রেজেপ তাইয়িপ এরদোয়ান
রেজেপ তাইয়িপ এরদোয়ান (জন্ম: ২৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৪) একজন তুর্কি রাজনীতিবিদ। তিনি তুরস্কের রাষ্ট্রপতি (২০১৪-বর্তমান) এবং দেশটির প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী (২০০৩-২০১৪)।
উক্তি
[সম্পাদনা]- "অন্য কথায়, সর্বস্তরে এবং অংশগ্রহণমূলক গণতন্ত্রের স্তরে সীমা বজায় রাখা উচিত।"
- — "Democracy in the Middle East, Pluralism in Europe: Turkish View", সাপ্তাহিক তুর্কি (১২ অক্টোবর, ২০০৪)
- "কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমি এই দৃষ্টিভঙ্গিতে বিশ্বাস করি না যে ইসলামি সংস্কৃতি এবং গণতন্ত্র একসাথে মেলানো সম্ভব নয়।"
- — "Democracy in the Middle East, Pluralism in Europe: Turkish View", সাপ্তাহিক তুর্কি (১২ অক্টোবর, ২০০৪)
- "সবারই শর্তহীনভাবে মেনে নিতে হবে যে ইসরায়েল হল মধ্যপ্রাচ্যের মোজাইকের একটি অপরিহার্য উপাদান।"
- — "Democracy in the Middle East, Pluralism in Europe: Turkish View", সাপ্তাহিক তুর্কি (১২ অক্টোবর, ২০০৪)
- "মধ্যপ্রাচ্য এবং বৃহত্তর মুসলিম বিশ্বের মধ্যে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার জন্য একটি অকাট্য দাবি রয়েছে।"
- — "Democracy in the Middle East, Pluralism in Europe: Turkish View", সাপ্তাহিক তুর্কি (১২ অক্টোবর, ২০০৪)
- "কিছু মানুষ বলে, 'গুল আমার রাষ্ট্রপতি হতে পারেন না'। এই মানুষগুলো ভালো শিষ্টাচার জানে না এবং তাদের প্রথমে তাদের তুর্কি নাগরিকত্ব ত্যাগ করা উচিত, কারণ এই মানুষটিকে গণতান্ত্রিকভাবে জনগণ বেছে নেবে।"
- — "Gül'ü tanımayan vatandaşlıktan çıksın !", হ্যাবারতুর্ক (২১ আগস্ট, ২০০৭)
- "প্রতিটি উস্কানিদাতা বা পাগল, যে সরকার বিরোধী হস্তক্ষেপ করতে সাহসী হবে, সে নিশ্চিত হতে পারে যে সরকার তার হাত কেটে ফেলবে।"
- — *সামরিক অভ্যুত্থানের পরে, ২০১৬*
- "এই বর্ণনাগুলো খুবই অশোভন, এটি আমাদের ধর্মের প্রতি একটি অপমান এবং অবমাননা। এখানে কোনো উগ্রবাদী বা মডারেট ইসলাম নেই। ইসলাম হলো ইসলাম এবং এটাই শেষ।"
- — "PM Erdogan: The Term “Moderate Islam” Is Ugly And Offensive; There Is No Moderate Islam; Islam Is Islam", মেমরি তুর্কি মিডিয়া ব্লগ' (২১ আগস্ট, ২০০৭)
- Hepimiz insanız
- অনুবাদ: "আমরা সবাই মানুষ।"
- — "Erdoğan Almanya’da: Hepimiz insanız", এনটিভিরমএসএনবিসির হোমপেজ (৯ ফেব্রুয়ারি, ২০০৮)
- "জনাব পেরেস, আপনি আমার চেয়ে বয়স্ক। এবং আপনার কণ্ঠ আসলেই উচ্চ। আমি জানি এটা কারণ আপনি আসলে একটি অপরাধবোধের মানসিকতায় রয়েছেন, সুতরাং আপনি ভালো করেই জানেন যে আমি এতো জোরে কথা বলব না। এবং যখন হত্যা করা হয়, আপনি জানেন কীভাবে ভালোভাবে হত্যা করতে হয়। আমি জানি আপনি সমুদ্রের তীরে শিশুগুলিকে কীভাবে হত্যা করেছেন, আমি জানি আপনি তাদের কীভাবে গুলি করেছেন। আপনার দেশের দুই সাবেক প্রধানমন্ত্রী একবার আমাকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু কথা বলেছিলেন। আপনার