বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপে বালকান উপদ্বীপে অবস্থিত একটি দেশ। সারাজেভো এর রাজধানী ও বৃহত্তম শহর। অতীতে এটি উসমানীয় সাম্রাজ্য, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং যুগোস্লাভিয়া দ্বারা শাসিত হয়েছিল, ১৯৯০-এর দশকের যুগোস্লাভ যুদ্ধের সময় স্বাধীনতা লাভ করে। এটি একটি বিকেন্দ্রীকৃত ফেডারেশন, যেখানে ক্ষমতা দুটি স্বায়ত্তশাসিত আঞ্চলিক সরকারের মধ্যে বিভক্ত: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ফেডারেশন (প্রধানত বসনিয়াক ও ক্রোয়াট অধ্যুষিত) এবং রিপাবলিকা স্রপস্কা (প্রধানত বসনিয়ান সার্ব অধ্যুষিত)। দেশটি ২০০৬ সাল থেকে ন্যাটোর এবং ২০২২ সাল থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্যপদপ্রার্থী।

উক্তি

অ

বসনিয়া আমার রক্তে মিশে আছে। এটি এমন একটি স্থান যা আপনি পিছনে ফেলে যেতে পারবেন না। আমি এর সমস্ত দুঃস্বপ্নে আচ্ছন্ন ছিলাম; এখানে ছিল এই অনুভূতি, এবং একটি ক্রোধ যা গত কয়েক বছরে আরও গভীর কিছুতে পরিণত হয়েছে।
- প্যাডি অ্যাশডাউন, "বিদায়, সারাজেভো" (১ নভেম্বর ২০০৫), দ্য গার্ডিয়ান-এ উদ্ধৃত
আমি মনে করি না যে বসনিয়া এখনও পুনর্মিলনের জন্য প্রস্তুত, তবে আমি মনে করি এটি সত্যের জন্য প্রস্তুত।
- প্যাডি অ্যাশডাউন, "বিদায়, সারাজেভো" (১ নভেম্বর ২০০৫), দ্য গার্ডিয়ান-এ উদ্ধৃত
আমার দ্বিতীয় কাজ ছিল আমার ক্ষমতা ব্যবহার করে একটি আধুনিক রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান তৈরি করা যা ইউরোপীয় ইউনিয়নে প্রবেশ করতে পারে, এবং সময় খুবই কম ছিল। দরজা বন্ধ হয়ে আসছিল, এবং আমি চেয়েছিলাম এটি বন্ধ হওয়ার আগে বসনিয়াকে ভিতরে নিয়ে যেতে।
- প্যাডি অ্যাশডাউন, "বিদায়, সারাজেভো" (১ নভেম্বর ২০০৫), দ্য গার্ডিয়ান-এ উদ্ধৃত

আ

বসনিয়াকরা তিন বছরব্যাপী গৃহযুদ্ধে তাদের স্বাধীনতা অর্জন করলেও, শান্তির ২২ বছরেও অনেকেই সংগ্রাম করে চলেছে।
- ম্যালকম ব্রাবান্ট, "দশক পরেও, বসনিয়া যুদ্ধ-পরবর্তী প্রভাব নিয়ে এখনও লড়াই করছে" (১৯ নভেম্বর ২০১৭), পিবিএস নিউজআওয়ার

ই

আমি জাতিগতভাবে বসনিয়াক... [আ]মার মা আমাকে বেলগ্রেডের একটি হাসপাতালে জন্ম দিয়েছেন—এটা কোনো অর্থ বহন করে না।
- জোভান দিভিয়াক, যেমনটি উদ্ধৃত হয়েছে "জোভান দিভিয়াক: আমি একজন বসনিয়াক" (১১ সেপ্টেম্বর ২০০৭), সেন্স ট্রাইব্যুনাল, সেন্স এজেন্সি

