বিষয়বস্তুতে চলুন

মারিও বার্গাস ইয়োসা

আন্তঃউইকি সংযোগ দিন
উইকিউক্তি, মুক্ত উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন থেকে

জর্জ মারিও পেদ্রো বার্গাস ইয়োসা, প্রথম মার্কুইস অব ভার্গাস ইয়োসা (২৮ মার্চ ১৯৩৬ – ১৩ এপ্রিল ২০২৫) ছিলেন একজন পেরুভিয়ান-স্পেনীয় লেখক, রাজনীতিবিদ, সাংবাদিক, প্রাবন্ধিক, কলেজের অধ্যাপক এবং ২০১০ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী। ভার্গাস ইয়োসা লাতিন আমেরিকার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ঔপন্যাসিক ও প্রাবন্ধিক এবং তাঁর প্রজন্মের অন্যতম প্রধান লেখক হিসেবে বিবেচিত হন।

উক্তি

[সম্পাদনা]
  • এখন আমাদের এমন একটি পেরোনিজম আছে যা সবকিছু: এটি চরম দক্ষিণপন্থী, এটি কেন্দ্রীয়পন্থী, এটি কেন্দ্র-বামপন্থী এবং এটি চরম বামপন্থীও, এটি গণতন্ত্র এবং সন্ত্রাসবাদ উভয়ই, এটি গণবাকচাতুর্য এবং এটি অযৌক্তিকতাও... পেরোনিজম সবকিছু।
  • রাজনৈতিক শিষ্টাচার স্বাধীনতার শত্রু, কারণ এটি সততা ও আন্তরিকতাকে প্রত্যাখ্যান করে। আমাদের এটি সত্যের বিকৃতি হিসেবে মোকাবিলা করতে হবে।

দ্য টাইম অব দ্য হিরো (১৯৬৩)

[সম্পাদনা]
  • কী বলতে চাও তা জানা সহজ, কিন্তু তা বলা সহজ নয়।
  • লিমা তাকে ভয় দেখাত, শহরটি এত বড় ছিল যে সেখানে হারিয়ে গেলে আর বাড়ির রাস্তা খুঁজে পাওয়া যেত না; রাস্তায় সবাই ছিল সম্পূর্ণ অপরিচিত।
  • সে সবসময় রাগান্বিত থাকত, যা জানত বা যা জানত না তার জন্য।
  • পেরুতে সবকিছুই অর্ধেকভাবে করা হয়, আর এ কারণেই সবকিছু বিফল হয়।
  • যখন দুর্ভাগ্য শুরু হয়, তখন তার কোনো শেষ থাকে না।
  • আমরা সবাই নিয়মের প্রতি বিশ্বাসী, তবে জানতে হয় নিয়ম কিভাবে ব্যাখ্যা করতে হয়।
  • ঘটনাকে নিয়মের সাথে মানিয়ে নেওয়া যায় না, বরং নিয়মকে ঘটনার সাথে মানিয়ে নিতে হয়।
  • একটি স্বচ্ছ বিবেক হয়তো স্বর্গে প্রবেশে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু তা তোমার ক্যারিয়ারে কোনো সাহায্য করবে না।

"দ্য ওয়ার অ্যাট দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (১৯৮১)

[সম্পাদনা]
  • বুর্জোয়া রাজনৈতিক দলগুলোর বাগাড়ম্বরপূর্ণ বিবাদগুলোর humble (নিম্নবর্গের) মানুষের স্বার্থের সাথে কোনো সম্পর্ক আছে কি?
    • বুর্জোয়া রাজনৈতিক দলগুলোর বাগাড়ম্বরপূর্ণ বিবাদ কি সাধারণ ও নিপীড়িত মানুষের স্বার্থের সাথে কোনো সম্পর্ক রাখে?