এমন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন যারা আমাকে বলেছিলেন, 'যখন আমি একটি ট্যাঙ্ক করে ফিলিস্তিনে প্রবেশ করি, আমি আনন্দিত — এক ভিন্নভাবে।' আপনার এমন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন যারা আমাকে বলেছিলেন 'আমি ট্যাঙ্কে ফিলিস্তিনে প্রবেশ করার সময় আনন্দিত বোধ করি।' এবং আপনি আমাকে এই পরিসংখ্যান দেন। আমি তাদের নাম প্রকাশ করব, যদি কিছু মানুষ তা জানার আগ্রহী হন। আমি সেইসব মানুষকেও নিন্দা জানাই যারা এই নিষ্ঠুরতা প্রশংসা করেন, কারণ আমি মনে করি এটা মানবতার বিরুদ্ধে একটি অপরাধও।"
- — ২০০৯ সালে সুইজারল্যান্ডের ডাভোসে অনুষ্ঠিত বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামে ফিলিস্তিন–ইসরায়েলি সংঘাত সম্পর্কে, "Turkish PM storms off in Gaza row", *বিবিসি* (২৯ জানুয়ারি, ২০০৯)
- "তুরস্কের জন্য একটি মাত্র বিকল্প আছে। হয় আফ্রিকান বর্বরতা, আরবীয় নির্দেশনায়, তার মাথার ওপর তুষারধসের মতো আছড়ে পড়বে, অথবা এটি শক্তিশালী নেতৃত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা করবে, এবং তাতে ২০ মিলিয়ন বীর তার মধ্যে এবং আফ্রিকার মধ্যে একটি বিরতি নিতে পারবে, তার সামাজিক পুনর্গঠনের বাস্তবায়ন করার জন্য।"
- — ইউরোপীয় ইউনিয়ন—তুরস্ক সম্মেলনে
- "...একজন মুসলমানের পক্ষে গণহত্যা করা সম্ভব নয়।"
- — "Sudanese President Bashir's visit to Turkey in limbo", হুররিয়েত ডেইলি নিউজ (৮ নভেম্বর ২০০৯)
- "যারা কোনো পক্ষ নিতে চান না, তারা প্রক্রিয়া থেকে বাদ পড়বেন।"
- — "Bosses Unions Clash over Referendum Results", আজকের জামান (২০১০)
- "পিতৃকুলদের গুহা এবং রাহেলার সমাধি কখনও ইহুদিদের স্থান ছিল না, এবং কখনও হবে না।"
- — "'Rachel's Tomb was never Jewish'", আল ওয়াত্তান (৭ মার্চ ২০১০)
- "আমার দেশে ১,৭০,০০০ আর্মেনীয় আছে। তাদের মধ্যে ৭০,০০০ জন নাগরিক। আমরা আরও ১,০০,০০০ জনকে সহ্য করি। তাহলে, আমি আগামীকাল কী করব? প্রয়োজনে আমি ওই ১,০০,০০০ জনকে বলব: ঠিক আছে, এখন তোমাদের দেশে ফিরে যাওয়ার সময়। কেন? তারা আমার নাগরিক না। আমি তাদের আমার দেশে রাখার জন্য বাধ্য নই।"
- — *"Shut Up About Armenians or We'll Hurt Them Again", স্লেট (৫ এপ্রিল ২০১০)
- "মায়ের পেটের ভেতরে একটি শিশুকে হত্যা করা এবং জন্মের পর একটি শিশুকে হত্যা করার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।"
- — "Turkey PM Erdogan sparks row over abortion", বিবিসি (১ জুন ২০১২)
- "আমি গর্ভপাতকে খুন বলে মনে করি। এটা ঘটতে দেওয়ার অধিকার কারোরই থাকা উচিত নয়।"
- — "Turkey PM Erdogan sparks row over abortion", বিবিসি (১ জুন ২০১২)
- "টুইটার নামক একটি বিপদ আছে, সবচেয়ে সূক্ষ্ম মিথ্যাগুলো এখানেই থাকে। আজকাল সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম আসলে সমাজগুলোর জন্য মাথাব্যথার কারণ।"
- — "Erdoğan: Twitter denilen bir bela var", এনটিভি (২ জুন ২০১৩)
