পর্তুগাল


পর্তুগাল (পর্তুগিজ: República Portuguesa), আনুষ্ঠানিকভাবে পর্তুগিজ প্রজাতন্ত্র, দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপে আইবেরীয় উপদ্বীপের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত একটি দেশ। এর উত্তরে ও পূর্বে স্পেন, আর পশ্চিম ও দক্ষিণে বিস্তৃত আটলান্টিক মহাসাগর। পর্তুগাল ইউরোপীয় ইউনিয়ন, জাতিসংঘ, ন্যাটো, শেঙ্গেন এলাকা, কমনওয়েলথ অফ নেশনস এবং পর্তুগিজভাষী দেশসমূহের সম্প্রদায়ের সদস্য রাষ্ট্র।
পর্তুগালের ইতিহাস অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং প্রাচীন। এটি ইউরোপের অন্যতম প্রাচীন সার্বভৌম রাষ্ট্র, যার সূচনা ১২শ শতাব্দীতে, ১১৪৩ সালে পোর্তুগালের রাজ্য প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে। ১৫শ ও ১৬শ শতাব্দীতে পর্তুগাল একটি বৈশ্বিক সাম্রাজ্য হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে, যা আবিষ্কারের যুগে বিশ্বব্যাপী উপনিবেশ গড়ে তোলে—ব্রাজিল, আফ্রিকা, এশিয়া ও ওশেনিয়ার বিভিন্ন অংশে।
বর্তমানে, পর্তুগাল একটি সংসদীয় গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র, যার রাজধানী লিসবন। এটি উন্নত জীবমান, আধুনিক অবকাঠামো, সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং বিশ্ববিখ্যাত সঙ্গীত, সাহিত্য ও স্থাপত্যকলার জন্য পরিচিত। লুইস দ্য ক্যামোয়েন্স ও ফার্নান্দো পেসোয়ার মতো কবিদের মাধ্যমে পর্তুগিজ সাহিত্য বিশ্বে স্বীকৃতি পেয়েছে। প্রতি বছর লাখো পর্যটক পর্তুগালের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, উপকূলীয় অঞ্চল ও ঐতিহাসিক নিদর্শন উপভোগ করতে আসেন।
উক্তি
[সম্পাদনা]- যদি মানচিত্রে দেশগুলোর আর্থিক অবস্থা দিয়ে রং করা হতো, তাহলে ইউরোপ-এর দক্ষিণ অংশ গাঢ় লাল হতো। ইতালি, স্পেন, আর পর্তুগালের ঋণের বোঝা অনেক। এরা সবাই ক্যাথলিক দেশ। আর উত্তরের প্রোটেস্ট্যান্ট প্রতিবেশীরা, যেমন জার্মানি আর স্ক্যান্ডিনেভিয়া, আর্থিক দিক থেকে অনেক ভালো অবস্থায়। এটা কি শুধুই কাকতালীয়, নাকি ম্যাক্স ওয়েবার-এর প্রোটেস্ট্যান্ট নীতি আর পুঁজিবাদ-এর সম্পর্কের তত্ত্ব এখনো, শত বছর পরেও, সত্য?
- ক্রিস অ্যারনট, “প্রোটেস্ট্যান্ট বনাম ক্যাথলিক: কোন দেশ বেশি সফল?”, দ্য গার্ডিয়ান, ৩১ অক্টোবর ২০১১।
- ১৯৭৪ সালে আমার জন্মশহর লিসবন-এর রাস্তায় হাজার হাজার মানুষের সঙ্গে গণতান্ত্রিক বিপ্লব আর স্বাধীনতা উদযাপনের সেই উল্লাস এখনো মনে আছে। স্পেন আর গ্রিস-এ আমার সমসাময়িকরাও একই আনন্দ অনুভব করেছিল। পরে মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ আর বাল্টিক দেশগুলো তাদের স্বাধীনতা ফিরে পাওয়ার সময় এই আনন্দ ছড়িয়ে পড়ে। বহু