ঈ

এই বিশেষ রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ডের কেন এত ব্যাপক পরিণতি হয়েছিল? এর অংশ উত্তর হলো, আর্চডিউক যখন গুলিবিদ্ধ হন, তিনি তখন বিশ্বের একটি প্রধান ভূতাত্ত্বিক চ্যুতিরেখা বরাবর গাড়ি চালাচ্ছিলেন - পশ্চিম ও পূর্ব, ইউরোপ ও এশিয়ার মধ্যে সেই নিয়তিনির্ধারিত ঐতিহাসিক সীমান্ত। পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে উনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত বসনিয়া ও তার প্রতিবেশী হার্জেগোভিনা অটোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। তাদের অনেক বাসিন্দা ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল, তাদের তুর্কি তুরস্কদের সেবা করার এবং অটোমান শাসনের সম্পূর্ণ সুবিধা পাওয়ার জন্য। কিন্তু বসনিয়া কখনই সম্পূর্ণ মুসলিম দেশ ছিল না; এখানে অর্থোডক্স সার্ব এবং ক্যাথলিক ক্রোয়াটদের উল্লেখযোগ্য জনসংখ্যা ছিল, ভ্লাক, জার্মান, ইহুদি এবং জিপসিদের কথা না বললেই নয়। একজন ভিক্টোরিয়ান ভ্রমণকারীর মতে, বসনিয়া ও হ্যাবসবার্গ ক্রোয়েশিয়ার মধ্যে সাভা নদীই ছিল ইউরোপ ও এশিয়ার মধ্যে বিভাজক রেখা। অন্যরা মিলজ্যাকা নদীকে, যা সারাজেভোর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, সীমান্ত হিসেবে দেখত; অথবা ড্রিনা নদীকে, যা পূর্বে ভিশেগ্রাদের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। বাস্তবে, অটোমান শক্তির দীর্ঘস্থায়ী পতনের সাথে সাথে সমগ্র বসনিয়া একটি বিতর্কিত সীমান্তে পরিণত হয়। ১৯০৮ সালে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি আনুষ্ঠানিকভাবে বসনিয়া দখল করে নেয়, যার উপর তারা ১৮৭৮ সালে বার্লিন কংগ্রেসের পর থেকে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল। ফ্রান্সিস ফার্ডিন্যান্ড যখন মাত্র ছয় বছর পর সারাজেভো সফর করেন, তখন তিনি একটি নতুন সাম্রাজ্যিক অধিগ্রহণে ভ্রমণ করছিলেন, যেখানে নতুন রাস্তা, রেলপথ এবং বিদ্যালয়ে উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু যেখানে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে তখনও হাজার হাজার অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্য মোতায়েন করতে হয়েছিল।
- নিয়াল ফার্গুসন, দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ড: টুয়েন্টিয়েথ-সেঞ্চুরি কনফ্লিক্ট অ্যান্ড দ্য ডিসেন্ট অফ দ্য ওয়েস্ট (২০০৬), পৃ. ৭৪

