বিষয়বস্তুতে চলুন

জেমস বসওয়েল

উইকিউক্তি, মুক্ত উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন থেকে
বন্ধুত্ব কখন গড়ে ওঠে সেই সুনির্দিষ্ট মুহূর্তটি আমরা বলতে পারি না। যেমন একটি পাত্র ফোঁটায় ফোঁটায় পূর্ণ করার সময় শেষ পর্যন্ত এমন একটি ফোঁটা পড়ে যা পাত্রটিকে উপচে দেয়; তেমনি ধারাবাহিক দয়া বা সৌজন্যের ক্ষেত্রেও শেষ পর্যন্ত এমন একটি কাজ থাকে যা হৃদয়কে উপচে দেয়।

জেমস বসওয়েল, আউচিনলেকের ৯ম লেয়ার্ড (২৯ অক্টোবর ১৭৪০ – ১৯ মে ১৭৯৫), ছিলেন একজন স্কটিশ আইনজীবী, ডায়েরি লেখক এবং লেখক, যিনি এডিনবরায় জন্মগ্রহণ করেন। ইংরেজ সাহিত্যিক স্যামুয়েল জনসনের জীবনী রচনার জন্য তিনি সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়ে আছেন। আধুনিক জনসনীয় সমালোচক হ্যারল্ড ব্লুমের দাবি অনুযায়ী এটি ইংরেজি ভাষায় লেখা শ্রেষ্ঠ জীবনী।

উক্তি

[সম্পাদনা]
যিনি কৌতুকের চাবুককে প্ররোচিত করেছেন, তিনি এর জ্বালা নিয়ে অভিযোগ করতে পারেন না।
  • বসওয়েল আনন্দদায়ক এবং প্রফুল্ল, স্বভাবগতভাবেই কৌতুকপ্রিয়; যখন পরিবেশ তার মনের মতো হয়, তখন সে কোনো চিন্তা ছাড়াই অনর্গল কথা বলে যায়।
    • নিজের সম্পর্কে লেখা একটি কবিতায়, চেম্বার'স এডিনবরা জার্নাল, ভলিউম ৪ (১৮৩৬), পৃষ্ঠা ৩৪১।

দ্য জার্নাল অফ আ ট্যুর টু দ্য হেব্রাইডস উইথ স্যামুয়েল জনসন (১৭৮৫)

[সম্পাদনা]
  • 'স্যার,' মিস্টার জনসন বললেন, 'একজন আইনজীবীর কাজ তার হাতে নেওয়া মামলার ন্যায় বা অন্যায় নিয়ে মাথা ঘামানো নয়, যদি না তার মক্কেল তার মতামত জানতে চান; আর তখন তিনি সততার সাথে মতামত দিতে বাধ্য। মামলার ন্যায় বা অন্যায় বিচারের দায়িত্ব বিচারকের।'
    • (১৫ আগস্ট ১৭৭৩)
  • আমার মনে হয় মানবজাতি সময়ের সাথে সাথে সবকিছুই হয়তো সূত্র বা নীতিবাক্য আকারে লিখবে।
  • শ্রেষ্ঠ ভালো মানুষটি, সবচাইতে খারাপ মেজাজের কাব্যলক্ষ্মীর সাথে।
  • প্রভাব সবসময়ই সম্পত্তির অনুপাতে হওয়া উচিত; আর এটিই সঠিক।
  • প্রতিটি জায়গায়, যেখানে পর্যবেক্ষণ করার মতো কিছু আছে, সেখানে আগন্তুকদের জন্য একটি ছোট ছাপা নির্দেশিকা থাকা উচিত।
    • (১৯ আগস্ট ১৭৭৩)
  • যারা এই দেশে আসে তাদের যেমন রাজাকে মানতে হয়, তেমনি যারা বিশ্ববিদ্যালয়ে আসে তাদের অবশ্যই চার্চের অনুসারী হতে হবে।
  • আমার লর্ড এবং ডক্টর জনসন কিছুটা তর্কে লিপ্ত হলেন যে, বন্য মানুষ নাকি লন্ডনের দোকানদারের জীবন শ্রেষ্ঠ; মহামান্য লর্ড বরাবরের মতোই বন্য মানুষকে প্রাধান্য দিলেন।
    • (২১ আগস্ট ১৭৭৩)
  • আমার আক্ষেপ হলো আমি কোনো বংশের প্রধান ছিলাম না; তবে এমন বংশগত সুবিধা না থাকা সত্ত্বেও আমি সবসময় চেষ্টা করব যেন আমার প্রজারা আমাকে অনুসরণ করে।
    • (৩১ আগস্ট ১৭৭৩)
  • ঘুমের পর মন তার পূর্ণ শক্তি ফিরে পাওয়ার আগেই এমন ভিত্তিহীন ভয় মনে জেগে ওঠে!
    • (১ সেপ্টেম্বর ১৭৭৩)

