বিষয়বস্তুতে চলুন

মৎস শিকার

উইকিউক্তি, মুক্ত উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন থেকে
মাছ শিকারীরা মাছের সাথে তাদের যুদ্ধকে রোমান্টিক করার এবং ভুলে যাওয়ার প্রবণতা রাখে যে মাছের মুখে, গলায় বা পেটে একটি বড়শি থাকে এবং তার লড়াই করার ক্ষমতা আসলে চরম আতঙ্ক, যেখানে সে পালানোর জন্য দৌড়ায়, লাফায় এবং টানে যতক্ষণ না সে মারা যায়। ~ ই. হেমিংওয়ে।
জন জর্জ ব্রাউন: ওয়েটিং ফর এ বাইট, সেন্ট্রাল পার্ক

মৎস্য শিকার হলো মাছ ধরার কার্যকলাপ এবং এরা লাজুক প্রাণী। মাছ সাধারণত বন্য পরিবেশে ধরা হয়। মাছ ধরার কৌশলগুলির মধ্যে রয়েছে হাতে সংগ্রহ, বর্ষাবিদ্ধকরণ, জাল ব্যবহার, বঁড়শি এবং ফাঁদ পাতা। "কোণ" (মাছের কাঁটা) যুক্ত মাছ ধরার ছিপ দিয়ে মাছ ধরা, যা সাধারণত মাছ ধরার রড এবং রিলের সাথে সংযুক্ত থাকে, তাকে বঁড়শি দিয়ে মাছ ধরা বলে।

