বিদায় হজ্জের ভাষণ
বিদায় হজের ভাষণ (আরবি: خطبة الوداع, খুতবাতুল বিদা), যা মুহাম্মদের শেষ ভাষণ বা চূড়ান্ত ভাষণ নামেও পরিচিত, এটি ইসলামের নবী মুহাম্মদ কর্তৃক প্রদত্ত একটি ধর্মীয় ভাষণ। তিনি এটি প্রদান করেন ১০ হিজরি, ৯ জিলহজ (৬ মার্চ ৬৩২ খ্রিস্টাব্দ) তারিখে, হজের সময় আরাফাতের ময়দানের উরানাহ উপত্যকায়।
উক্তি
[সম্পাদনা]- "নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পদ এই দিন, এই মাস এবং এই শহরের পবিত্রতার মতোই পবিত্র ও অবিচ্ছেদ্য। জেনে রাখো! অজ্ঞতার যুগের সমস্ত কিছু আমার পদতলে সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত। অজ্ঞতার যুগের প্রতিশোধ গ্রহণও বিলুপ্ত। প্রথম যে প্রতিশোধ আমি বাতিল করছি, তা হলো রাবিয়া বিন হারিসের পুত্রের হত্যার প্রতিশোধ, যাকে সাদ গোত্রের মধ্যে লালিত-পালিত করা হয়েছিল এবং হুযাইল গোত্র কর্তৃক নিহত হয়েছিল। এবং অজ্ঞতার যুগের সুদও বিলুপ্ত। প্রথম যে সুদ আমি বাতিল করছি, তা হলো আমার চাচা আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিবের সুদ, যা সম্পূর্ণরূপে বাতিল। আল্লাহকে ভয় করো নারীদের বিষয়ে! তোমরা তাদের আল্লাহর নিরাপত্তার অধীনে গ্রহণ করেছ এবং আল্লাহর আদেশে তাদের সঙ্গে বৈধ সম্পর্ক স্থাপন করেছ। তোমাদেরও তাদের ওপর অধিকার রয়েছে, তারা যেন তোমাদের ঘরে এমন কাউকে প্রবেশ করতে না দেয় যাকে তোমরা অপছন্দ করো। তবে, যদি তারা তা করে, তাহলে তাদের শাস্তি দিতে পারো, তবে তা যেন কঠোর না হয়। তাদের ওপর তোমাদের দায়িত্ব হলো যথাযথভাবে তাদের খাদ্য ও বস্ত্রের ব্যবস্থা করা। আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাব রেখে যাচ্ছি, যদি এটিকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করো, তাহলে কখনো পথভ্রষ্ট হবে না। কিয়ামতের দিন তোমাদের আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। এখন বলো, তোমরা কী বলবে?"
- সহিহ মুসলিম; কিতাবুল হজ, বই ১৫, হাদিস ১৫৯
- "আমি তোমাদের নারীদের সঙ্গে সদয় আচরণের নির্দেশ দিচ্ছি, কারণ তারা তোমাদের কাছে বন্দিনীর মতো। তাদের প্রতি তোমাদের কোনো ক্ষমতা নেই, যদি না তারা প্রকাশ্য অশ্লীলতা করে। যদি তারা তা করে, তবে তাদের শয্যা থেকে আলাদা হয়ে যাও এবং হালকা মার দাও যা ক্ষতিকর নয়। যদি তারা তোমাদের আনুগত্য করে, তবে তাদের বিরুদ্ধে কিছু করো না। তোমাদের নারীদের ওপর অধিকার রয়েছে, যেমন তারা যেন তোমাদের অনুমতি ছাড়া অন্য কাউকে তোমাদের গৃহে প্রবেশ করাতে না পারে। একইভাবে, তাদেরও তোমাদের ওপর অধিকার রয়েছে—তোমরা তাদের যথাযথভাবে খাদ্য ও বস্ত্র প্রদান করবে।"
- সুনান আত-তিরমিজি; খণ্ড ১, বই ৭, হাদিস ১১৬৩
ইবনে ইসহাকের উদ্ধৃতি