দ্য লাইফ অফ স্যামুয়েল জনসন (১৭৯১)

[সম্পাদনা]
  • পরদিন সকালে যখন আমি ডক্টর জনসনের কাছে গেলাম, তাকে আগের সন্ধ্যার কথোপকথন বা তর্কের পারদর্শিতা নিয়ে অত্যন্ত সন্তুষ্ট দেখলাম। তিনি বললেন, "বেশ, আমাদের ভালো আলোচনা হয়েছিল।" বসওয়েল: "হ্যাঁ স্যার, আপনি বেশ কয়েকজনকে শিং দিয়ে গুতিয়ে ধরাশায়ী করেছেন।"
    • (১৭৬৮)
  • যিনি কৌতুকের চাবুককে প্ররোচিত করেছেন, তিনি এর জ্বালা নিয়ে অভিযোগ করতে পারেন না।
  • তার মন ছিল রোমের বিশাল অ্যাম্ফিথিয়েটার কলোসিয়ামের মতো। কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে ছিল তার বিচারবুদ্ধি, যা এক পরাক্রমশালী যোদ্ধার মতো সেই সব আশঙ্কার সাথে লড়াই করত যেগুলো এরেনার বন্য পশুর মতো চারপাশের খাঁচায় বন্দি ছিল এবং তার ওপর ছেড়ে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল। লড়াইয়ের পর তিনি সেগুলোকে আবার গুহায় পাঠিয়ে দিতেন; কিন্তু তারা মারা না যাওয়ায় বারবার তাকে আক্রমণ করত।
    • জনসন সম্পর্কে (২৬ অক্টোবর ১৭৬৯)।
  • বন্ধুত্ব কখন গড়ে ওঠে সেই সুনির্দিষ্ট মুহূর্তটি আমরা বলতে পারি না। যেমন একটি পাত্র ফোঁটায় ফোঁটায় পূর্ণ করার সময় শেষ পর্যন্ত এমন একটি ফোঁটা পড়ে যা পাত্রটিকে উপচে দেয়; তেমনি ধারাবাহিক দয়া বা সৌজন্যের ক্ষেত্রেও শেষ পর্যন্ত এমন একটি কাজ থাকে যা হৃদয়কে উপচে দেয়।
    • (১৯ সেপ্টেম্বর ১৭৭৭)
  • আপনি একজন দার্শনিক, ডক্টর জনসন। আমিও আমার সময়ে দার্শনিক হওয়ার চেষ্টা করেছি; কিন্তু আমি জানি না কীভাবে সবসময় প্রফুল্লতা মাঝপথে বাধা হয়ে দাঁড়াত।
    • জনসনের পুরনো সহপাঠী এডওয়ার্ডসকে উদ্ধৃত করে (১৭ এপ্রিল ১৭৭৮)।
  • আর নিজের সম্পর্কে যেকোনো নিন্দা আসলে এক ধরণের পরোক্ষ প্রশংসা।
    • (২৫ এপ্রিল ১৭৭৮)
  • [...] আমি লক্ষ্য করলাম তিনি [স্যামুয়েল জনসন] এক গ্লাস মদের বড় একটি অংশ ঢাললেন এবং লোভাতুরভাবে সেটি গিলে ফেললেন। তার চরিত্র এবং আচরণের সবকিছুই ছিল জোরালো এবং উগ্র; সেখানে কোনো পরিমিতিবোধ ছিল না; অনেক দিন তিনি উপবাস করেছেন, অনেক বছর তিনি মদ থেকে দূরে ছিলেন; কিন্তু যখন তিনি খেতেন, তখন রাক্ষসের মতো খেতেন; যখন তিনি মদ পান করতেন, তখন প্রচুর পরিমাণে পান করতেন। তিনি বিরত থাকতে জানতেন, কিন্তু পরিমিতিবোধ জানতেন না।
    • (মার্চ ১৭৮১)
  • আমাদের মাঝে আসার মাধ্যমে তিনি কী বোঝাতে চান? তিনি কেবল নিজেও বিরক্তিকর নন, বরং অন্যদের বিরক্তিরও কারণ।
    • স্যামুয়েল ফুটের উক্তি (১৭৮৩)।
  • [...] কারণ ডাক্তার লক্ষ্য করেছিলেন যে, কোনো মানুষই নিজের ছোটখাটো খুঁতগুলো স্বীকার করে না যতক্ষণ না সে মনে করে যে তাকে বড় কোনো দক্ষতার অধিকারী হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে; আর সংক্ষেপে বলতে গেলে, এই স্পষ্টবাদিতা বা নম্রতার ভান ছিল অন্য এক ধরণের পরোক্ষ আত্ম-প্রশংসা এবং এর মূলে ছিল অহংকার।
    • (৩০ নভেম্বর ১৭৮৪)
  • জনসন মারা গেছেন। আসুন আমরা এর পরের সেরা জনসনের কাছে যাই। তবে সেখানে কেউ নেই, কোনো মানুষই আপনাকে জনসনের কথা মনে করিয়ে দিতে পারবে না।
    • উইলিয়াম জেরার্ড হ্যামিল্টনকে উদ্ধৃত করে (১৭৮৪)।

