মিশকাতুল মাসাবীহ

মিশকাতুল মাসাবীহ (আরবি: مشكاة المصابيح‎, ইংরেজি:A Niche for Lamps) হলো আল-বাগাভির মাসাবিহ আল-সুন্নাহ গ্রন্থের সম্প্রসারিত সংস্করণ। এটি মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ খতীব আত-তিবরিজি সংকলিত করেন। খতীব আত-তিবরিজি ৭৪১ হিজরি (১৩৪০ বা ১৩৪১ খ্রিস্টাব্দ)-তে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি মূল পাঠ্যকে এমনভাবে পরিবর্ধিত করেন, যাতে হাদিস শাস্ত্রে উন্নত জ্ঞান না থাকলেও সাধারণ পাঠকের জন্য এটি সহজবোধ্য হয়।

উক্তি

যে নারী মারা যায় এবং তার স্বামী তার প্রতি সন্তুষ্ট থাকে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
- মিশকাত আল-মাসাবিহ, প্রথম খণ্ড, 'স্বামী ও স্ত্রীর কর্তব্য' শীর্ষক অধ্যায়, হাদিস নম্বর ২, ৬০

আবু আলী তালক ইবন আলী (আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "যখন একজন পুরুষ তার স্ত্রীর কাছে তার চাহিদা পূরণের জন্য আহ্বান করে, তখন সে তার ডাকে সাড়া দেবে, যদিও সে চুলা (রান্নার কাজে) ব্যস্ত থাকে।"
- মিশকাত আল-মাসাবিহ , ইংরেজি অনুবাদ, প্রথম খণ্ড, 'স্বামী ও স্ত্রীর কর্তব্য' শীর্ষক অধ্যায়, হাদিস নম্বর ৬১

টি.পি. হিউজ-এর "ডিকশনারি অব ইসলাম" থেকে উদ্ধৃত

মিশকাতুল মাসাবীহ গ্রন্থের ১৩তম অধ্যায় থেকে টি.পি. হিউজ-এর উদ্ধৃতি: থমাস হিউজ। A Dictionary of Islam: Being a Cyclopaedia of the Doctrines, Rites, Ceremonies, and Customs, Together with the Technical and Theological Terms, of the Muhammadan Religion। W. H. Allen। ১৮৮৫। পৃষ্ঠা ৩১৩-৩১৪

"সর্বোত্তম বিবাহ সেই, যেখানে সবচেয়ে কম ঝামেলা ও ব্যয় হয়।"

"সবচেয়ে নিকৃষ্ট ভোজ হলো বিবাহের ভোজ, যেখানে ধনীদের আমন্ত্রণ জানানো হয়, কিন্তু গরিবদের বাদ দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো আমন্ত্রণ গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকে, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়।"

"দুই পরিবার বা গোত্রের মধ্যে বৈবাহিক সম্পর্ক বন্ধুত্ব বৃদ্ধি করে, যা অন্য কিছুতে হয় না।"

"তোমরা এমন নারীদের বিবাহ করো, যারা স্বামীকে ভালোবাসবে এবং সন্তানসম্ভবা হতে সক্ষম হবে, কারণ আমি চাই আমার উম্মত সংখ্যায় অন্য জাতির চেয়ে বেশি হোক।"

"যখন কেউ তোমার কন্যার জন্য প্রস্তাব দেয়, আর তুমি তার চরিত্র ও ধর্মীয় অনুগত্যে সন্তুষ্ট হও, তবে তাকে বিয়ে দাও। যদি তা না করো, তবে সমাজে বিশৃঙ্খলা ও অশান্তি সৃষ্টি হবে।"

"নারীকে চার কারণে বিবাহ করা হয়— তার সম্পদ, বংশমর্যাদা, সৌন্দর্য ও ধর্মপরায়ণতা। তবে তুমি ধর্মপরায়ণ নারীকে বেছে নাও, অন্যথায় তোমার হাত ধুলোর সাথে মিশে যাবে (অর্থাৎ তুমি ক্ষতিগ্রস্ত হবে)।"

"যুবকরা যখন প্রাপ্তবয়স্ক হবে, তখন তাদের বিবাহ করা উচিত, কারণ বিবাহ পাপ থেকে রক্ষা করে। আর যে তা করতে অক্ষম, সে যেন রোজা রাখে।"

"যখন একজন মুসলিম বিবাহ করে, তখন সে তার ধর্মের অর্ধেক পূর্ণ করে; বাকি অর্ধেকের জন্য তাকে আত্মসংযম চর্চা করা উচিত।"

"সতর্ক হও! নারীদের জন্য বড় পরিমাণ মোহরানা নির্ধারণ করো না। কারণ, যদি বড় মোহরানা দুনিয়ার মর্যাদা ও আল্লাহর নিকট ধার্মিকতার প্রতীক হতো, তবে নিঃসন্দেহে আল্লাহর রাসূলই প্রথমে তা করতেন।"

"যখন তোমাদের কেউ কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দিতে চায়, তবে যদি সম্ভব হয়, তবে আগে তাকে দেখে নিক।"

"যে নারী বিবাহযোগ্য হয়েছে, তার সম্মতি নিতে হবে। যদি সে নীরব থাকে, তবে তা সম্মতির লক্ষণ। তবে যদি সে প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে তাকে জোর করে বিয়ে দেওয়া যাবে না।"

"কোনো বিধবা নারীর অনুমতি ছাড়া তাকে বিবাহ দেওয়া যাবে না এবং কোনো কুমারী নারীর সম্মতি ছাড়া তাকে বিবাহ দেওয়া যাবে না। সাহাবিরা জিজ্ঞাসা করলেন, 'কুমারীর সম্মতি কীভাবে বোঝা যাবে?' তিনি উত্তর দিলেন, 'তার নীরবতাই তার সম্মতি।'"

"যদি কোনো নারী তার অভিভাবকের অনুমতি ছাড়া বিবাহ করে, তবে তার বিবাহ বাতিল, বাতিল, বাতিল! তবে যদি তার বিবাহ সম্পন্ন হয়ে যায়, তাহলে সে মোহরানা গ্রহণ করবে। যদি অভিভাবকরা তার বিবাহ নিয়ে মতবিরোধ করেন, তবে শাসক (রাজা) তার অভিভাবক হবেন।"

বহিঃসংযোগ