মিলোসেভিচ উপলব্ধি করেছিলেন যে তিনি যুগোস্লাভিয়াকে শাসন করতে পারবেন না। পরিবর্তে, তিনি একটি শক্তিশালী সার্বিয়া গঠনের সিদ্ধান্ত নেন যা অন্যান্য প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী সমস্ত সার্বদের অন্তর্ভুক্ত করবে। এই লক্ষ্যে, তিনি ক্রোয়েশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেন, সীমান্তবর্তী শহরগুলি ধ্বংস করেন, অঞ্চল দখল করেন এবং ক্রাজিনা অঞ্চলে সার্বদের বড় ব্লককে সমর্থন করেন। সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিল বসনিয়া, যা ১৯৯২ সালের মার্চ মাসে তার স্বাধীনতা ঘোষণা করে। এটির জনসংখ্যা ছিল সার্ব, ক্রোয়াট এবং মুসলমানদের নিয়ে একটি আশাহীনভাবে মিশ্র, কিন্তু মিলোসেভিচ এটিকে নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিলেন। সেনাবাহিনী পাঠানোর পরিবর্তে, তিনি পর্দার আড়ালে কাজ করেন প্যারামিলিটারি ইউনিটগুলিকে সংগঠিত ও সরবরাহ করার মাধ্যমে যারা 'জাতিগত শুদ্ধি' কর্মসূচি শুরু করে, যার মধ্যে মুসলমানদের বিতাড়িত বা হত্যা করা এবং কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প স্থাপন করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। সার্বরা দেশের ৭০ শতাংশ দখল করে এবং এর রাজধানী সারাজেভোকে নির্মমভাবে গোলাবর্ষণ করলে লক্ষ লক্ষ মানুষ পালিয়ে যায়। এই সহিংসতার চূড়ান্ত প্রকাশ ঘটে ১৯৯৫ সালের জুলাই মাসে মুসলমানদের এনক্লেভ স্রেব্রেনিকায় ৬০০০ পুরুষ ও কিশোরের গণহত্যার মাধ্যমে। বসনিয়ার যুদ্ধ পশ্চিমাদের সার্বদের বিরুদ্ধে করে তোলে। জাতিসংঘ একটি অর্থনৈতিক অবরোধ আরোপ করে, যুদ্ধের ব্যয় হাইপারইনফ্লেশনের দিকে নিয়ে যায় এবং সার্বিয়ার অর্থনীতি পতনের মুখোমুখি হয়। তার নীতির বিরুদ্ধে অবিরাম বিক্ষোভ এবং স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্য এলোমেলো প্রচেষ্টা সত্ত্বেও - সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে একজন ধনী আমেরিকান যুগোস্লাভকে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে নির্বাচন করে - মিলোসেভিচ ১৯৯২ সালে ভোট কারচুপির সাহায্যে পুনরায় নির্বাচিত হন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শান্তি স্থাপনের সময় এসেছে - পরিস্থিতি ক্রমশ হতাশাজনক হয়ে উঠছিল। ১৯৯৫ সালের মধ্যে ন্যাটো মুসলমান ও ক্রোয়াটদের সমর্থন করছিল যারা সার্বদের ক্রাজিনা ও বসনিয়ার বেশিরভাগ অংশ থেকে বের করে দেয়। মিলোসেভিচ বসনিয়ার সার্বদের ত্যাগ করেন এবং ওহাইওর ডেটনে আলোচনার জন্য যান যা বসনিয়াকে তিনটি সম্প্রদায়ের মধ্যে বিভক্ত করার একটি চুক্তি তৈরি করে। তাকে বিদেশে শান্তি স্থাপনকারী হিসেবে প্রশংসা করা হয়, কিন্তু সার্বরা এই চুক্তিকে একটি পরাজয় হিসেবে দেখে।
- ক্লাইভ ফস, দ্য টাইর্যান্টস: ২,৫০০ ইয়ার্স অফ এবসলিউট পাওয়ার অ্যান্ড করাপশন (২০০৬), পৃ. ২০৫

উ

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এটি অত্যন্ত সংবেদনশীল। সেখানে তিনটি জাতি একসাথে বসবাস করে, এবং আপনারা যারা ব্যক্তিগত অংশগ্রহণের ভিত্তিতে গঠিত গণতন্ত্রে বসবাস করেন, তাদের পক্ষে তিনটি জাতির এই ধারণাটি মেনে নেওয়া এবং বোঝা কঠিন। কিন্তু বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায়, এই দেশটির সুষ্ঠু কার্য পরিচালনার জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
- কলিন্ডা গ্রাবার-কিতারোভিচ, "ক্রোয়েশিয়ার প্রেসিডেন্ট কলিন্ডা গ্রাবার-কিতারোভিচের সাথে একটি সাক্ষাৎকার" - দ্য ফ্লেচার ফোরাম অফ ওয়ার্ল্ড অ্যাফেয়ার্স-এ উদ্ধৃত

