বিষয়বস্তুতে চলুন

পাত্রিস লুমুম্বা

আন্তঃউইকি সংযোগ দিন
উইকিউক্তি, মুক্ত উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন থেকে
প্রধানমন্ত্রী লুমুম্বার সরকারি প্রতিকৃতি, ১৯৬০
ব্রাসেলসে পাত্রিস লুমুম্বা, ২৬ জানুয়ারি ১৯৬০
কিনশাসায় লুমুম্বার মূর্তি
বেলজিয়ামের প্রধানমন্ত্রী গ্যাস্টন এইস্কেন্সের পাশে কঙ্গোকে স্বাধীনতা প্রদানের দলিলে স্বাক্ষর করছেন পাত্রিস লুমুম্বা
লুমুম্বা ব্রাসেলস ১৯৬০
জার্মানির লাইপজিগে লুমুম্বার স্মৃতিস্তম্ভ
ব্রাসেলসে পাত্রিস লুমুম্বা
ব্রাসেলসে লুমুম্বা, ১৯৬০

পাত্রিস এমেরি লুমুম্বা (২ জুলাই ১৯২৫ – ১৭ জানুয়ারি ১৯৬১) ছিলেন কঙ্গোর স্বাধীনতা আন্দোলনের নেতা এবং কঙ্গো-এর প্রথম গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত নেতা। প্রধানধারার মুভমেন্ট ন্যাশনাল কঙ্গোলাই (এমএনসি) দলের প্রতিষ্ঠাতা ও নেতা হিসেবে লুমুম্বা বেলজিয়ামের উপনিবেশ থেকে স্বাধীনতা অর্জনের প্রচারণায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।