- "আপনি এমন একজন মাকে, যিনি নিজের শিশুকে স্তন্যপান করাচ্ছেন, তাকে পুরুষদের সমকক্ষ হিসেবে দাঁড় করাতে পারেন না। আপনি নারীদের পুরুষদের মতো একই কাজে নিযুক্ত করতে পারেন না, যেমনটা সাম্যবাদী শাসনব্যবস্থায় দেখা যায়। আপনি তাদের হাতে কোদাল তুলে দিয়ে বলতে পারেন না যে ‘তোমার কাজ করো’। এটা তাদের কোমল স্বভাবের পরিপন্থী।"
- — "Recep Tayyip Erdoğan: ‘women not equal to men’", দ্য গার্ডিয়ান (২৪ নভেম্বর ২০১৪)
- "নারীদের যা দরকার, তা হলো সমান নয়, বরং সমতুল্য হওয়া। কারণ সমতা কখনো কখনো ভুক্তভোগীকে নিপীড়কে পরিণত করে এবং নিপীড়ককে ভুক্তভোগীতে।"
- — "Recep Tayyip Erdoğan: ‘women not equal to men’", দ্য গার্ডিয়ান (২৪ নভেম্বর ২০১৪)
- "মুসলমান হিসেবে, মতভেদ থাকা সত্ত্বেও ঐক্য অর্জন না করা পর্যন্ত আমরা আমাদের সমস্যাগুলো কাটিয়ে উঠতে পারব না।"
- — "Islamic leaders pledge to combat sectarianism", আল জাজিরা (১৫ এপ্রিল ২০১৬); ইস্তাম্বুলে অনুষ্ঠিত ১৩তম ইসলামিক সহযোগিতা সংস্থা (OIC) শীর্ষ সম্মেলনে প্রদত্ত বক্তব্য থেকে
- "যে নারী বলেন 'আমি কাজ করছি, তাই মা হব না', তিনি আসলে তার নারীসত্তাকে অস্বীকার করছেন।"
- — "Turkey's Erdogan says childless women are 'incomplete'", আল জাজিরা (৬ জুন ২০১৬) থেকে উদ্ধৃত
- "যে নারী মাতৃত্ব প্রত্যাখ্যান করেন, যিনি গৃহকর্ম থেকে বিরত থাকেন — তার পেশাগত জীবন যত সফলই হোক না কেন — তিনি অসম্পূর্ণ, তিনি একটি অপূর্ণ সত্তা।"
- — "Turkey's Erdogan says childless women are 'incomplete'", আল জাজিরা (৬ জুন ২০১৬) থেকে উদ্ধৃত
- "ইউরোপ, তোমরা আমাদের চাও না, কারণ আমাদের জনগণের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ মুসলমান ... আমরা এটা জানতাম, কিন্তু আমরা আমাদের আন্তরিকতা দেখানোর চেষ্টা করেছি।"
- — "In Turkey's tussle with the EU, Erdogan thinks he holds the cards", রয়টার্স (২২ জুন ২০১৬) থেকে উদ্ধৃত
- "তোমরা চিৎকার করেছিলে যখন ৫০,০০০ শরণার্থী কাপিকুল সীমান্তে ছিল... তোমরা বলতে শুরু করেছিলে কী করবে যদি তুরস্ক সীমান্ত খুলে দেয়। আমার দিকে তাকাও — যদি তোমরা আরও এগিয়ে যাও, তাহলে সেই সীমান্তের ফটক খুলে যাবে। এটা জেনে রেখো।"
- — "Erdogan Threatens to Let Migrant Flood Into Europe Resume", নিউ ইয়র্ক টাইমস (২৫ নভেম্বর ২০১৬) থেকে উদ্ধৃত
- "আমি আমার নাগরিকদের, ইউরোপে বসবাসকারী ভাই-বোনদের উদ্দেশে বলছি। শুধু তিনটি সন্তান নয়, পাঁচটি সন্তান নাও। যেখানে তোমরা বসবাস ও কাজ করছো, সেটাই এখন তোমাদের মাতৃভূমি ও নতুন স্বদেশ। সেই দেশটির প্রতি দাবি প্রতিষ্ঠা করো। আরও বেশি ব্যবসা শুরু করো, তোমাদের সন্তানদের আরও ভালো স্কুলে ভর্তি করাও, পরিবারকে আরও ভালো এলাকায় রাখো, সেরা গাড়ি চালাও, সবচেয়ে সুন্দর ঘরে বাস করো। কারণ, তোমরাই ইউরোপের ভবিষ্যৎ। এটা হবে তোমাদের বিরুদ্ধে করা অশালীনতা, বিদ্বেষ ও অবিচারের সবচেয়ে ভালো জবাব।"
- — "Erdoğan to Turks in EU: Have 5 children, you are the future of Europe", তুর্কি মিনিট (১৭ মার্চ ২০১৭) থেকে উদ্ধৃত