[সম্পাদনা]- "হে মানুষ, আমার কথা শুনো! আমি জানি না, এই বছরের পর তোমাদের সঙ্গে এই স্থানে আবার সাক্ষাৎ হবে কি না। হে মানুষ, তোমাদের রক্ত এবং সম্পদ পবিত্র, যেমন এই দিন, এই মাস এবং এই শহর পবিত্র। তোমরা অবশ্যই তোমাদের প্রভুর সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে এবং তিনি তোমাদের কাজের হিসাব নেবেন। আমি এটি তোমাদের জানিয়ে দিচ্ছি। কারও আমানত থাকলে, তা তার মালিকের কাছে ফিরিয়ে দাও। সব সুদ বিলুপ্ত করা হয়েছে, তবে তোমাদের মূলধন তোমাদের থাকবে। অন্যায় কোরো না এবং তোমাদের সঙ্গে অন্যায় করা হবে না। আল্লাহ স্থির করেছেন যে আর সুদ থাকবে না, এবং আমার চাচা আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিবের সমস্ত সুদ বাতিল ঘোষণা করা হলো। অজ্ঞতার যুগের সব রক্তক্ষয় বন্ধ থাকবে, এবং আমি প্রথম যে রক্তক্ষয় নিষিদ্ধ করছি, তা হলো রাবিয়া বিন হারিসের পুত্রের রক্ত, যাকে হুযাইল গোত্র হত্যা করেছিল।
হে মানুষ, শয়তান এই ভূমিতে পূজিত হওয়ার আশা পরিত্যাগ করেছে, তবে সে খুশি হবে যদি তাকে এমন বিষয়ে অনুসরণ করা হয় যা তোমরা তুচ্ছ মনে করো। কাজেই, তোমরা তোমাদের দ্বিনের ব্যাপারে সতর্ক হও। সময়ের চক্র সম্পূর্ণ হয়েছে, যেমনটি আল্লাহ আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করার দিনে নির্ধারণ করেছিলেন। আল্লাহর কাছে মাসের সংখ্যা বারোটি, যার মধ্যে চারটি পবিত্র। তিনটি ধারাবাহিক এবং চতুর্থটি হলো রজব, যা মুদার গোত্রের মাস, যা জুমাদাল আখির ও শাবান মাসের মধ্যে অবস্থিত।
হে মানুষ, তোমাদের স্ত্রীরা তোমাদের ওপর অধিকার রাখে এবং তোমাদেরও তাদের ওপর অধিকার রয়েছে। তোমাদের অধিকার হলো, তারা যেন তোমাদের অনুমতি ছাড়া অন্য কাউকে তোমাদের গৃহে প্রবেশ করতে না দেয়, এবং কোনো স্পষ্ট অশ্লীলতা না করে। যদি তারা তা করে, তবে আল্লাহ তোমাদের অনুমতি দিয়েছেন তাদের শয্যা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং হালকা শাস্তি দেওয়া, তবে তা যেন কঠোর না হয়। যদি তারা সততা অবলম্বন করে, তবে তাদের যথাযথভাবে খাদ্য ও বস্ত্র প্রদান করা তোমাদের দায়িত্ব। নারীদের সঙ্গে সদয় আচরণ করো, কারণ তারা তোমাদের কাছে বন্দিনীর মতো। আল্লাহর নামে তাদের গ্রহণ করেছ এবং আল্লাহর বিধানে তাদের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপন করেছ।
আমি তোমাদের কাছে এমন কিছু রেখে যাচ্ছি, যা যদি তোমরা দৃঢ়ভাবে ধারণ করো, তবে কখনো পথভ্রষ্ট হবে না—তা হলো আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর নবীর সুন্নাহ। হে মানুষ, আমি বার্তা পৌঁছে দিয়েছি। আল্লাহর কাছে আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি।"
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]