ঊ

বসনিয়া একটি ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র হওয়া উচিত। একটি ধর্মনিরপেক্ষ না হওয়া বসনিয়া ভয়াবহ হবে।
- আলিয়া ইজেতবেগোভিচ, "স্টার্ট বিহ ম্যাগাজিন"-এ সাক্ষাৎকারে, প্রশ্ন ২৮ ও ২৯

ঋ

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় সবাইকে হত্যা হওয়া থেকে আপনি কীভাবে প্রতিরোধ করবেন?
- রাডোভান কারাদজিচ, ১৪-১৫ অক্টোবর ১৯৯১-এর রাতে বসনিয়ান সংসদে দেওয়া বক্তব্যে, প্রজাতন্ত্রকে "সার্বভৌম" ঘোষণা করা সম্পর্কিত বিতর্কের উত্তপ্ত পরিবেশে (যার অর্থ হবে প্রজাতন্ত্রের আইন যুগোস্লাভ আইনের উপর প্রাধান্য পাবে)। ("মুসলিম জনগণ" শব্দটি বসনিয়াক জাতিকে বোঝায়)।

বসনিয়ার মানুষ — অর্থাৎ বসনিয়াক, ক্রোয়াট এবং সার্ব — প্রত্যেকে বলতে পারে যে তারা তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র ভাষায় কথা বলে। তারা বলে যে এটি তাদের জাতীয় ভাষা, এবং ইউরোপ, বেলগ্রেড বা জাগরেব এর জন্য ভিন্নভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার নেই।
- অগাস্ট কোভাচেক, "সার্বিয়ান, ক্রোয়েশিয়ান, বসনিয়ান, নাকি মন্টিনিগ্রিন? নাকি শুধু 'আমাদের ভাষা'?" (২১ ফেব্রুয়ারি ২০০৯)-এ লিউদমিলা স্ভেতকোভিচ এবং গোরান ভেজিচের উদ্ধৃতি, রেডিও ফ্রি ইউরোপ/রেডিও লিবার্টি।

এ

বসনিয়ায়, প্রতিবেশী মানে আত্মীয়ের চেয়েও বেশি। বসনিয়ায়, প্রতিবেশীর সাথে কফি পান করা একটি রীতিনীতি... [ব]সনিয়ায়, যদি প্রতিবেশীরা আবার হাত মেলাতে পারে, যদি আমাদের শিশুরা আবার একসাথে খেলতে পারে, এবং যদি তাদের সুযোগ পাওয়ার অধিকার থাকে... আমার জন্য এখন খুব দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু বসনিয়ায় এখন যেসব শিশু বাস করছে, তাদের জন্য এখনো দেরি হয়নি... এই অসুখের আত্মা এখনো আমাদের বসনিয়ার পাহাড়গুলোর উপর ঘুরে বেড়ায়, যেগুলো এত বেশি কষ্ট পেয়েছে।
- ড্রাগান ওব্রেনোভিচ, "গিল্টি প্লি স্টেটমেন্ট" (৩০ অক্টোবর ২০০৩), ইন্টারন্যাশনাল ক্রিমিনাল ট্রাইব্যুনাল ফর দ্য ফরমার ইয়ুগোস্লাভিয়া

ঐ

এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে একটি নতুন আত্মবিশ্বাস ও আশার সংকেত পাঠানো হোক যে এই (মন্টিনিগ্রো, সার্বিয়া, আলবেনিয়া, উত্তর মেসিডোনিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এবং কসোভো) অন্তর্ভুক্তির (ইউরোপীয় ইউনিয়নে) প্রক্রিয়াটি ইইউ (ইউরোপীয় ইউনিয়ন) অত্যন্ত গম্ভীরতার সাথে চায়, এবং এটির বাস্তব সম্ভাবনাও রয়েছে যদি সবাই প্রচেষ্টা করে।
- ওলাফ শোলৎস, উদ্ধৃত: "Scholz backs giving chance to Western Balkans on EU membership", আলজাজিরা, ১০ জুন ২০২২।

