ড্যান রাদার
‘’’ড্যানিয়েল ইরভিন “ড্যান” রাদার, জুনিয়র’’’ (জন্ম অক্টোবর ৩১, ১৯৩১) একজন মার্কিন সাংবাদিক। রাদার তার কর্মজীবন শুরু করেন টেক্সাসে, এবং ক্যারিয়ারের প্রাথমিক পর্যায়ে তিনি কেনেডি হত্যাকাণ্ড সংঘটনের সময় ডালাসে উপস্থিত ছিলেন। এই প্রতিবেদনের মাধ্যমে তিনি সিবিএস নিউজে নিজের অবস্থান দৃঢ় করেন, যেখানে তিনি ১৯৬৪ সাল থেকে হোয়াইট হাউস সংবাদদাতা হিসেবে কাজ শুরু করেন। পরবর্তী দুই বছরে তিনি লন্ডন ও ভিয়েতনামে বিদেশ সংবাদদাতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, এরপর আবার হোয়াইট হাউস সংবাদদাতা হিসেবে ফিরে আসেন এবং নিক্সনের প্রেসিডেন্সি, চীন সফর, ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি এবং শেষ পর্যন্ত পদত্যাগ—সবকিছুই কভার করেন। ওয়াল্টার ক্রংকাইট ১৯৮১ সালে অবসর নেওয়ার পর, রাদারকে ‘’সিবিএস ইভিনিং নিউজ’’-এর সংবাদ পাঠক হিসেবে উন্নীত করা হয়, এবং তিনি ২৪ বছর ধরে এই ভূমিকা পালন করেন।
উক্তিসমূহ
[সম্পাদনা]• শুভ সন্ধ্যা। প্রেসিডেন্ট রেগান, যিনি এখনও অর্থনীতির ওপর দৃষ্টি নিবদ্ধ রেখেছেন, আজ একটি বাজেট কাটছাঁটের প্যাকেজে স্বাক্ষর করেছেন, যা তিনি আগামীকাল কংগ্রেসে পাঠাবেন। লেসলি স্টল এর প্রতিবেদন দিয়েছেন।
- ‘‘সিবিএস ইভিনিং নিউজ’’-এর সংবাদ পাঠক হিসেবে ড্যান রাদারের প্রথম দিনের (৯ মার্চ ১৯৮১, সোমবার) সূচনাপর্ব।
• তিনিই সংবাদ পাঠকের কাজটি আবিষ্কার করেছেন, একাই ৪০ বছর ধরে তা করেছেন, এবং দুই প্রজন্মের সংবাদপাঠকদের, যার মধ্যে আমিও একজন, এই কাজ কীভাবে করতে হয় তা শিখিয়েছেন। তিনি অবসরে যাচ্ছেন, কিন্তু তিনি আমাদের সঙ্গে থাকবেন চেতনার মধ্যে, এবং প্রতিটি সম্প্রচারে তাঁর ছাপ রয়ে যাবে।
- ডগলাস এডওয়ার্ডস-এর অবসর (১৯৮৮) উপলক্ষে।
• দক্ষিণ আফ্রিকায় এক সময় ছিল যখন কেউ মতপ্রকাশ করলে তাদের গলায় জ্বলন্ত টায়ার পরিয়ে দেওয়া হতো। আর এখন যেন এখানে সেই একই ভয়—আপনার গলায় ‘দেশপ্রেমহীনতার’ আগুনে ঘেরা টায়ার পরিয়ে দেওয়া হবে। এই ভয়ই সাংবাদিকদের কঠিন প্রশ্ন করতে বাধা দেয়… আমি নিজেকেও এই সমালোচনার বাইরে রাখছি না… আমরা যা নিয়ে কথা বলছি—আপনি তা স্বীকার করুন বা না করুন, ঠিক নাম দিন বা না দিন—এটি এক ধরণের আত্ম-নিয়ন্ত্রণ বা আত্ম-নিরোধ। আমি চিন্তিত, এই লাগামহীন দেশপ্রেম এমন মূল্যবোধগুলিকে পদদলিত করতে পারে, যেগুলো রক্ষার জন্য দেশটি নিজের অবস্থানকে ন্যায্যতা দিতে চায়।
• [আমার কাজ হচ্ছে] এক উচ্চ ত্রাপেজ (দড়ির খেলা), যেখানে প্রায়ই কোনো নিরাপত্তা জাল থাকে না।
- উদ্ধৃত: ‘’দ্য নিউ ইয়র্কার’’ (দ্য নিউ ইয়র্কার), ৭ মার্চ ২০০৫ [১]
