারের সুস্পষ্ট লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য, এবং এটি প্রমাণ করতে চাওয়া দিনের বেলায় প্রদীপ জ্বালিয়ে সূর্যকে আলোকিত করার চেষ্টার মতো হাস্যকর। কেউ কেউ নিজেদের সরকারপন্থী বলে গর্ব করে; আমি ন্যায়পরায়ণ সরকারের পক্ষে, এমন এক সরকারের পক্ষে, যা যুক্তি ও ন্যায়বিচারের নীতির উপর প্রতিষ্ঠিত; কিন্তু আমি গর্বের সঙ্গে প্রকাশ্যে ঘোষণা করি, যে আমি অত্যাচারের চিরশত্রু।
একটি সুসংগঠিত বাহিনী এমন একটি সম্প্রদায়ের জন্য নিরাপদ এবং সম্মানজনক রক্ষাকবচ, যাদের জনগণ স্বভাবতই সাহসী এবং যাঁরা সেই স্বাধীনতার প্রতি অনুরক্ত, যার মধ্যে তারা জন্মগ্রহণ করেছে। একটি সুসংহত বাহিনীর ব্যাপারে আমাদের ভয়ের কিছু নেই; তাদের স্বার্থ রাষ্ট্রের মতো এক। যখন দেশ আক্রান্ত হয়, বাহিনী তার প্রতিরক্ষায় এগিয়ে আসে; তারা এমন সাহসিকতা নিয়ে যুদ্ধে নামে যা তাদের ন্যায্য উদ্দেশ্য থেকে আসে; তারা এমন কোনো প্রভুর জন্য জীবন ঝুঁকিতে ফেলে না, যে তাদের কেবল তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার যন্ত্র হিসেবে দেখে, এবং যার কাছে তারা কেবল একমুঠো খাবার ও পানির জন্য নির্ভর করে। না; তারা যুদ্ধ করে তাদের ঘরবাড়ির জন্য, তাদের জমি, স্ত্রী, সন্তানদের জন্য; তাদের প্রিয়জনদের জন্য; তারা যুদ্ধ করে প্রো আরিস এট ফোকিস, তাদের স্বাধীনতা, নিজেদের এবং ঈশ্বরের জন্য।
আমি গর্ব করতে চাই না; আমি হিংসা সৃষ্টি করতে চাই না, বরং সাহসী প্রতিযোগিতা চাই। আমাদের সবার একটি অদ্বিতীয় উদ্দেশ্য আছে; তাই, আমাদের একমাত্র প্রতিযোগিতা, কে আমেরিকার স্বাধীনতা সুরক্ষায় সর্বাধিক অবদান রাখবে। এবং সেই সদয় ঈশ্বর, যিনি এ দেশকে তার শিশু দশা থেকে রক্ষা করেছেন, তিনি যেন আমাদের শত্রুদের পরাজিত করতে আবারও সহায়তা করেন!
আপনারা নিশ্চয়ই কখনোই মেনে নেবেন না যে এই দেশ চোরের স্বর্গ হয়ে উঠুক। আমার বন্ধুগণ, স্মরণ করুন, আপনারা কার উত্তরসূরি। আপনাদের মাতাদের অসম্মান করে এমন হীন আত্মা যেন আপনাদের মনে প্রবেশ না করে। আমি আপনাদের অনুরোধ করি, যা কিছু প্রিয়, সম্মানজনক ও পবিত্র, তার নামে — শুধু প্রার্থনা নয়, কাজও করুন; প্রয়োজনে লড়ুন, এমনকি আমাদের জেরুসালেমের মঙ্গলের জন্য প্রাণও দিন। সাহসিকতার সঙ্গে ছিঁড়ে ফেলুন সেই বন্ধন, যা দিয়ে ফিলিস্তিনীরা আপনাদের বেঁধেছে। বিলাসিতা ও নারীত্বের মোহে ভুলে নিজেদের ধ্বংসের জন্য খুঁড়ে রাখা গর্তে পড়বেন না। সম্পদের ঝলকে মোহিত হবেন না। যে জাতি একজন দরিদ্র সৎ মানুষের চেয়ে একজন ধনী দুষ্কৃতিকারীর প্রতি বেশি সম্মান দেখায়, তারা প্রায়ই দাসত্বের যোগ্য হয়ে পড়ে; তারা স্পষ্ট করে দেয়, যে সম্পদ, যেভাবেই তা অর্জিত হোক না কেন, তাদের দৃষ্টিতে সততার চেয়েও মূল্যবান।
জনসাধারণের কল্যাণের জন্য আমাদের প্রচেষ্টার কথা মনে করে এক ধরনের হৃদয়গ্রাহী তৃপ্তি পাওয়া যায়, যা কোনো উন্মত্ত অত্যাচারীর নিপীড়ন বা যাদের আমরা ধ্বংস থেকে বাঁচিয়েছি সেই কৃতজ্ঞতাহীন লোকদের অপবাদেও ক্ষুণ্ন হয় না। মানবাধিকারের পক্ষে সত্যনিষ্ঠ সংগ্রামকারী এমন এক পুরস্কারের যোগ্য, যা এমনকি দেশের জন্য লড়াইয়ে ব্যর্থ হলেও পুরোপুরি অপ্রাপ্ত হয় না।
আমার সবচেয়ে অনুপ্রেরণামূলক আস্থা যে এই মহান স্বাধীনতার সংগ্রাম আমেরিকার জন্য গৌরবময়ভাবে শেষ হবে। আসুন, আমরা আমাদের ঈশ্বরের জন্য, আমাদের শহরগুলোর জন্য, সাহসিকতার সঙ্গে কাজ করি; আর আমাদের সাধ্যের মধ্যে যা কিছু আছে, তা ব্যবহার করার পর, আমাদের ন্যায়সংগত উদ্দেশ্য ঈশ্বরের হাতে ছেড়ে দিই — যিনি ন্যায়বিচারকে ভালোবাসেন এবং অসৎকে ঘৃণা করেন। এবং আমাদের হৃদয়কে যদি আমরা কর্তব্য পালনে সন্তুষ্ট করতে পারি তাহলে চলুন আনন্দের সঙ্গে সব দায় তাঁর হাতে সঁপে দিই — যিনি ইচ্ছামতো সাম্রাজ্য ও রাজ্য সৃষ্টি করেন ও ধ্বংস করেন। এবং তাঁর সার্বভৌম ইচ্ছার প্রতি আনন্দের সঙ্গে আত্মসমর্পণ করে বলি: “যদিও ডুমুর গাছে ফুল না ফোটে, দ্রাক্ষালতায় ফল না ধরে, জলপাই বৃক্ষ ব্যর্থ হয়, মাঠে শস্য না ফলে, ভেড়ার পালে ভাঙন ধরে এবং গোয়াল ঘরে পশু না থাকে; তবুও আমরা প্রভুর জন্য আনন্দ করব, আমাদের মুক্তির ঈশ্বরের জন্য উল্লাস করব।”