উক্তি

[সম্পাদনা]
  • মাছ ধরার জনপ্রিয়তার অন্যতম কারণ হল বোবা প্রাণীদের নীরব যন্ত্রণা। নিজের বিবেককে আশ্বস্ত করার জন্য বলা হয় যে তারা শীতল রক্তযুক্ত এবং ব্যথা অনুভব করে না। অবশ্যই এই ধরনের বিশ্বাস সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন।
    • Cousteau, Jacques (১৯৮৫)। The Ocean World। New York: Harry N. Abrams। পৃষ্ঠা ৩৮৩। 
  • বারো ফুট লম্বা একটি ছিপ ও তারের একটি আংটা,
    একটি উইন্ডার ও ব্যারেল, তোমার আকাঙ্ক্ষা পূরণে সাহায্য করবে
    একটি শোল মাছ মারতে; কিন্তু দ্বিশাখাবিশিষ্ট কাঠি,
    একটি চেরা ও একটি পটকা—এবং সেই অন্য চমৎকার কৌশলটি,
    যাকে আমাদের শিল্পীরা স্ন্যাপ বলে, একটি রাজহাঁস বা একটি পাতিহাঁসের সাথে—
    যদি তোমার ভাগ্য ভালো থাকে, একটির বদলে দুটি মারবে;
    শ্রপশায়ারের ভদ্রলোকেরা আনন্দে হাসেন,
    একটি রাজহাঁস ও একটি কোমরবন্ধনী মাছকে ভোলাতে দেখে;
    যখন একটি শোল রোদ পোহায় এবং ব্যাঙ ধরতে যায়,
    দুই ইঞ্চি লম্বা বঁড়শি ভালো, আমি জানি,
    সাধারণ ফাঁদ পাতার চেয়ে; কিন্তু তবুও আমি বলব,
    যখন শোল ঘরে থাকে, রান্নাটা খেয়াল রেখো।
    • থমাস বার্কার, দ্য আর্ট অফ অ্যাংলিং (১৬৫৭ সালের সংস্করণের ১৮২০ সালের পুনর্মুদ্রণ); বার্কার লর্ড মন্টেগুর শেফ ছিলেন যিনি পাঠককে মাছ ধরা এবং রান্না করার নির্দেশ দিয়ে বিভিন্ন কবিতা লিখেছিলেন।
  • আমি প্রায়শই এমন লোকদের সম্পর্কে পড়ি যারা বলে যে তারা অবসর গ্রহণের পরে মাছ ধরতে যাবে। তারা এই ধারণার সাথে এটি বলে যে তখন থেকে তারা আর কারও ক্ষতি করবে না। তাদের জীবনে দাতব্য ও প্রশান্তির একটি যুগ শুরু হবে। তাদের মনে এক মুহূর্তের জন্যও উদয় হয় না যে এই নিরীহ ছোট খেলার কারণে নিরীহ প্রাণীরা কষ্ট পাবে এবং মারা যাবে।
    • Giehl, Dudley (১৯৮১)। Vegetarianism: A Way of Life। Barnes & Noble Books। 
