ব্যবহারকারী আলাপ:MD Sahib
আলোচনা যোগ করুনভেঙ্কটরমন রামকৃষ্ণন
[সম্পাদনা]অনেক উক্তিতেই কোনো তথ্যসূত্র যোগ করেননি। ইংরেজি পাতা অনুসারে তথ্যসূত্র যোগ করুন।≈ MS Sakib «আলাপ» ১৮:৪৭, ৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
কিছুটা যান্ত্রিকতা আছে। উক্তির মৌলিকত্ব ঠিক রেখে আরেকটু সাবলিল ভাষায় লেখুন।≈ MS Sakib 📩 ·📝 ২১:১০, ১২ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
সুধী, জন ডিকিনসন নিবন্ধে আপনি সূত্রগুলো অনুবাদে ভুল করেছেন। সূত্রগুলোর শিরোনাম ও উৎস আপনাকে সরাসরি বাংলা করার প্রয়োজন নেই, ওগুলো আপনি উচ্চারণ একই রেখে বাংলা অক্ষরে লিখবেন। যেমন আপনি এক স্থানে লিখেছেন "আ লাইব্রেরি অব আমেরিকান সাহিত্য"! আবার যেমন দেখুন, আপনি লিখেছেন,
- ১৭৬৬, বার্বাডোসের সমন্বয় কমিটির প্রতি ভাষণ, 'স্বাধীনতার অধিকার ও বিশ্বাসঘাতকদের বিষয়ে', আ লাইব্রেরি অব আমেরিকান সাহিত্য, সম্পাদনা: এডমন্ড ক্লারেন্স স্টেডম্যান, ১৮৮৮, পৃষ্ঠা ১৭৬
এই অংশে আপনার "স্বাধীনতার অধিকার ও বিশ্বাসঘাতকদের বিষয়ে', আ লাইব্রেরি অব আমেরিকান সাহিত্য" – এই অংশটি সরাসরি বাংলা করার কোন প্রয়োজন ছিল না। এটা করায় সূত্র বিকৃত হয়ে গেছে।
সমস্যাগুলোর সমাধান করে আপনি আমাকে মেনশন করে জানান। মেনশন না করলে আমি নোটিফিকেশন পাবো না।Mehedi Abedin (আলাপ) ১২:৩১, ১৫ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
- সমস্যাগুলো সমাধান করা হয়েছে। MD Sahib (আলাপ) ১৮:১৩, ১৬ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
অনুবাদে যান্ত্রিকতা রয়েছে। উক্তির কাঠামো ঠিক রেখে সাবলিলভাবে অনুবাদ করুন। সংশোধন করে আমাকে জানালে গ্রহণ করে নিব।NusJaS (আলাপ) ০৮:৫০, ২৩ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
- এখন ঠিক করা হয়েছে NusJaS
MD Sahib (আলাপ) ১৩:৪৯, ২৩ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
উক্তিগুলোতে কিছুটা যান্ত্রিকতা আছে। উক্তির কাঠামো ঠিক রেখে আরেকটু সাবলিলভাবে লিখে আমাকে জানান।NusJaS (আলাপ) ২০:২৮, ২৫ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)
কোস্টা রিকা পাতায় মাত্র একটি উক্তি আছে। অন্তত ৩টি উক্তি থাকতে হবে। Mehedi Abedin (আলাপ) ০৯:৪৮, ১ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
তথ্যসূত্রগুলোতে লিংক যোগ করা হয়নি। দ্রুত ইংরেজি পাতা থেকে লিংকগুলো কপি করে বসিয়ে আমাকে জানান। তারপর গ্রহণ করে নিব। একই ত্রুটিযুক্ত বাকি পাতাগুলোও সংশোধন করুন।≈ MS Sakib 📩 ·📝 ২৩:২০, ৬ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
উইকিপিডিয়ার লিংকগুলো বাংলা করুন। যেমন: [[w:Jean-Barthélemy Hauréau|জঁ-বার্থেলেমি ওরো]] কে [[w:Jean-Barthélemy Hauréau|জঁ-বার্থেলেমি ওরেও]] লিখুব।
আপনার অন্যান্য পাতাতেও এরকম ত্রুটি আছে। দ্রুত সংশোধন করুন।≈ MS Sakib 📩 ·📝 ২৩:২৫, ৬ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
অপরিশোধিত AI অনুবাদ।NusJaS (আলাপ) ১১:৩৮, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
যান্ত্রিকতা আছে। ঠিক করুন।NusJaS (আলাপ) ১১:৪৭, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
বারবার একই সূত্র লিখতে হবে না। উপরে একবার থাকাই যথেষ্ট। "ড. প্রবীণ তোগাড়িয়া, ফিরোজ বখত আহমেদের সঙ্গে মিলি গেজেটের সাক্ষাৎকারে, মিলি গেজেট, ১৫ অক্টোবর ২০০২।" এটা।NusJaS (আলাপ) ১১:৫১, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
- ঠিক আছে। আমি নতুন তাই আমাকে এরকম বেশ কিছু জিনিস যা আমার দ্বারা ভুল হচ্ছে জানানোর অনুরোধ রইলো MD Sahib (আলাপ) ১১:৫৫, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
অপরিশোধিত AI অনুবাদ।NusJaS (আলাপ) ১১:৫৭, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
অনুবাদ প্রাঞ্জল নয়, লেখাগুলো আরও একটু সরল ভাষায় লিখুন।সংশোধন করলে জানাবেন।MdsShakil (আলাপ) ১৬:৪৪, ১১ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
উক্তিগুলোর সূত্রে লিংক যোগ করা হয়নি।≈ MS Sakib 📩 ·📝 ০৭:৪৪, ১৩ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
জ্যাক মোনো
[সম্পাদনা]যান্ত্রিক ও ত্রুটিপূর্ণ অনুবাদ হওয়ায় জ্যাক মোনো পাতাটি উক্তি প্রতিযোগিতায় গৃহীত হয়নি। ––তাহমিদ (আলাপ) ১৪:১৭, ১৪ মে ২০২৫ (ইউটিসি)
উক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫: ফরম পূরণ করুন
[সম্পাদনা]সুপ্রিয় MD Sahib, শুভেচ্ছা নিন। উইকিউক্তি:উক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫-এ অংশ নেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনার জমা দেওয়া এক বা একাধিক নিবন্ধ পর্যালোচনা শেষে গৃহীত হয়েছে। বিস্তারিত ফলাফল এখানে দেখুন। আপনাকে ডিজিটাল সনদ পাঠাতে কিছু তথ্য প্রয়োজন। দয়া করে এই ফরমটি পূরণ করুন। ধন্যবাদ। ≈ MS Sakib 📩 ·📝 ১৬:৫৬, ১৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি)