ব্যবহারকারী আলাপ:Yasser Raihan

ব্যক্তির নিবন্ধ, অথচ তার কোনো উক্তি নেই! বিষয়টা অদ্ভুত। অনুগ্রহ করে তার ২-৩টি উক্তি যোগ করার চেষ্টা করুন।NusJaS (আলাপ) ১৩:২৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

যুক্ত করেছি। ধন্যবাদ। Yasser Raihan (আলাপ) ১০:২১, ৮ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

অনুবাদ সংক্রান্ত পরামর্শ

সুধী, প্রতিযোগিতার জন্য আপনাকে পাতাগুলো অনুবাদে আরও মনযোগী হতে হবে। অনুবাদ যেন যান্ত্রিক না হয়, অনুবাদে যেন সাবলীলতা থাকে সেটা খেয়াল রাখতে হবে।Mehedi Abedin (আলাপ) ০৯:২৪, ৮ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

ধন্যবাদ। Yasser Raihan (আলাপ) ১০:২০, ৮ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

ফেরদৌসী

পাতাটিতে বড় সমস্যা রয়ে গেছে। উইকিউক্তিতে ব্লগস্পটের মতো ওয়েবসাইটকে অনির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য করা হয় বিধায় এই লিংকগুলোকে সূত্র হিসেবে ব্যবহার করা যাবেনা। আপনি সূত্রগুলোকে নির্ভরযোগ্য সূত্র দ্বারা রিপ্লেস করতে পারেন কিনা দেখুন, সম্ভব না হলে মুছে ফেলতে হবে। অবশ্য ফারসি উইকিক্তিতে অনেক উক্তি দেখা যাচ্ছে, সেগুলো ব্যবহার করতে পারবেন।Mehedi Abedin (আলাপ) ১২:২১, ১১ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি) আর হ্যাঁ, কাজ শেষে আমাকে মেনশন করে জানাতে হবে। মেনশন না করলে আমি নোটিফিকেশন পাবো না।Mehedi Abedin (আলাপ) ১২:২২, ১১ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

জি ধন্যবাদ। আমি যত দ্রুত সম্ভব কাজটি সম্পন্ন করব। অতঃপর আপনাকে পুনরায় জানানো হবে। Yasser Raihan (আলাপ) ১২:৪৩, ১১ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

ওকে 103.100.235.172 ১৮:৪৩, ২৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Mehedi Abedin "ফেরদৌসী" শীর্ষক পাতাটি থেকে অগ্রহণযোগ্য তথ্যসূত্র সরিয়ে ফেলা হয়েছে। বিশেষ করে মূল ফারসি ভাষার উইকিপেজ থেকে তথ্যাদি সংযুক্ত করা হয়েছে। আশা করি আগামীতে আরও উন্নতি সাধন করব। আপনার মূল্যবান মতামত কাম্য। ধন্যবাদ। Yasser Raihan (আলাপ) ১৫:৪০, ১১ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Yasser Raihan একটু সমস্যা আছে। উইকিউক্তি জাতীয় ওয়েবসাইটের ক্ষেত্রে নিয়ম আছে যে সূত্র হিসেবে উইকিউক্তির লিংক ব্যবহার করা যাবেনা (এমনকি তা ফার্সি ভাষার উইকিউক্তি হলেও)। আপনি উইকিউক্তির লিংকগুলোকে ওই আসল উইকিউক্তির লিংকে থাকা সূত্র দিয়ে রিপ্লেস করে জানান। Mehedi Abedin (আলাপ) ১২:৪০, ১২ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Mehedi Abedin কিন্তু সেখানে তো কোন সূত্রের উল্লেখ নেই। Yasser Raihan (আলাপ) ১২:৪৩, ১২ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Yasser Raihan সেক্ষেত্রে ওগুলো বাদ দেওয়াই উচিত হবে। আমি যদিও দুটো উক্তির সূত্র কপি করে বসিয়ে দিয়েছি। বাকিগুলোর সূত্র দেওয়া সম্ভব না হলে সেগুলো বাদ দেওয়াই উচিত হবে। Mehedi Abedin (আলাপ) ১৩:০১, ১২ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Mehedi Abedin "টেলিভিশন" শীর্ষক উইকিউক্তির পাতাটিকে উইকিডেটা আইটেম Q289 এর সাথে সংযুক্ত কিভাবে করব? Yasser Raihan (আলাপ) ১৭:১৭, ১২ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Yasser Raihan আপনি প্রথমে ইংরেজি পাতার তিনটা ডট দেওয়া বোতামে টাচ করে (মোবাইলে) Wikidata item এ যাবেন। তারপর Wikiquote সেকশনের পাশে কলমের আইকনে ক্লিক করে site id তে bnwq বা bnwikiquote লিখে sitelink এ আপনার অনূদিত পাতার নামটি লিখে set the sitelink এ টাচ করবেন। কম্পিউটারের জন্য পদ্ধতি প্রায় একই এবং আরও সহজ। Mehedi Abedin (আলাপ) ১১:১৭, ১৩ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Mehedi Abedin, পেরেছি।আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। Yasser Raihan (আলাপ) ১১:৩১, ১৩ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Yasser Raihan সুধী, আপনি ফেরদৌসী পাতাটির ইস্যুগুলো সমাধান করেছেন? Mehedi Abedin (আলাপ) ১৪:১৫, ২৪ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Yasser Raihan?? Mehedi Abedin (আলাপ) ০৩:৫৭, ৩০ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