  • গ্রীষ্মকালে আমি প্রায়শই মেইনে মাছ ধরতে যেতাম। ব্যক্তিগতভাবে আমি স্ট্রবেরি এবং ক্রিম খুব পছন্দ করি, কিন্তু আমি দেখেছি যে কিছু অদ্ভুত কারণে, মাছ কেঁচো পছন্দ করে। তাই যখন আমি মাছ ধরতে যেতাম, তখন আমি কী চাইতাম তা ভাবতাম না। আমি ভাবতাম তারা কী চায়। আমি বঁড়শিতে স্ট্রবেরি এবং ক্রিম লাগাতাম না। বরং, আমি মাছের সামনে একটি কেঁচো বা ফড়িং ঝুলিয়ে বলতাম: "তুমি কি ওটা খেতে চাও না?"
    মানুষ ধরার সময় একই সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করি না কেন?
  • বরশি-লাঠির জন্য সে নিল শক্ত ওক কাষ্ঠ;
    দড়ির জন্য, এমন তার যা ঝড়েও ছিঁড়ে না;
    তার হুক ছিল এমন যেন খুঁটির মাথায় থাকে
    আগুন লাগার আগে ঘর টেনে নামাতে পুরোটা;
    এই হুক টি একটি ড্রাগনের লেজ দিয়ে টোপ দেওয়া হয়েছিল,—
    এবং তারপর সে তিমি ধরার জন্য একটি পাথরের উপর দাঁড়িয়েছিল।
    • স্যার William Davenant, Brittania Triumphans, পৃ. ১৫। The Mock Romance, Hero and Leander-এ একই রকম বিভিন্নতা। লন্ডন, ১৬৫৩, ১৬৭৭। চেম্বার্সের Book of Days, প্রথম খণ্ড, পৃ. ১৭৩। উইলিয়াম বার্কার ড্যানিয়েল, Supplement to Rural Sports (১৮১৩), পৃ. ৫৭।
  • রবার্টো ক্লিমেন্তে তেমন একজন জেলে ছিলেন না। যখন তিনি ছোট ছিলেন, বেসবল না খেললে তিনি কাজ করতেন, এবং যখন তিনি দুটোই করতেন না, তখন তিনি ঘুমাতেন, এর মাঝে কোথাও খাওয়ার জন্য বিরতি নিতেন। তারকা হওয়ার পরেও, তিনি মাছ ধরার জন্য খুব বেশি ব্যস্ত ছিলেন, যদিও তার জন্মস্থান পুয়ের্তো রিকো-র আশেপাশে খেলাধুলাপ্রিয় মাছে পরিপূর্ণ জলরাশি ছিল। শীতকালীন বেসবল, দ্বীপে তার ব্যবসা এবং অন্যান্য বিভিন্ন কার্যকলাপ তাকে অবসর নেওয়ার সামান্য সময় দিয়েছিল। এদের মধ্যে শিশুদের প্রতি তার আগ্রহ ছিল, বিশেষ করে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের প্রতি। এবং তিনি জানতেন যে শিশুরা মাছ ধরতে যেতে পছন্দ করে। গত গ্রীষ্মে রবার্টো উজ্জ্বল মুখে, তার কালো চোখ চকচক করছিল, যখন তিনি এই লেখকের সাথে পুয়ের্তো রিকোতে তার বাড়িতে চলমান একটি প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করছিলেন। "আমরা একটি