- "যদি ইউরোপ এইভাবে চলতে থাকে, তবে বিশ্বের কোথাও কোনো ইউরোপীয় নাগরিক নিরাপদে রাস্তায় হাঁটতে পারবে না। আমরা, তুরস্ক, ইউরোপকে মানবাধিকার ও গণতন্ত্রের প্রতি সম্মান দেখানোর আহ্বান জানাই।"
- — "Turkey's Erdogan warns Europeans 'will not walk safely on the streets' if diplomatic row continues", দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট (২২ মার্চ ২০১৭)* থেকে উদ্ধৃত
- "আমরা বিশ্বাস করি, এমন কোনো দেশ বা প্রতিষ্ঠান নেই যার সঙ্গে আমাদের সমস্যাগুলো রাজনীতি, কূটনীতি ও সংলাপের মাধ্যমে সমাধানযোগ্য নয়। আমরা সব সমস্যারই রাজনৈতিক ও শান্তিপূর্ণ সমাধান চাই।"
- — "Turkey wants stronger cooperation with allies: President", আনাদোলু এজেন্সি (২১ নভেম্বর ২০২০)* থেকে উদ্ধৃত
- "আমাদের আর্মেনিয়ার সাধারণ জনগণের প্রতি কোনো বিদ্বেষ নেই। আমাদের সমস্যা মূলত আর্মেনিয়ান প্রশাসনের সঙ্গে। বর্তমানে আমার দেশে এক লক্ষেরও বেশি আর্মেনীয় নাগরিক শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করছে।"
- — "Turkey could open its borders to Armenia: Erdogan", আনাদোলু এজেন্সি (১০ ডিসেম্বর ২০২০)* থেকে উদ্ধৃত
- "ইউরোপীয় ইউনিয়ন যদি সত্যিই কোনো সমাধানে অবদান রাখতে চায়, তাহলে ২০০৪ সালে তারা যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা পূরণ করতে হবে। একই সঙ্গে, তুর্কি সাইপ্রিয়টদের অস্তিত্ব ও ইচ্ছাকে স্বীকৃতি দিতে হবে এবং জেনেভায় উপস্থাপিত সমাধান প্রস্তাবকে কাজে লাগাতে হবে।"
- — "'EU must forgo shortsightedness, act bravely to improve ties with Turkiye'", আনাদোলু এজেন্সি (১৩ জানুয়ারি ২০২২) থেকে উদ্ধৃত
- "আমরা ফিনল্যান্ড ও সুইডেনের ন্যাটো সদস্যপদকে ইতিবাচকভাবে দেখছি না।"
- — "Erdogan says Turkey not supportive of Finland, Sweden joining NATO", রয়টার্স (১৩ মে ২০২২) থেকে উদ্ধৃত
- "সুইডেন ও ফিনল্যান্ড সন্ত্রাসীদের প্রত্যার্পণ করে না, বরং এরা সুইডেন ও ফিনল্যান্ডে পিকেকের সমর্থনে বিক্ষোভ করতে দেয়। দুঃখিত, তুরস্ক হিসেবে আমরা সুইডেন ও ফিনল্যান্ডের ন্যাটো সদস্যপদে যোগ দেওয়াকে অনুকূলভাবে দেখি না। ন্যাটো একটি নিরাপত্তাভিত্তিক সংস্থা।"
- — "Turkey’s Erdogan to speak to Finland as NATO application row simmers", আল-আরাবিয়া নিউজ (২০ মে ২০২২) থেকে উদ্ধৃত
- "যারা ইউক্রেন-রাশিয়া যুদ্ধে নিহত বেসামরিক মানুষদের জন্য মায়ার অভিনয় করছে, তারা নিশ্চুপ দাঁড়িয়ে হাজার হাজার নিরীহ গাজাবাসী শিশুর মৃত্যুদৃশ্য দেখছে।"
- — "Türkiye to introduce Israel to world as war criminal: Turkish President Erdogan", আনাদোলু এজেন্সি (২৮ অক্টোবর ২০২৩) থেকে উদ্ধৃত
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]
উইকিপিডিয়ায় রেজেপ তাইয়িপ এরদোয়ান সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।
উইকিমিডিয়া কমন্সে রেজেপ তাইয়িপ এরদোয়ান সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।