উদ্ধৃতি

[সম্পাদনা]
  • কঙ্গোর কোনো সত্যিকারের নাগরিকই কখনো ভুলবে না যে এই স্বাধীনতা অর্জিত হয়েছে এমন এক সংগ্রামের মাধ্যমে যেখানে আমরা আমাদের শক্তি ও রক্ত দিতে কুণ্ঠিত হইনি... আমরা অবজ্ঞা, অপমান ও প্রহার সহ্য করেছি, যা আমরা সকাল, দুপুর ও রাতে সহ্য করতে বাধ্য হয়েছিলাম কারণ আমরা ছিলাম নিগ্রো। আমরা দেখেছি আমাদের জমি লুণ্ঠন হতে শক্তিশালীর অধিকারের নামে তৈরি আইনের মাধ্যমে। আমরা এমন আইন দেখেছি যা কালো ও সাদা মানুষের জন্য ভিন্ন ছিল। আমরা দেখেছি সেইসব মানুষের নির্মম কষ্ট যারা তাদের রাজনৈতিক মতাদর্শ বা ধর্মীয় বিশ্বাসের জন্য কারাবরণ করেছিল, এবং যাদের নিজ দেশেই নির্বাসিত করা হয়েছিল। তাদের ভাগ্য মৃত্যুর চেয়েও ভয়াবহ ছিল। কে ভুলবে সেই বন্দুকের গুলি যা আমাদের অনেক ভাইয়ের প্রাণ কেড়ে নিয়েছিল, বা সেই জেলখানাগুলো যেখানে নিষ্ঠুরভাবে নিক্ষেপ করা হয়েছিল তাদের যারা ন্যায়বিচার, নিপীড়ন ও শোষণের একটি শাসনব্যবস্থার কাছে আত্মসমর্পণ করতে চায়নি—যা ছিল উপনিবেশবাদীদের আমাদের দমনের হাতিয়ার?
    • দ্যা নিউ লিডারস অফ আফ্রিকা রল্ফ ইতালিয়ান্ডার, এঙ্গেলউড ক্লিফস, এন.জে., প্রেন্টিস-হল ১৬৯০, পৃ. ১৫৯। ৩০ জুন ১৯৬০-এ লিওপোল্ডভিলে কঙ্গোর স্বাধীনতা ঘোষণা অনুষ্ঠানে পাত্রিস লুমুম্বার বক্তব্য।
  • এই অসম্পূর্ণ দুনিয়াতে কেউই নিখুঁত নয়।
    • কঙ্গো, আমার দেশ
  • মৃত্যুর কয়েক দিন পর
    • কোনো নিষ্ঠুরতা, অপমান বা নির্যাতন আমাকে ভেঙে দিতে পারেনি, কারণ আমি আমার মাথা উঁচু করে, অটল বিশ্বাস ও আমার দেশের ভবিষ্যতের প্রতি গভীর আস্থা নিয়ে মরতে পছন্দ করব, পবিত্র নীতির উপর পদদলিত করে বেঁচে থাকার চেয়ে। একদিন ইতিহাস আমাদের বিচার করবে, কিন্তু তা ব্রাসেলস, প্যারিস, ওয়াশিংটন বা জাতিসংঘের ইতিহাস নয়, বরং উপনিবেশবাদ ও তার পুতুল সরকার থেকে মুক্ত দেশগুলোর ইতিহাস।
  • সোভিয়েত ইউনিয়নই একমাত্র মহাশক্তি যার অবস্থান আমাদের জনগণের ইচ্ছা ও আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করেছে। তাই সোভিয়েত ইউনিয়নই প্রমাণ করেছে যে তারা একমাত্র মহাশক্তি যারা শুরু থেকেই কঙ্গোলিজ জনগণের সংগ্রামে সমর্থন দিয়েছে।
  • আমি টাকা নিয়েছিলাম নিজের জন্য নয়, বরং আমার রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য। আমি কোনো ব্যক্তিগত ব্যক্তিকে আঘাত করিনি, শুধু বেলজিয়ান রাষ্ট্রকে, যা তখন আমার সবচেয়ে বড় শত্রু ছিল, তারা আমাদের লুট করেছিল, এখন আমি তাদের লুট করেছি।
    • দ্যা নিউ লিডারস অফ আফ্রিকা রল্ফ ইতালিয়ান্ডার, এঙ্গেলউড ক্লিফস, এন.জে., প্রেন্টিস-হল ১৬৯০, পৃ. ১৫২। পাত্রিস লুমুম্বা ব্যাখ্যা করছেন কেন তিনি ১২৬,০০০ বেলজিয়ান কলোনিয়াল ফ্রাঙ্ক চুরি করেছিলেন, যে ডাকঘরে তিনি কেরানি হিসেবে কাজ করতেন।
  • আমরা আর তোমাদের বানর নই।
    • দ্যা নিউ লিডারস অফ আফ্রিকা রল্ফ ইতালিয়ান্ডার, এঙ্গেলউড ক্লিফস, এন.জে., প্রেন্টিস-হল ১৬৯০, পৃ. ১৫৮। ৩০ জুন ১৯৬০-এ লিওপোল্ডভিলে কঙ্গোর স্বাধীনতা ঘোষণা অনুষ্ঠানে রাজা বাউদোইনের বক্তৃতার সময় পাত্রিস লুমুম্বার চিৎকার।
  • কঙ্গো যখন স্বাধীনতা অর্জন করছে, তখন পুরো সরকার বেলজিয়ামের রাজা এবং তার মহৎ জনগণের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানাতে চায়—যারা এখানে তিন-চতুর্থাংশ শতাব্দী ধরে কাজ করেছেন। আমি চাই না আমার অনুভূতি ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হোক... রাজা বাউদোইন দীর্ঘজীবী হোন, বেলজিয়াম দীর্ঘজীবী হোক, স্বাধীন কঙ্গো দীর্ঘজীবী হোক।