প্রজন্মের ইউরোপীয়রা বারবার দেখিয়েছে, ইউরোপ-এর পক্ষে তাদের পছন্দ ছিল স্বাধীনতার পক্ষে পছন্দ। আমি কখনো ভুলব না, বার্লিনের দেয়াল ভাঙার সময় রোস্ত্রোপোভিচ-এর বাখ বাজানো। এই দৃশ্য পৃথিবীকে মনে করিয়ে দেয়, স্বাধীনতা আর গণতন্ত্র-এর তাগিদই পুরোনো বিভেদ ভেঙে মহাদেশের পুনর্মিলন সম্ভব করেছিল। ইউরোপীয় ইউনিয়ন-এ যোগ দেওয়া আমাদের দেশগুলোতে গণতন্ত্রের ভিত মজবুত করেছে। কারণ এটি মানুষ আর মানবিক মর্যাদার সম্মানকে কেন্দ্রে রাখে। এটি ভিন্নতাকে কণ্ঠ দেয়, তবু ঐক্য তৈরি করে। তাই, পুনর্মিলনের পর, কারোল ওয়তিলা-র ভাষায়, ইউরোপ তার দুই ফুসফুস দিয়ে নিশ্বাস নিতে পেরেছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন আমাদের সকলের ঘর হয়ে উঠেছে—ভাক্লাভ হাভেল-এর মতো, “মাতৃভূমির মাতৃভূমি”।
- জোসে মানুয়েল বারোসো, ইউরোপীয় ইউনিয়নের নোবেল শান্তি পুরস্কার বক্তৃতা, ১০ ডিসেম্বর ২০১২।
- পর্তুগাল একটা ছোট্ট কিন্তু, আমরা নিশ্চিত, গর্বিত দেশ, ইউরোপ-এর কোথাও অবস্থিত, আর এর একটা ইতিহাস আছে। আবিষ্কারের যুগে পর্তুগাল অনেক মহান নাবিক তৈরি করেছিল, যেমন ভাস্কো দা গামা (আক্ষরিক অর্থে, “ভাস্কো দ্য গামা”), যারা ছোট্ট জাহাজ নিয়ে বিশাল, ঝড়ো আটলান্টিক পাড়ি দিতে গিয়েছিল। অবশ্যই, সেগুলো পাথরের মতো ডুবে গিয়েছিল, আর তাই শুরু হয়েছিল স্থলে থাকার যুগ। আজ পর্তুগালের প্রধান শিল্প হলো পর্তুগিজ ম্যান-অফ-ওয়ার তৈরি, এক ধরনের জেলিফিশ যেটা রাগলে আপনাকে হুল ফুটিয়ে মারতে পারে। তাই টিপ দেওয়ার ব্যাপারে জোর দিয়ে বলা হচ্ছে!
- ডেভ ব্যারি, ডেভ ব্যারি’স ওনলি ট্রাভেল গাইড ইউ’ল এভার নিড (১৯৯১), নিউ ইয়র্ক: ফসেট কলম্বাইন, পৃষ্ঠা ১৪৯।
- হে খ্রিস্ট! এই মনোরম ভূমির জন্য স্বর্গ যা করেছে, তা দেখা সত্যিই অপূর্ব!
- লর্ড বায়রন, চাইল্ড হ্যারল্ডস পিলগ্রিমেজ (১৮১২), ক্যান্টো আই, স্তবক ১৫।
- আস আরমাস এ ওস বারোইস অ্যাসিনালাডোস
কে দা ওসিডেন্টাল প্রাইয়া লুসিটানা
পোর মারেস নুনকা দে আন্তেস নাভেগাডোস
পাসারাম আইনদা আলেম দা তাপ্রোবানা...- লিসবন-এর তীর থেকে যে বীরেরা পাড়ি দিয়েছিল,
যে সমুদ্রে আগে কখনো পাল তুলে যাওয়া যায়নি,
সিলন-এর সুগন্ধি দ্বীপ ছাড়িয়ে, জলের মরুভূমির ওপর দিয়ে,
মানুষের ক্ষমতার বাইরে গিয়ে তারা পথ করে নিয়েছিল
উদীয়মান সূর্যের সুন্দর রাজ্যের দিকে:
কী যুদ্ধ তারা করেছে, কী সমুদ্র পেরিয়েছে, কী বিপদ পার করেছে,
শেষে তাদের পরিশ্রমের মুকুট হয়েছে এক গৌরবময় সাম্রাজ্য। - লুইস দে কামোয়েস, দ্য লুসিয়াডস (১৫৭২), উদ্বোধনী লাইন, উইলিয়াম জুলিয়াস মিকল-এর অনুবাদ (১৭৭৬)।
- লিসবন-এর তীর থেকে যে বীরেরা পাড়ি দিয়েছিল,
- এস্তা এ আ দিতোসা পাত্রিয়া মিনহা আমাদা।