বসওয়েল সম্পর্কে উক্তি

[সম্পাদনা]
  • এটি অতিরঞ্জিত করে বলা নয়, বরং খুব মেপে বললেও এটিই সত্য যে, বসওয়েলের এই বইটি আমাদের সেই সময়কার ইংল্যান্ডের ইতিহাস সম্পর্কে অন্য বিশটি বইয়ের তুলনায় অনেক বেশি প্রকৃত ধারণা দেবে, যেগুলোকে ভুলভাবে "ইতিহাস" বলা হয়।
  • স্যার, আপনার কেবল দুটি আলোচনার বিষয় আছে—আপনি নিজে এবং আমি। আমি উভয়ের প্রতিই বিরক্ত।
  • জীবনীকার, অনুবাদক, সম্পাদক – সংক্ষেপে বলতে গেলে যারা অন্যদের জীবন বা লেখা ফুটিয়ে তোলার কাজে নিয়োজিত থাকেন, তারা বিশেষভাবে 'লুস বসওয়েলিয়ানা' বা অতি-প্রশংসার রোগে আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকিতে থাকেন।
  • এখন, টমাস ব্যাবিংটন ম্যাকালে থেকে শুরু করে বসওয়েলের চরিত্রের ওপর যারা জোরালো মন্তব্য করেছেন—উদাহরণস্বরূপ লেসলি স্টিফেন এবং কার্লাইল—তারা মহান ব্যক্তিদের প্রতি তার এই আসক্তিকে অন্যের মহিমায় আলোকিত হওয়ার আনন্দ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন এবং তাকে একজন হাসিখুশি শৌখিন বা স্নব হিসেবে বিবেচনা করেছেন।
  • "ট্যুর টু করসিকা"-তে পাওলির যে প্রতিকৃতি তিনি এঁকেছেন, যদিও এটি জনসনের প্রতিকৃতির তুলনায় ছোট, তবুও এটি নিখুঁত।

ডেসমন্ড ম্যাককার্থি: দ্য ম্যান অ্যান্ড হিজ রাইটিংস। কনস্টেবল অ্যান্ড কোম্পানি লিমিটেড। ১৯৮৪। পৃষ্ঠা 140। আইএসবিএন 009465610X।  (ডেভিড সেসিল সম্পাদিত)

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
উইকিমিডিয়া কমন্সে জেমস বসওয়েল সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।

টেমপ্লেট:Wikisource author

উইকিপিডিয়ায় জেমস বসওয়েল সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।
'https://bn.wikiquote.org/w/index.php?title=জেমস_বসওয়েল&oldid=81237' থেকে আনীত