    • দ্যা নিউ লিডারস অফ আফ্রিকা রল্ফ ইতালিয়ান্ডার, এঙ্গেলউড ক্লিফস, এন.জে., প্রেন্টিস-হল ১৬৯০, পৃ. ১৫৯। ৩০ জুন ১৯৬০-এ লিওপোল্ডভিলে স্বাধীনতা অনুষ্ঠানের পরের মধ্যাহ্নভোজে পাত্রিস লুমুম্বার বক্তব্য। (বইতে বর্ণিত হয়েছে যে এই মুহূর্তে দেখা গিয়েছিল পাত্রিস লুমুম্বার দুটি মুখ ছিল—তিনি ভোট পেতে হলে ইউরোপ-বিরোধী হতেন, কিন্তু দলীয় স্বার্থে দ্রুতই ইউরোপ-সমর্থক হয়ে উঠতেন।)
  • আমাদের সবচেয়ে বড় ইচ্ছা, কেউ কেউ একে অবাস্তব মনে করতে পারেন, তা হলো কঙ্গোতে এমন একটি জাতি গঠন করা যেখানে জাতি ও ধর্মের পার্থক্য মিলিয়ে যাবে—একটি সমজাতীয় সমাজ গঠিত হবে বেলজিয়ান ও কঙ্গোলিজদের নিয়ে, যারা একই আবেগে দেশের ভাগ্যের সাথে তাদের হৃদয় যুক্ত করবে।
  • আমরা আমাদের জাতীয় ভূখণ্ডকে বিভক্ত করার যে কোনো প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাই। কঙ্গোর মহত্ত্ব তার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ঐক্য বজায় রাখার উপর নির্ভরশীল।
  • আমি জানি, বেলজিয়ান জনগণের বিশাল অংশ আফ্রিকানদের উপর নিপীড়নের বিরোধী। তারা কঙ্গোর জন্য একটি উপনিবেশিক মর্যাদা অনুমোদন করে না যেখানে ১৪ মিলিয়ন কঙ্গোলিজ একটি ক্ষুদ্র অর্থনৈতিক অলিগার্কি এর ডিকটেটের শিকার। যদি বেলজিয়ান জনগণের কথা শোনা হতো, কঙ্গো কখনই বর্তমান দুর্দশার সম্মুখীন হতো না।
  • কঙ্গো ও বেলজিয়ামের সম্পর্কে উত্তেজনা শুধুমাত্র সেই গোষ্ঠীগুলোর দ্বারা বাড়ানো হচ্ছে যারা কঙ্গোর সম্পদ শোষণে আগ্রহী এবং যারা কর্তৃপক্ষকে ঔপনিবেশিক শাসন বাড়াতে প্ররোচিত করে, কিছু কর্মকর্তা যারা তাদের ব্যক্তিগত স্বার্থ চালিত করে।
  • ইতিহাস প্রমাণ করে, স্বাধীনতা কখনই রূপার থালায় পরিবেশন করা হয় না। এটি অর্জন করতে হয়। এর জন্য আমাদের সংগঠিত হতে হবে এবং দেশের সব সুস্থ শক্তিকে একত্রিত করতে হবে। কঙ্গোলিজরা আমাদের আহ্বানে সাড়া দিয়েছে এবং এই ঐক্যবদ্ধ শক্তির জন্য আমরা পচা উপনিবেশবাদকে মরণ আঘাত করেছি।
  • আমরা আক্রমণের লক্ষ্য হয়েছি কারণ আমরা আর আত্মসমর্পণ করতে চাই না... এবং দুর্নীতি প্রত্যাখ্যান করি। তারা আমাদের ঘুষ দিতে চেয়েছিল এবং আমাকে লক্ষাধিক টাকা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু আমি অস্বীকার করেছি, আমি একটি সেন্টিমও নিইনি।
  • আমার প্রিয় দেশবাসী! সুখে ও দুঃখে আমি সর্বদা তোমাদের সাথে থাকব। তোমাদের সাথেই আমি আমার দেশকে বিদেশি শাসন থেকে মুক্ত করতে লড়াই করেছি। তোমাদের সাথেই আমি আমাদের জাতীয় স্বাধীনতা সুদৃঢ় করতে লড়াই করছি। তোমাদের সাথেই আমি কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের অখণ্ডতা ও জাতীয় ঐক্য রক্ষার জন্য লড়াই করব।
  • কোনো নিষ্ঠুরতা, কোনো সহিংসতা, কোনো অত্যাচার আমাকে ক্ষমা ভিক্ষা করতে বাধ্য করবে না, কারণ আমি আমার মাথা উঁচু করে, অটল বিশ্বাস নিয়ে মরতে পছন্দ করব... আমার দেশের ভাগ্য নিয়ে বেঁচে থাকার চেয়ে, আমার পবিত্র নীতিগুলো ত্যাগ করে বশ্যতা স্বীকার করার চেয়ে।
  • আমাদের ক্ষত খুব তাজা এবং খুব বেদনাদায়ক, কারণ আমরা অবজ্ঞা, অপমান এবং আঘাত সহ্য করতে বাধ্য হয়েছি যা আমরা সকাল, দুপুর এবং রাতে সহ্য করেছি কারণ আমরা নিগ্রো ছিলাম। আমরা আমাদের জমিগুলো লুণ্ঠন হতে দেখেছি এমন আইনের নামে যা শুধুমাত্র শক্তিশালীর অধিকার স্বীকার করে। আমরা এমন আইন জানি যা কালো এবং সাদা মানুষের জন্য ভিন্ন ছিল।
  • আমরা সেইসব মানুষের নির্মম কষ্ট দেখেছি যারা তাদের রাজনৈতিক মতাদর্শ বা ধর্মীয় বিশ্বাসের জন্য কারাবরণ করেছিল এবং যাদের নিজ দেশেই নির্বাসিত করা হয়েছিল। তাদের ভাগ্য মৃত্যুর চেয়েও খারাপ ছিল। কে ভুলবে সেই বন্দুকের গুলি যা আমাদের অনেক ভাইয়ের প্রাণ কেড়ে নিয়েছিল, বা সেই জেলখানাগুলো যেখানে নিষ্ঠুরভাবে নিক্ষেপ করা হয়েছিল তাদের যারা ন্যায়বিচার, নিপীড়ন এবং শোষণের একটি শাসনব্যবস্থার কাছে আত্মসমর্পণ করতে চায়নি—যা ছিল উপনিবেশবাদীদের আমাদের দমনের হাতিয়ার?