- এটাই আমার প্রিয় মাতৃভূমি, আমার গর্বের ধন।
- লুইস দে কামোয়েস, দ্য লুসিয়াডস (১৫৭২), ক্যান্টো তৃতীয়, স্তবক ২১, রিচার্ড ফ্রান্সিস বার্টন-এর অনুবাদ (১৮৮০)।
- পর্তুগালে তোমার সঙ্গে আমার এপ্রিলের স্বপ্ন পেয়েছি,
যখন আমরা এমন রোমান্স আবিষ্কার করেছি, যা আগে কখনো জানিনি।
আমার মাথা মেঘের মাঝে ছিল, আমার হৃদয় পাগল হয়ে গিয়েছিল,
আর উন্মাদের মতো আমি বলেছিলাম: “আমি তোমাকে ভালোবাসি।”- জোসে গালহার্দো, কোইমব্রা (১৯৪৭), জিমি কেনেডি-র অনুবাদে এপ্রিল ইন পর্তুগাল (১৯৫০)।
- পর্তুগিজদের মজার পরামর্শ, পুরো দেশের নাম বদলে “পুওর্তুগাল” করে দেওয়া হোক।
- দ্য ইকোনমিস্ট, "আরও কষ্ট, কম লাভ", ২০ অক্টোবর ২০১২।
- ১৯৭৪ সালের এপ্রিলে পর্তুগালে, যখন উদারপন্থী সেনা সদস্যরা ইউরোপের সবচেয়ে পুরোনো ফ্যাসিস্ট স্বৈরশাসন ভেঙে দিয়ে সব আক্ষরিক ও রূপক কারাগার-এর দরজা খুলে দেয়, তখন শুধু একটি দলই বৈধ ছিল। সেই বছরের মে দিবসে সমাজতান্ত্রিক আর কমিউনিস্ট দলগুলো রাজধানীর রাস্তা ভরিয়ে ফেলে। কয়েক দিনের মধ্যে রক্ষণশীল আর উদার দল ঘোষণা করা হয়। খুব অল্প সময়ে পর্তুগাল যেন একটা “স্বাভাবিক” ইউরোপীয় দেশ হয়ে যায়। এই দলগুলো, তাদের অভিজ্ঞ নেতাদের নিয়ে, সব সময়ই সেখানে ছিল। শুধু পুরোনো শাসনের ভঙ্গুর খোলসটা ভাঙার দরকার ছিল।
- ক্রিস্টোফার হিচেন্স, "বিপ্লবে আমি যা দেখি না", ভ্যানিটি ফেয়ার, এপ্রিল ২০১১।
- ১৪৯২ সাল শুধু কলম্বাসের সমুদ্রযাত্রার জন্য নয়, স্পেন থেকে ইহুদিদের একটি বড় নির্বাসনের জন্যও চিহ্নিত। পরের পালা ছিল পর্তুগালের।
- মেলানি কায়ে/কান্ত্রোভিৎজ, দ্য কালার্স অব জুজ: রেসিয়াল পলিটিক্স অ্যান্ড র্যাডিকাল ডায়াস্পোরিজম (২০০৭)।
- ইউরোপীয় ইউনিয়ন আর এর অনেক দেশ, যারা আগে জাতিসংঘ-এ শান্তিপূর্ণ সমাধান-এর উদ্যোগ নিত, এখন যুক্তরাষ্ট্র/ন্যাটো ফ্রন্ট-এর যুদ্ধের অন্যতম সম্পদ হয়ে উঠেছে। অনেক দেশ আন্তর্জাতিক আইন ভঙ্গে জড়িয়ে পড়েছে যুক্তরাষ্ট্র/যুক্তরাজ্য/ন্যাটো-র যুদ্ধ-এর মাধ্যমে, যেমন আফগানিস্তান, ইরাক, লিবিয়া ইত্যাদিতে।
- মাইরেড ম্যাগুইর, "সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সের উদ্বেগজনক সম্প্রসারণ", কমন ড্রিমস, ১৪ অক্টোবর ২০১৪।
- চেং হো-র সংক্ষিপ্ত সফরের বিপরীতে, পর্তুগিজ আর স্প্যানিশ অভিযাত্রীরা বিশ্বের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ভারসাম্য বদলে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি নিয়ে এসেছিল। তাদের জাহাজে বোঝাই কামান আর মাস্কেট-ধারী সৈনিক-দের সঙ্গে নিয়ে তারা ঠিক তাই করেছিল। এখন ফিরে তাকালে মাঝে মাঝে মনে হয়, পর্তুগালের মতো সীমিত জনসংখ্যা আর সম্পদের দেশ এত দূর যেতে আর এত কিছু পেতে পারে, তা ভাবাই কঠিন। কিন্তু ইউরোপীয় সামরিক ও নৌবাহিনীর শ্রেষ্ঠত্বের বিশেষ পরিস্থিতিতে এটা মোটেও অসম্ভব ছিল না। একবার এটা হয়ে গেলে, সাম্রাজ্য-এর স্পষ্ট লাভ আর আরও বেশি পাওয়ার লোভ এই সম্প্রসারণকে ত্বরান্বিত করেছিল।