ভুলভাবে আরোপিত

আমি মনে করি রাজা জর্জ চশমা ছাড়াই এটা পড়তে পারবে!
- "জন হ্যানকক অ্যান্ড বুল স্টোরি" প্রবন্ধে উদ্ধৃত, যেখানে বলা হয়েছে—স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষরের সময় জন হ্যানককের মুখ থেকে নাকি এ কথা বের হয়েছিল; যদিও এমন কোনো সমকালীন বা নির্ভরযোগ্য উৎস পাওয়া যায় না।
- বিভিন্ন রূপ:
- এটা নাও! ষাঁড় জন চশমা ছাড়াই আমার নাম পড়তে পারবে, আর এখন সে আমার মাথার জন্য ৫০০ পাউন্ড পুরস্কার দ্বিগুণ করতে পারে। এটাই আমার চ্যালেঞ্জ।
- ব্রিটিশ মন্ত্রিসভা এই নাম চশমা ছাড়াই পড়তে পারবে; এখন তারা তাদের পুরস্কার দ্বিগুণ করুক।
- রাজা জর্জ চশমা ছাড়াই এটা পড়তে পারবে!

হ্যানকক সম্পর্কে উদ্ধৃতি

যদিও স্বাধীনতা ঘোষণাপত্রে জন হ্যানককের সাহসী স্বাক্ষর জাতীয় প্রতীক — এমনকি তাঁর নামই এখন "সিগনেচার"-এর প্রতিশব্দ — তবুও তিনি মার্কিন প্রতিষ্ঠাতা কুলপিতাদের মধ্যে অন্যতম অজানা ব্যক্তি। ~ হার্লো আঙ্গার

যদিও স্বাধীনতা ঘোষণাপত্রে জন হ্যানককের সাহসী স্বাক্ষর একটি জাতীয় প্রতীক — এমনকি তাঁর নাম এখন “সই”-এর প্রতিশব্দ — হ্যানকক এখনও মার্কিন প্রতিষ্ঠাতা কুলপিতাদের মধ্যে অন্যতম অজানা ব্যক্তি। বোস্টনের একটি বিশাল জীবনবীমা সংস্থার কাঁচের ভবনে তাঁর নাম লেখা আছে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি যুদ্ধজাহাজ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল, হাজার হাজার মার্কিনী হ্যানকক স্ট্রিট ও অ্যাভিনিউ ধরে হাঁটে — তবুও তাঁকে নিয়ে খুব কম মানুষই কিছু জানে।
- হার্লো আঙ্গার, John Hancock: Merchant King and American Patriot (২০০০), নাম ভূমিকায়

বহিঃসংযোগ