পুকুর তৈরি করছি এবং আমরা এটি মাছে ভরে দেব যাতে শিশুরা সেখানে মাছ ধরতে এবং মজা করতে পারে। এটি একটি বড় পাথরের দিকে নেমে গেছে এবং তারপরে একটি তীক্ষ্ণ বাঁক নিয়েছে। পাথরের দিকে ৩৩০ ফুট এবং বাঁকের পরেও প্রায় ততটাই।" তিনি বলেছিলেন, পুকুরটিতে পুয়ের্তো রিকোর স্থানীয় বিভিন্ন প্রজাতির মিঠা পানির মাছ, "এবং ট্রাউটও", তিনি যোগ করেছিলেন। তিনি বলেননি শিশুরা কীভাবে গ্রামে পুকুরে মাছ ধরতে যাবে। তিনি বলেননি যদি তাদের নিজেদের মাছ ধরার সরঞ্জাম এবং টোপ না থাকে তবে তারা সেগুলো কোথায় পাবে। তার বলার দরকার ছিল না। রবার্টো ক্লিমেন্তেকে জানার পরে আমরা জানতাম যে তিনি তাদের সেখানে নিয়ে যাবেন, টোপ এবং সরঞ্জাম সরবরাহ করবেন এবং সম্ভবত একটি বনভোজনও যোগ করবেন। বেসবল ভক্তদের চেয়ে অনেক বেশি লোক তাকে মিস করবে।
    • রবার্টো ক্লিমেন্তে, আনুমানিক গ্রীষ্ম ১৯৭২, যেমন জিমি জর্ডান কর্তৃক "ফিশিং ওয়েল: ক্লিমেন্তে অ্যান্ড দ্য কিডস' ফিশ পন্ড" প্রবন্ধে সারসংক্ষেপিত এবং উদ্ধৃত, দ্য পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট (মঙ্গলবার, ২ জানুয়ারী ১৯৭৩), পৃ. ১৭
  • এই মুহূর্তে, শিল্পভিত্তিক মাছ ধরায় নিয়োজিত তুলনামূলকভাবে অল্প সংখ্যক দেশ সমুদ্রের একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ অংশ দখল করে নিচ্ছে। আমাদের এই ধারণা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে যে সমুদ্রের বন্যপ্রাণী আমাদের খাদ্য নিরাপত্তার জন্য অপরিহার্য। আমরা এখন যা বুঝতে শুরু করছি তা হলো মাছ খাওয়ার উচ্চ মূল্য। এক পাউন্ড টুনা তৈরি করতে কী লাগে? প্রচুর হ্যালিবাট বা কড। হ্যালিবাট কী খায়? ছোট মাছ। তারা কী খায়? ক্রিল। ক্রিল খায় ফাইটোপ্ল্যাঙ্কটন, জুওপ্ল্যাঙ্কটন। বছরের পর বছর ধরে হাজার হাজার পাউন্ড ফাইটোপ্ল্যাঙ্কটন মিলে এক পাউন্ড টুনা তৈরি করে। সুতরাং, সেই টুনা তার ধারণ করা কার্বনের দিক থেকে ব্যয়বহুল। আমরা যত বেশি মাছ সমুদ্র থেকে তুলে আনি, তত বেশি কার্বন ডাই অক্সাইড বায়ুমণ্ডলে নির্গত হয়।