পাত্রিস লুমুম্বা সম্পর্কে উক্তি

[সম্পাদনা]
  • "যারা এখানে তার সেই গতিশীল জাতীয়তাবাদ-এর প্রকাশ আশা করছেন, যার জন্য তিনি এখন প্রতীক, তারা হতাশ হবেন। লুমুম্বা তখন ছিলেন একজন আত্মসচেতন 'এভোলুয়ে' এবং ধীরগতির পরিবর্তনের প্রবক্তা, যিনি বেলজিয়ান উপনিবেশিক ব্যবস্থা ও কঙ্গোলীয় কৃষকদের মধ্যে মধ্যস্থতা করতে বেশি আগ্রহী ছিলেন, তাত্ক্ষণিক স্বাধীনতার দাবি করার চেয়ে।"
  • "কঙ্গোতে পাত্রিস লুমুম্বার হত্যার মতো, ম্যালকম এক্স-এর হত্যাও বিশ্বকে একজন সম্ভাব্য মহান নেতা থেকে বঞ্চিত করেছিল। আমি এই দুই ব্যক্তির সাথে একমত হতে পারিনি, কিন্তু আমি তাদের মধ্যে নেতৃত্বের এমন একটি গুণ দেখতে পেয়েছি যা আমি সম্মান করি এবং যা বিচার ও রাষ্ট্রনীতিতে পরিপক্ক হওয়া শুরু করেছিল।"
  • "প্যানেলিস্টদের কাছ থেকে আমরা যা শুনছি তা হলো বর্তমান বৈশ্বিক খাদ্য ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করে... এটি বড় বহুজাতিক কোম্পানি, ব্যক্তিগত লাভ, এবং দরিদ্র মানুষদের সাহায্যের জন্য খুব কম আন্তর্জাতিক স্থানান্তর (কখনো কিছুই না)-এর উপর ভিত্তি করে। এটি পরিবেশ সম্পর্কে শক্তিশালী দেশগুলোর চরম দায়িত্বহীনতার উপর ভিত্তি করে। এবং এটি দরিদ্র মানুষের অর্থনৈতিক অধিকারের মৌলিক অস্বীকারের উপর ভিত্তি করে... আমরা এইমাত্র কঙ্গো ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক-এর মন্ত্রীর কাছ থেকে শুনলাম। অনেকে কঙ্গো ও অন্যান্য দরিদ্র দেশগুলিকে তাদের দারিদ্র্য-এর জন্য দায়ী করেন। কিন্তু আমরা মনে রাখি না, বা মনে রাখতে চাই না যে ১৮৭০ সালের দিকে বেলজিয়ামের রাজা লিওপোল্ড কঙ্গোতে একটি দাস কলোনি তৈরি করেছিলেন যা প্রায় ৪০ বছর স্থায়ী হয়েছিল; এবং তারপর বেলজিয়াম সরকার আরও ৫০ বছর কলোনিটি শাসন করে। ১৯৬১ সালে, কঙ্গোর স্বাধীনতার পর, সিআইএ কঙ্গোর প্রথম জনপ্রিয় নেতা পাত্রিস লুমুম্বাকে হত্যা করে এবং একটি মার্কিন-সমর্থিত স্বৈরশাসক, মোবুতু সেসে সেকো-কে প্রায় ৩০ বছর ধরে ক্ষমতায় বসায়। এবং সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, গ্লেনকোর ও অন্যান্য বহুজাতিক কোম্পানিগুলো কঙ্গোর কোবাল্ট থেকে রয়্যালটি ও কর ঠিকমতো না দিয়ে সম্পদ শুষে নেয়। আমরা কঙ্গো ও অন্যান্য দরিদ্র দেশগুলির প্রকৃত ইতিহাস নিয়ে ভাবি না, যারা দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসার সংগ্রাম করছে। বরং আমরা এই দেশগুলির দিকে আঙুল তুলে বলি, 'তোমাদের সমস্যা কী? তোমরা কেন ঠিক মতো শাসন করতে পারো না?'"

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:Commons

উইকিপিডিয়ায় Patrice Lumumba সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।

টেমপ্লেট:Wikisource author

টেমপ্লেট:Authority control

'https://bn.wikiquote.org/w/index.php?title=পাত্রিস_লুমুম্বা&oldid=65916' থেকে আনীত