ছড়া (সাহিত্য)

এখানে একটু ভুল হচ্ছে। ছড়া (সাহিত্য) নিবন্ধে আপনাকে ছড়া সম্পর্কে বিভিন্ন মনিষী, গবেষক ও সাহিত্যিক কি বলেছেন সেটা তুলে ধরতে হবে। বিভিন্ন ছড়াকার বা সাহিত্যিকদের ছড়া এই পাতায় প্রাসঙ্গিক নয় বরং সেগুলো লেখকদের পাতায় ঠাঁই দেওয়া যেতে পারে। অনুগ্রহ করে পাতায় ছড়া সম্পর্কিত উক্তি যুক্ত করে আমাকে মেনশন করে জানান।Mehedi Abedin (আলাপ) ১২:২৭, ১১ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

আব্রাহাম

ব্যক্তির নামের ক্ষেত্রে সম্মানসূচক suffix and prefix যোগ করবেন না। উদাহরণস্বরূপ: "আরও দেখুন" অংশে "হযরত মুহাম্মাদ সাঃ"।≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০৮:৩৮, ১৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

জি ধন্যবাদ Yasser Raihan (আলাপ) ০৯:৩০, ১৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

অ্যারন সোয়ার্টজ

অনুবাদে সামান্য যান্ত্রিকতা আছে। উক্তির কাঠামো অক্ষুণ্ণ রেখে ভাষা আরেকটু সাবলিল করুন।≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০৮:৩৯, ১৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

কাজের অগ্রগতি কতদূর? ≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০০:৩৭, ৫ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

উড্রো উইলসন

এটাতেও অনুবাদে সামান্য যান্ত্রিকতা আছে। উক্তির কাঠামো অক্ষুণ্ণ রেখে ভাষা আরেকটু সাবলিল করুন।≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০৮:৪০, ১৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

@Yasser Raihan কাজের অগ্রগতি কতদূর? ≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০০:৩৭, ৫ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

পরামর্শ

সোর্সের নাম সরাসরি বাংলা করার প্রয়োজন নেই৷ যেমন "Mughal Empire in India" কে সরাসরি অনুবাদ করে "ভারতে মুঘল সাম্রাজ্য" না লিখে ইংরেজি উচ্চারণে "মুঘল এম্পায়ার ইন ইন্ডিয়া" লিখে দিবেন।Mehedi Abedin (আলাপ) ১২:৪৯, ১৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

আচ্ছা Yasser Raihan (আলাপ) ১২:৫০, ১৯ এপ্রিল ২০২৫ (ইউটিসি)

হায়াও মিয়াজাকি

বাক্যগঠন বাংলার মতো করুন। উদাহরণস্বরূপ: আমরা অভিশাপকে ফুটিয়ে তুলি, মুক্তির আনন্দ বোঝাতে। এটাকে লেখা যায় আমরা মুক্তির আনন্দ বোঝাতে অভিশাপকে ফুটিয়ে তুলি। এটা সহ আপনার তৈরি সবগুলো পাতায় একইরকম সংশোধন করুন।≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০০:৪২, ৫ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

ফররুখসিয়ার

যান্ত্রিকতা বিদ্যমান। Complex ও Compound sentence কে Simple sentence হিসেবে অনুবাদ করুন।≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০০:৪৬, ৫ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

পল এর্ডশ

যান্ত্রিকতা আছে। যান্ত্রিকতা সংশোধন করুন। আপনি বাংলা উইকিপিডিয়ার সঙ্গে ইংরেজি নামে লিংক করেছেন। এগুলো উইকিপিডিয়ায় থাকা নিবন্ধের নামানুসারে বাংলায় লিংক করুন। মানে, আমি বুঝাতে চেয়েছি [[w:Math|গণিত]] এভাবে লিংক না করে [[w:গণিত|গণিত]] এভাবে লিংক করুন। আপনার আরও যেসব পাতায় এরকম ত্রুটি আছে, সবগুলো ঠিক করুন।≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০০:৫১, ৫ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

পৌত্তলিকতাবাদ

যান্ত্রিকতা আছে। অনেক বড় বড় complex ও compound sentences আছে, যেগুলোকে simple করা প্রয়োজন।NusJaS (আলাপ) ১১:৪৮, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

উক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫: ফরম পূরণ করুন

সুপ্রিয় Yasser Raihan, শুভেচ্ছা নিন। উইকিউক্তি:উক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৫-এ অংশ নেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনার জমা দেওয়া এক বা একাধিক নিবন্ধের পর্যালোচনা শেষ হয়েছে ও শব্দযোগের ভিত্তিতে আপনি শীর্ষ ১০ জনের মধ্যে স্থান লাভ করেছেন। আপনাকে পুরস্কার পাঠাতে আমাদের কিছু তথ্য দরকার। দয়া করে এই ফরমটি পূরণ করুন। ধন্যবাদ। - ≈  MS Sakib  📩 ·📝 ০৮:৩১, ১৬ মে ২০২৫ (ইউটিসি)

@Yasser Raihan ফর্মটি দ্রুত পূরণ করার অনুরোধ করছি। ≈  MS Sakib  📩 ·📝 ২২:৩৭, ১৭ মে ২০২৫ (ইউটিসি)