• যারা সংবাদকে সরলীকরণ করে, টিভি স্টুডিওতে চিৎকার-চেঁচামেচির ‘বিতর্ক’ চালিয়ে সংবাদকে তুচ্ছ করে, যারা সেলিব্রিটি গসিপ, কেলেঙ্কারি আর উত্তেজনাময়তার মাধ্যমে সংবাদকে সাজিয়ে তোলে—তারা তাদের হাতে খেলছে যারা চায় জনগণ সংবাদকে গুরুত্বহীন মনে করুক। […] আমি উদ্বিগ্ন যে যদি সংবাদ একটি রিয়েলিটি শোতে পরিণত হয়, যা পর্দার আড়ালে সাজানো-গোছানো হতে পারে এবং কেউ তাতে উদ্বিগ্নও না হয়, তবে আমাদের ‘প্রেসের স্বাধীনতা’ ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়ে এক সময় কেড়ে নেওয়া হতে পারে, যেমন অন্য অনেক সাংবিধানিক অধিকার।
- ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১১, সান আন্তোনিও কলেজে দেওয়া ভাষণ, উদ্ধৃত: জিন জ্যাকলে, “Rather warns media is in ‘state of crisis’” (রাদার সতর্ক করেছেন যে মিডিয়া ‘সংকটের মধ্যে রয়েছে’), ‘‘San Antonio Express-News’’ (সান আন্তোনিও এক্সপ্রেস-নিউজ), ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১১
• বেদনাকে ব্যবহার করে বিভাজন সৃষ্টি করা এক স্বৈরাচারের চিহ্ন।
- রাদারের ফেসবুক পেজে প্রকাশিত, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ [২]
সিবিএস ইভিনিং নিউজ বিদায় (২০০৫)
[সম্পাদনা]- ‘’সিবিএস ইভিনিং নিউজ’’-এ চূড়ান্ত সম্প্রচার, ৯ মার্চ ২০০৫ (তাঁর ২৪তম বার্ষিকীতে)
আমরা গত ২৪ বছরে প্রতি সন্ধ্যায় এখানে একসঙ্গে অনেক কিছু ভাগাভাগি করেছি, আর আজ ‘শুভ রাত্রি’ বলার আগে আমি একবার ‘ধন্যবাদ’ বলতে চাই। ধন্যবাদ জানাই হাজার হাজার অসাধারণ পেশাদার সিবিএস নিউজ কর্মীদের—অতীত ও বর্তমান—যাদের সঙ্গে কাজ করা আমার জন্য ছিল এক গৌরবের বিষয়। এবং হৃদয় থেকে ধন্যবাদ জানাই আপনাদের সবাইকে, যারা প্রতিরাতে আমাদের ঘরে ঢুকতে দিয়েছেন; এটি ছিল এক বিশেষ সুযোগ, যেটিকে কখনও হালকাভাবে নিইনি।
আমি যখন প্রথমবার এই সংবাদপাঠকের চেয়ারে বসেছিলাম, তখন সংক্ষিপ্তভাবে ‘Courage’ (সাহস) শব্দটি ব্যবহার করে অনুষ্ঠান শেষ করতাম। আজ আমি আবার সেই শব্দে ফিরে যেতে চাই—একটি জাতির প্রতি, যেটি এখনও ২০০১ সালের ঘটনার জন্য ব্যথিত; বিশেষ করে যাঁরা ৯/১১-র ঘটনায় সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন; আমাদের সৈনিক, নাবিক, বিমানসেনা ও মেরিনদের প্রতি, যারা ঝুঁকিপূর্ণ স্থানে কর্মরত; যারা সুনামির মতো প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন, এবং এখন পুনর্গঠনের ইচ্ছা খুঁজে চলেছেন; নির্যাতিতদের প্রতি, এবং যারা আর্থিক কষ্ট কিংবা অসুস্থতায় ভুগছেন; সাংবাদিকদের প্রতি, যাঁদের জন্য সত্য বলা মানেই জীবনের ঝুঁকি; এবং আপনাদের সবার প্রতি—সাহস।
‘‘দ্য সিবিএস ইভিনিং নিউজ’’-এর পক্ষ থেকে, ড্যান রাদার প্রতিবেদন করছেন। শুভ রাত্রি।
ড্যান রাদার সম্পর্কে
[সম্পাদনা]• উপত্যকায় তাপমাত্রা ছিল ১০৬ [ডিগ্রি]… আমি ঘেমে যাচ্ছিলাম ঠিক যেমন ‘’‘ড্যান রাদার’’’ নকল নথি খুঁজে দেখছেন।
- জে লেনো, ১০ সেপ্টেম্বর ২০০৪, ‘’দ্য টুনাইট শো’’ (দ্য টুনাইট শো)।
• কী সম্ভাবনা আছে যে ‘’‘ড্যান রাদার’’’ এমন স্পষ্টতই জাল নথি গ্রহণ করতেন যদি তা, ধরুন, Swift Boat Veterans for Truth (সুইফট বোট ভেটেরান্স ফর ট্রুথ) সংগঠন থেকে আসত?
- অ্যান কুলটার, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০০৪ [৩]
• বিখ্যাত সাংবাদিকদের মাঝে মাঝে খোলামেলা স্বীকারোক্তি আলোকপাত করতে পারে। ৯/১১ হামলার আট মাস পর, বিবিসি টেলিভিশনকে এক সাক্ষাৎকারে ড্যান রাদার বলেন যে, আমেরিকান সাংবাদিকরা সেসময় ভীত হয়ে পড়েছিলেন। তিনি একে “এক অশ্লীল তুলনা” বলে উল্লেখ করে বলেন: “দক্ষিণ আফ্রিকায় এক সময় ছিল যখন কেউ মতপ্রকাশ করলেই তার গলায় জ্বলন্ত টায়ার পরিয়ে দেওয়া হতো। আর এখন যেন এখানে সেই একই ভয়—আপনার গলায় ‘দেশপ্রেমহীনতার’ আগুনে ঘেরা টায়ার পরিয়ে দেওয়া হবে। এই ভয়ই সাংবাদিকদের কঠিন প্রশ্ন করা থেকে বিরত রাখে।” রাদার আরও যোগ করেন, “আমি নিজেকেও এই সমালোচনার বাইরে রাখছি না,” এবং তিনি বলেন: “আমরা যা নিয়ে কথা বলছি—আপনি তা স্বীকার করুন বা না করুন, সঠিক নামে ডাকুন বা না ডাকুন—এটি এক ধরণের আত্ম-নিয়ন্ত্রণ। আমি চিন্তিত, এই লাগামহীন দেশপ্রেম এমন মূল্যবোধগুলিকে পদদলিত করতে পারে, যেগুলো রক্ষার জন্য দেশটি নিজের অবস্থানকে ন্যায্যতা দিতে চায়।”
• রাদার কি কখনও বড় কোনো সংবাদ প্রথম প্রকাশ করেছিলেন? অবশ্যই। তিনি ১৯৬৯ সালে প্রতিবেদন করেছিলেন যে প্রেসিডেন্ট নিক্সন জে. এডগার হুভারকে বরখাস্ত করতে যাচ্ছেন। যদিও, নিক্সন কখনও হুভারকে বরখাস্ত করেননি, এবং হুভার ১৯৭২ সালে মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত এফবিআই পরিচালক ছিলেন। রাদার আরও একটি ভুল করেছিলেন—তিনি বলেন নিক্সন ভিয়েতনাম যুদ্ধের এক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে বরখাস্ত করতে যাচ্ছেন। “ড্যানের প্রবল ইচ্ছাশক্তি ও উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল, এবং অনেক সময় তার এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা তার সাংবাদিকতা-বিষয়ক সাবধানতাকে ছাপিয়ে যেত,” রাদারের দীর্ঘদিনের সহকর্মী বব পিয়ারপয়েন্ট উইসম্যানকে বলেন। তিনি আরও যোগ করেন, “তার ব্যক্তিত্ব ছিল অনেক বেশি নাটকীয়।” (পিয়ারপয়েন্ট তার “ভঙ্গিমা ও উপস্থাপনশৈলী”র প্রশংসা করেছিলেন।)
- Dan Rather, Fake Newsman (ড্যান রাদার, ভুয়া সংবাদদাতা) — কাইল স্মিথ, National Review (ন্যাশনাল রিভিউ), ২০১৭
• ১৯৮৭ সালে যখন রাদার রাগ করে CBS Evening News (সিবিএস ইভিনিং নিউজ) সেট ছেড়ে চলে যান, কারণ তিনি জানতে পারেন যে ইউএস ওপেন টেনিস সম্প্রচারে তার সংবাদ সময় হ্রাস পাবে, তখন নেটওয়ার্ককে নজিরবিহীনভাবে ছয় মিনিটের জন্য সম্প্রচার বন্ধ রাখতে হয়। এমনকি ২০০৪ সালের সেই কেলেঙ্কারির পর—যেখানে রাদারের দল, জন কেরির প্রচার-টিমের সহযোগিতায়, জর্জ ডব্লিউ. বুশের ন্যাশনাল গার্ডে সেবার বিষয়ে যাচাই না করা নথি সম্প্রচার করে, যেগুলো প্রায় নিশ্চিতভাবে ছিল জাল—সিবিএস তাকে ছাঁটাই করলেও রাদার কিছুই শেখেননি: তিনি এখনও সেই প্রতিবেদনকে সঠিক বলে মানেন।
- Dan Rather, Fake Newsman (ড্যান রাদার, ভুয়া সংবাদদাতা) — কাইল স্মিথ, National Review (ন্যাশনাল রিভিউ), ২০১৭