নর্দাম্পটনশায়ার পুলিশ জানিয়েছে যে ম্যাগনেট ফিশিং-এর বিরুদ্ধে কোনো আইন না থাকলেও, তারা মৎস্যজীবীদের কাছে অনুরোধ করবে যেন তারা বিস্ফোরিত না হওয়া দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বোমার মতো বস্তুগুলি তোলার সময় "সঠিক সতর্কতা" অবলম্বন করে।
"[এগুলি] অত্যন্ত বিপজ্জনক হতে পারে, সেইসাথে আমাদের প্রতিক্রিয়া কর্মকর্তাদের জন্য সম্পদ-নিবিড়ও হতে পারে।"

  • মাছ শিকারীরা মাছের সাথে তাদের যুদ্ধকে রোমান্টিক করার এবং ভুলে যাওয়ার প্রবণতা রাখে যে মাছের মুখে, গলায় বা পেটে একটি বড়শি থাকে এবং তার লড়াই করার ক্ষমতা আসলে চরম আতঙ্ক, যেখানে সে পালানোর জন্য দৌড়ায়, লাফায় এবং টানে যতক্ষণ না সে মারা যায়। শিকারীর পক্ষে এতটুকু সুবিধাই যথেষ্ট বলে মনে হবে যে মাছের মুখে হুকটি রয়েছে, শিকারীর মুখে নয়।
    • Ernest Hemingway, এস. কিপ ফ্যারিংটন জুনিয়রের Atlantic Game Fishing (১৯৩৭)-এর ভূমিকা।
  • একটি ট্রাউট মাছ ধরতে হলে তোমাকে একটি মাছি হারাতে হবে।
  • তাদের যখন দুই সপ্তাহের ছুটি থাকে, তখন তারা ছুটি কাটানোর জায়গায় ছুটে যায়... তারা সাঁতার কাটে এবং মাছ ধরে, কিন্তু আমি সারা বছর সেটাই করি।
  • হালকা বসন্তে, কম্পমান ছায়ার নীচে,
    যেখানে শীতল বাষ্প তৃণভূমির উপর দিয়ে বয়ে যায়,
    ধৈর্যশীল জেলে নীরবে দাঁড়িয়ে থাকে,
    মনোযোগী, তার বরশি হাতে কাঁপছে;
    স্থির দৃষ্টিতে, সে আঁশযুক্ত বংশের আশা করে,
    এবং নাচের ছিপি এবং নমনীয় নলখাগড়া দেখে।
    • Alexander Pope, উইন্ডসর ফরেস্ট (১৭১৩), ১৩৫ নং চরণ।
  • অন্য ছেলেরা আমাকে অনুরোধ করায় আমি দুবার ছিপ ও দড়ি দিয়ে মাছ ধরতে গিয়েছিলাম, কিন্তু টোপের জন্য বরশিতে লাগানো কেঁচোগুলোর প্রতি আচরণ এবং ধরা পড়া মাছগুলোর মুখের মোচড়ানোর কারণে এই খেলাটি শীঘ্রই আমার জন্য অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। আমি এটি ছেড়ে দিয়েছিলাম এবং এমনকি অন্য ছেলেদের যেতে নিরুৎসাহিত করার মতো সাহসও খুঁজে পেয়েছিলাম।
    • Albert Schweitzer, মেমোয়ার্স অফ চাইল্ডহুড অ্যান্ড ইয়ুথ; রেভারেন্স ফর লাইফ: অ্যান অ্যান্থোলজি অফ সিলেক্টেড রাইটিংস-এ, থমাস কিয়েরনান সম্পাদিত, নিউ ইয়র্ক: ফিলোসফিক্যাল লাইব্রেরি, ১৯৬৫, পৃ. ৪।
  • আমাকে আমার বরশি দাও, আমরা নদীতে যাব; সেখানে,
    আমার বাজনা দূরে বাজবে, আমি বিশ্বাসঘাতকতা করব
    তামাটে পাখনাযুক্ত মাছদের; আমার বাঁকানো বরশি বিদ্ধ করবে
    তাদের পিচ্ছিল চোয়াল।
  • সবচেয়ে মনোরম মাছ ধরা হল মাছটিকে দেখা
    তার সোনালী বৈঠা দিয়ে রূপালী স্রোত কাটতে,
    এবং লোভের সাথে বিশ্বাসঘাতক টোপ গিলতে।
  • এই বিষণ্ণ টোপ দিয়ে মাছ ধরো না,
    এই বোকা-গুদুনি, এই মতামতের জন্য।
  • যে কেঁচো রাজাকে খেয়েছে, এবং যে মাছ সেই কেঁচোকে খেয়েছে, সেই মাছ দিয়ে একজন মানুষ মাছ ধরতে পারে।
    • William Shakespeare, Hamlet (আনুমানিক ১৬০০-০২), চতুর্থ অঙ্ক, তৃতীয় দৃশ্য।
  • বঁড়শিতে ভালো করে টোপ লাগাও: এই মাছ কামড় দেবে।