নোবেল বক্তৃতা (২০১০)

[সম্পাদনা]

৭ ডিসেম্বর ২০১০। অনুবাদ: এডিথ গ্রসম্যান

  • পাঠ স্বপ্নকে জীবনে এবং জীবনকে স্বপ্নে রূপান্তর করে।
  • গল্প লেখা সহজ ছিল না। যখন এগুলো শব্দে পরিণত হত, তখন প্রকল্পগুলো কাগজে ম্লান হয়ে যেত এবং ভাবনা ও ছবি ব্যর্থ হত। কীভাবে সেগুলো পুনরুজ্জীবিত করা যাবে? সৌভাগ্যক্রমে, শিক্ষকরা ছিলেন, যাদের থেকে শেখা যেত এবং অনুসরণ করা যেত। ফ্লবোর্ট আমাকে শিখিয়েছিলেন, প্রতিভা মানে কঠোর শৃঙ্খলা এবং দীর্ঘ ধৈর্য। ফকনার শিখিয়েছিলেন, রচনা ও গঠন — বিষয়বস্তুকে উচ্চতর বা নিঃস্ব করতে পারে। মার্তোরেল, সেরভান্তেস, ডিকেন্স, বালজাক, তলস্তয়, কোনরাড, টমাস মান শিখিয়েছিলেন, একটি উপন্যাসে ব্যাপকতা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষা যতটা গুরুত্বপূর্ণ, ততটাই গুরুত্বপূর্ণ শৈল্পিক দক্ষতা ও আখ্যায়ন কৌশল। সার্ত্র শিখিয়েছিলেন, শব্দও কাজ — একটি উপন্যাস, নাটক বা প্রবন্ধ বর্তমান সময়ের সাথে যুক্ত হয়ে ইতিহাসের গতিপথ পাল্টাতে পারে। কামু ও অরওয়েল শিখিয়েছিলেন, নৈতিকতাবিহীন সাহিত্য মানবিক নয়। মালরো শিখিয়েছিলেন, বীরত্ব ও মহাকাব্যিকতা বর্তমানেও সম্ভব, যেমন ছিল আর্গোনটস, ওডিসি এবং ইলিয়াডের সময়ে।
  • লেখার মতোই, পাঠও জীবনের অসম্পূর্ণতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ। যখন আমরা কল্পকাহিনীতে সেইসব খুঁজি যা জীবনে অনুপস্থিত, তখন আমরা বলি — না বলেও, বা না জেনেও — যে জীবন যেমন আছে তা আমাদের পরমের তৃষ্ণা মেটাতে ব্যর্থ, আর তাই এটি আরও ভালো হওয়া উচিত। আমরা কল্পকাহিনী সৃষ্টি করি যেন আমরা অনেক জীবন যাপন করতে পারি, যখন বাস্তবে হাতে থাকে মাত্র একটি।
  • ভালো সাহিত্য ভিন্ন জাতিগুলোর মধ্যে সেতুবন্ধন গড়ে তোলে, এবং আমাদের আনন্দিত, দুঃখিত বা বিস্মিত করে ভাষা, বিশ্বাস, অভ্যাস, রীতিনীতি ও কুসংস্কারের ব্যবধান অতিক্রম করে একত্রিত করে।
  • সাহিত্য মানব বৈচিত্র্যের ভেতরে ভ্রাতৃত্ব গড়ে তোলে এবং মানুষের মধ্যে অজ্ঞতা, মতাদর্শ, ধর্ম, ভাষা ও মূর্খতার ধার করা সীমারেখাগুলোকে মুছে দেয়।

সম্পর্কে উক্তি

[সম্পাদনা]
  • আমি লাতিন আমেরিকার সেই প্রথম প্রজন্মের লেখকদের অন্তর্ভুক্ত, যারা অন্য লাতিন আমেরিকান লেখকদের পড়ে বড় হয়েছি। আমার সময়ের আগে, লাতিন আমেরিকান লেখকদের কাজ এমনকি আমাদের মহাদেশেও ভালোভাবে ছড়িয়ে পড়েনি। চিলিতে অন্য লাতিন আমেরিকান লেখকদের বই পড়া খুব কঠিন ছিল। আমার সবচেয়ে বড় প্রভাব এসেছে লাতিন আমেরিকান সাহিত্যের বুম সময়ের মহান লেখকদের কাছ থেকে: গার্সিয়া মার্কেস, ভার্গাস ইয়োসা, কোর্তাসার, বোরহেস, পাজ, রুলফো, আমাদো প্রমুখ।
'https://bn.wikiquote.org/w/index.php?title=মারিও_বার্গাস_ইয়োসা&oldid=61932' থেকে আনীত