এই দেশের সবাই চোর বা দুর্নীতিগ্রস্ত নয়। যদি আমি হতাম, তাহলে আমি একজন রাজনীতিবিদ হতাম এবং জীবনে আরও ভালো করতাম।
- দুশান শেস্টিচ, উদ্ধৃত: "কতগুলো জাতীয় সঙ্গীত চুরি করা হয়েছে?" (২৬ আগস্ট ২০১৫), বিবিসি।

রাষ্ট্র সত্তাকে ব্লক করতে পারে না, কিন্তু সত্তা রাষ্ট্রকে ব্লক করতে পারে।
- হ্যারিস সিলাজদিচ, বসনিয়ার সত্তাগুলো, বসনিয়ার সংসদ এবং কেন্দ্রীয় সরকারের মধ্যে ক্ষমতার সম্পর্ক নিয়ে মন্তব্য করেছেন, ইউসিএলএ-এর স্কুল অব ল-এ একটি বক্তৃতায়, ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৯, উদ্ধৃত: "সাউন্ড গভর্নেন্স, জাস্টিস এলিউড বসনিয়া অ্যান্ড হার্জেগোভিনা", ইউসিএলএ ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০০৯।

ও

১৯৯৫ সালের অক্টোবরের শুরুতে ইউরোপীয় ও আমেরিকান চাপ শেষ পর্যন্ত যুদ্ধবিরতি কার্যকর করে এবং ১ নভেম্বর ১৯৯৫ সালে প্রধান নেতারা—তুদমান, মিলোসেভিচ ও ইজেতবেগোভিচ—রাইট-প্যাটারসন এয়ার ফোর্স বেসে (ডেটন, ওহাইও) মার্কিন সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিচার্ড হলব্রুক ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী ওয়ারেন ক্রিস্টোফার-এর তীব্র মধ্যস্থতায় মিলিত হন। দুই সপ্তাহের বেশি আলোচনার পর চুক্তি হয়। ডেটন চুক্তি অনুযায়ী, বসনিয়া তার সীমানা অক্ষুণ্ণ রেখে একটি রাষ্ট্র হিসাবে টিকে থাকে, যার আনুষ্ঠানিক নাম হয় "রিপাবলিক অব বসনিয়া অ্যান্ড হার্জেগোভিনা"। কিন্তু অভ্যন্তরীণভাবে এটি দুটি স্বতন্ত্র সত্তায় বিভক্ত হয়: একটি সার্ব রিপাবলিকা স্রপস্কা, অপরটি মুসলিম-ক্রোয়াট ফেডারেশন। ডেটনে নির্ধারিত সংবিধান অনুসারে, প্রতিটি সত্তাকে প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলোর সাথে "বিশেষ সমান্তরাল সম্পর্ক" স্থাপনের অধিকার দেওয়া হয় এবং চুক্তির মূল দিকগুলোতে উভয়ই স্বাক্ষরকারী ছিল। কেন্দ্রীয় সরকার অত্যন্ত দুর্বল, যেখানে প্রধান ক্ষমতা স্থানীয় সরকার ও ফেডারেশন/রিপাবলিকা স্রপস্কার হাতে ন্যস্ত। এগুলো ছিল সার্বদের প্রতি বড় ছাড়, যা তাদেরকে জাতীয়তাবাদীদের যুদ্ধের মাধ্যমে অর্জিত কিছু ক্ষমতা (যদি না সমস্ত অঞ্চল) দিয়েছিল। রাষ্ট্রবিজ্ঞানী বার্গ ও শুপের ভাষায়, "এই সংবিধান রাষ্ট্রের জাতিগত বিভাজনকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেয়।"
- এরিক ডি. ওয়েইটজ, এ সেঞ্চুরি অব জেনোসাইড (২০১৮), পৃ. ২২০

বহিঃসংযোগ

উইকিপিডিয়ায় বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা সম্পর্কে বিশ্বকোষীয় নিবন্ধ