হয়েট'স নিউ সাইক্লোপিডিয়া অফ প্র্যাকটিক্যাল কোটেশনস

[সম্পাদনা]


:হয়েট'স নিউ সাইক্লোপিডিয়া অফ প্র্যাকটিক্যাল কোটেশনস (১৯২২), পৃ. ২৮-৩০-এ উদ্ধৃত উক্তি।

  • যদি বা সুযোগ বা ক্ষুধার প্রবল তাড়না
    এই মারাত্মক পথে ঘুরন্ত ট্রাউটকে চালিত করে,
    সে লোভের সাথে পেঁচানো টোপ গিলে ফেলে,
    এবং প্রতারণামূলক মাংস টানতে ও কামড়াতে থাকে।
    • John Gay, Rural Sports (১৭১৩), প্রথম সর্গ, ১৫০ নং চরণ।
  • ঘোলা জলে মাছ ধরা।
  • তুমি কি বড়শি দিয়ে লিভিয়াথানকে টেনে তুলতে পারো?
    • Job. XLI. 1.
  • একটি মাছ ধরার ছিপ ছিল এক প্রান্তে বড়শি এবং অন্য প্রান্তে একটি বোকা সহ একটি লাঠি।
    • Samuel Johnson, Hazlitt অনুসারে, Essay on Egotism, The Plain Speaker
  • ফ্লাই ফিশিং একটি খুব আনন্দদায়ক বিনোদন; কিন্তু অ্যাংলিং বা ফ্লোট ফিশিং, আমি কেবল একটি লাঠি এবং একটি দড়ির সাথে তুলনা করতে পারি, যার এক প্রান্তে একটি কেঁচো এবং অন্য প্রান্তে একটি বোকা।
    • Hawker কর্তৃক Johnson কে আরোপিত, On Worm Fishing (তার রচনায় পাওয়া যায়নি); Notes and Queries (১১ ডিসেম্বর, ১৯১৫) দেখুন।
  • La ligne, avec sa canne, est un long instrument,
    Dont le plus mince bout tient un petit reptile,
    Et dont l'autre est tenu par un grand imbecile।
    • জনসনের লেখা বলে মনে করা হয় এমন পঙ্ক্তির একটি ফরাসি সংস্করণ; প্রায় ১০০ বছর আগে জীবিত গুইয়েটের বলে দাবি করা হয়েছে।
  • তার বরশি-লাঠি শক্ত ওক কাঠ দিয়ে তৈরি;
    তার দড়ি, একটি কেবল যা ঝড়েও কখনও ছিঁড়ে না;
    তিনি ড্রাগনের লেজ দিয়ে তার বরশিতে টোপ লাগিয়েছিলেন,—
    এবং একটি পাথরের উপর বসে তিমি ধরছিলেন।
    • William King, Upon a Giant's Angling। (Chalmers's British Poets-এ)।
  • ভোরে নেমে ফিরে,
    হ্রদ থেকে হ্রদে পদব্রজে ভ্রমণ,
    মন ও হৃদয় পরিষ্কার করে
    প্রতিটি পদক্ষেপে আমরা যাই।
    রবার্ট ব্রাউনিংকে ছেড়ে দাও
    ভিখারি, মাছি আর লতা;
    বিষণ্ণ রুস্কিনকে ছেড়ে দাও
    পোপপন্থী অ্যাপেনিন,
    ভেনিসের নোংরা পাথর,
    আর তার সাতটি গ্যাস ল্যাম্প,
    আমাদের কাছে স্নোডনের পাথর আছে
    আর আকাশের প্রদীপ।
    • Charles Kingsley, চিঠি ও স্মৃতি, আগস্ট, ১৮৫৬। (মিসেস কিংসলে সম্পাদিত)।
  • এক বাটিতে জ্ঞানী তিন জন সমুদ্রে গেল,
      জুনের এক উজ্জ্বল রাতে:
    তারা একটি জাল নিয়ে গেল, আর তাদের মন স্থির ছিল
      চাঁদ ধরবে বলে।
    • Thomas Love Peacock, দ্য ওয়াইজ মেন অফ গথাম, পেপার মানি লিরিক্স, ১ম স্তবক।
  • Aqua turbida piscosior est.
  • চিংড়ি আর সুস্বাদু শামুক
      এমন সমুদ্র-ফল যুবতীরা ভালোবাসে:
    হো! নীল তারারা না মিটমিট করা পর্যন্ত তোমার জালে,
      আর উপরের দিকে আলো ঝলমলে দরজা-বিহীন কুঁড়েঘর!
    • Bayard Taylor, দ্য শ্রিম্প-গ্যাদারার্স (জিন ইঙ্গেলোর প্যারোডি)।
  • কিন্তু তুমি যদি প্রলুব্ধ করো
    তার অন্ধকার আস্তানা থেকে, ঝুলে থাকা গাছের জটপাকানো শিকড়ের নীচে
    ঝর্ণার মহারাজকে,
    তবে তোমার সেরা শিল্প প্রয়োগ করা উচিত।
  • দুই সৎ ও সদাশয় জেলে পথে দেখা হলেই "কী ভাগ্য?" না বলে থাকতে পারত না।
  • এ তো ভাগ্যের ব্যাপার।