- পল কেনেডি, দ্য রাইজ অ্যান্ড ফল অব দ্য গ্রেট পাওয়ার্স (১৯৮৭), পৃষ্ঠা ২৭।
- পর্তুগিজদের পরিবার-এর ঐক্য, শিক্ষার প্রতি আগ্রহ, আর বয়স্কদের প্রতি সম্মান আমাদের সবার জন্য গভীর শিক্ষা।
- বারবারা বি. কেনেলি, "পর্তুগাল দিবস স্মরণ", কংগ্রেসনাল রেকর্ড, খণ্ড ১৪৩, সংখ্যা ৬৯, ২২ মে ১৯৯৭, পৃষ্ঠা ই১০২৪, যুক্তরাষ্ট্র প্রতিনিধি পরিষদ।
- ও মার সালগাদো, কোয়ান্তো দো তেউ সাল
সাও লাগ্রিমাস দে পর্তুগাল!- হে নোনা সমুদ্র, তোমার লবণের কতটা
পর্তুগালের চোখের জল! - ফের্নান্দো পেসোয়া, কবিতা “মার পর্তুগেস” (১৯৩৪), লাইন ১–২।
- হে নোনা সমুদ্র, তোমার লবণের কতটা
- সেত্তে পেতিত নাসিওঁ সে ত্রুভাঁ তু-আ-কু মেত্রেস দ্যু কমার্স লে প্ল্যু রিশ এ লে প্ল্যু এতাঁদ্যু দে লা তের্রে...
- এই ছোট্ট জাতি, হঠাৎ করে পৃথিবীর সবচেয়ে ধনী আর বিস্তৃত বাণিজ্য-এর মালিক হয়ে, শীঘ্রই শুধু বণিক, এজেন্ট আর নাবিকদের দেশ হয়ে গেল, যাদের স্বাস্থ্য দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রায় নষ্ট হয়ে গেল। এভাবে তারা সব সত্যিকারের শক্তি-র ভিত্তি হারালো, অর্থাৎ কৃষি, জাতীয় শিল্প আর জনসংখ্যা। তাদের বাণিজ্য আর তা চালিয়ে যাওয়ার উপায়ের মধ্যে কোনো ভারসাম্য ছিল না। আরও খারাপ, তারা বিজয়ী হতে চাইল, আর এমন বিশাল ভূখণ্ড দখল করল, যা ইউরোপ-এর কোনো জাতিই ধরে রাখতে পারত না নিজেকে দুর্বল না করে।
- গুইলিয়াম-থমাস রেনাল, ইস্তোয়ার দেস দ্যু ইন্দ (১৭৭০), বই ১, অধ্যায় ২৯ — এ হিস্ট্রি অব দ্য টু ইন্ডিজ, পিটার জিম্যাক (সম্পাদক) (২০০৬), উদ্ধৃতাংশ নবম, পৃষ্ঠা ১৪।
- বেশিরভাগ পর্তুগিজ সৈন্য ছিল “পর্তুগালের কারাগারের দুর্বৃত্ত”, আর তারা এশিয়ায় সেবা দেওয়ার জন্য রাজি হতো কারণ এটা তাদের জীবনে উন্নতির আশা দিত।
- এ আর ডিজনি, টোয়াইলাইট অব পেপার এম্পায়ার, পৃষ্ঠা ২১।
- তাদের অসৎ বাণিজ্য চর্চার জন্য কুখ্যাত পর্তুগিজরা অবৈধ কর ধার্য করত আর মাঝে মাঝে ব্যবসায়ীদের জাহাজ জব্দ করে তাদের পণ্য খাঁটি লাভের জন্য বিক্রি করত।
- নাগেন্দ্র রাও, দ্য পর্তুগিজ, ইন্ডিয়ান ওশেন অ্যান্ড ইউরোপিয়ান ব্রিজহেডস ১৫০০–১৮০০, পৃষ্ঠা ৩১৩।
আরো দেখুন
[সম্পাদনা]বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]
- পর্তুগাল প্রজাতন্ত্রের জাতীয় জাদুঘর – পর্তুগালের ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত তথ্য।
- বিবিসি নিউজ: পর্তুগালের কার্নেশন বিপ্লব – ১৯৭৪ সালের গণতান্ত্রিক রূপান্তরের প্রেক্ষাপট।