দ্য কমপ্লিট অ্যাংলার (১৬৫৩-৫৫)

[সম্পাদনা]
Izaak Walton, দ্য কমপ্লিট অ্যাংলার (১৬৫৩-৫৫) থেকে উদ্ধৃতি।
  • অ্যাংলিং-কে গণিতের মতো বলা যেতে পারে যা কখনই সম্পূর্ণরূপে শেখা যায় না।
    • লেখকের ভূমিকা।
  • যেমন কোনো মানুষ শিল্পী হয়ে জন্মায় না, তেমনি কোনো মানুষ অ্যাংলার হয়ে জন্মায় না।
    • লেখকের ভূমিকা।
  • আমি তাকে আর থামাবো না শুধু এই কামনা করা ছাড়া * * * * যে যদি সে একজন সৎ অ্যাংলার হয়, তবে মাছ ধরতে গেলে যেন পূর্ব বাতাস না বয়।
    • লেখকের ভূমিকা।
  • অ্যাংলিং অনেকটা কবিতার মতো, পুরুষদের সেভাবেই জন্ম নিতে হয়।
    • প্রথম খণ্ড, প্রথম অধ্যায়।
  • কোনো সন্দেহ নেই যে মাছ ধরা এত আনন্দদায়ক হবে যে, এটি সদাচারের মতোই নিজের পুরস্কার হবে।
    • প্রথম খণ্ড, প্রথম অধ্যায়।
  • আমি, স্যার, অ্যাঙ্গলের একজন ভাই।
    • প্রথম খণ্ড, প্রথম অধ্যায়।
  • এটি [অ্যাংলিং] প্রশংসার যোগ্য; * * * * এটি একজন জ্ঞানী ব্যক্তির জ্ঞান ও অনুশীলনের যোগ্য একটি শিল্প।
    • প্রথম খণ্ড, প্রথম অধ্যায়।
  • একজন চমৎকার অ্যাংলার, এবং এখন ঈশ্বরের সাথে।
    • প্রথম খণ্ড, চতুর্থ অধ্যায়।
  • আমরা অ্যাংলিং সম্পর্কে বলতে পারি যেমন ডক্টর বোটেলার স্ট্রবেরি সম্পর্কে বলেছিলেন: "নিঃসন্দেহে ঈশ্বর আরও ভালো বেরি তৈরি করতে পারতেন, কিন্তু নিঃসন্দেহে ঈশ্বর কখনই করেননি"; এবং তাই, (যদি আমি বিচারক হতে পারি,) ঈশ্বর অ্যাংলিং-এর চেয়ে বেশি শান্ত, নীরব, নিরীহ বিনোদন কখনও তৈরি করেননি।
    • প্রথম খণ্ড, পঞ্চম অধ্যায়। (বোটেলার ছিলেন ডক্টর উইলিয়াম বাটলার। ফুলারের—ওয়ার্থিস দেখুন। এছাড়াও রজার উইলিয়ামস—কি ইনটু দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অফ আমেরিকা, পৃ. ৯৮)।
  • এভাবে তোমার ব্যাঙ ব্যবহার করো: * * * * তোমার বরশি, মানে আর্মিং তার, তার মুখের ভেতর দিয়ে এবং কানকোর বাইরে দিয়ে ঢোকাও, এবং তারপর একটি সূক্ষ্ম সুই এবং রেশম দিয়ে তার পায়ের উপরের অংশটি কেবল একটি সেলাই দিয়ে তোমার বরশির আর্মিং তারের সাথে সেলাই করো, অথবা ব্যাঙের পা উপরের গাঁটের উপরে আর্মার্ড তারের সাথে বাঁধো; এবং তা করার সময় তাকে এমনভাবে ব্যবহার করো যেন তুমি তাকে ভালোবাসো।
    • প্রথম খণ্ড, অষ্টম অধ্যায়।
  • ও! বীর জেলের জীবন,
      এ তো সব কিছুর সেরা:
    এ আনন্দে পরিপূর্ণ, কলহমুক্ত,
    আর অনেকেরই প্রিয়।
     অন্য আনন্দ
    কেবল খেলনা;
    কেবল এটি,
    আইনসঙ্গত:
    কারণ আমাদের দক্ষতা
    কোনো ক্ষতি করে না,
    বরং সন্তুষ্টি ও আনন্দ দেয়।
    • ষোড়শ অধ্যায়।
  • আর সেই সকলের উপর যারা পুণ্যের প্রেমিক; এবং তাঁর বিধানে সাহস করে বিশ্বাস রাখে; এবং শান্ত থাকে; এবং মাছ ধরতে যায়।
    • প্রথম খণ্ড, একবিংশ অধ্যায়।
  • বিনোদনের মধ্যে এমন কিছুই নেই
    মাছ ধরার মতো স্বাধীন, একা;
    অন্যান্য সকল বিনোদন কম করে না
    মন ও শরীর উভয়েরই অধিকার:
      কেবল আমার হাতই আমার কাজ করতে পারে;
      তাই আমি মাছও ধরতে পারি এবং পড়াশোনাও করতে পারি।
    • অ্যাংলার'স সং।
  • আমাদের প্রিয় ত্রাণকর্তা প্রথম যে পুরুষদের
    এখানে তাঁর সেবার জন্য বেছে নিয়েছিলেন,
    তারা ধন্য জেলে ছিলেন; আর মাছই ছিল শেষ
    খাবার, যা তিনি পৃথিবীতে খেয়েছিলেন:
    অতএব আমি তাদের অনুসরণ করার চেষ্টা করি,
    যাদের তিনি তাঁর অনুসরণ করার জন্য বেছে নিয়েছেন।
    • অ্যাংলার'স সং।

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]