লেখ ওয়ালেন্সা

তোমার মিথ্যা, অভিযোগ এবং ভুয়া তথ্য দিয়ে তুমি সত্যকে বদলে দিতে পারো না

লে‌খ ওয়ালেন্সা (জন্ম ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৪৩) একজন পোলিশ রাজনীতিবিদ, শ্রমিক ইউনিয়ন সংগঠক, দানবীর এবং মানবাধিকার কর্মী, যিনি পোল্যান্ডের গণপ্রজাতন্ত্রী পতনের পর পোল্যান্ডের প্রথম গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি (১৯৯০–১৯৯৫) হন। তিনি প্রায়শই অনিচ্ছাকৃত হাস্যরসাত্মক মন্তব্যের জন্য পরিচিত।

উক্তি

তখন আমি যেকোনো কিছুতে স্বাক্ষর করতাম, শুধুমাত্র ঈশ্বর ও মাতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতার সম্মতির বাইরে।

• তোমার মিথ্যা, অভিযোগ এবং ভুয়া তথ্য দিয়ে তুমি সত্যকে বদলে দিতে পারো না
  • সোভিয়েত যুগের কমিউনিস্ট পুলিশের এজেন্ট হওয়ার অভিযোগের পর, উদ্ধৃতি নিউ ইউরোপ (১৮ ফেব্রুয়ারি, ২০১৬), "পোল্যান্ডের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে কমিউনিস্ট গুপ্তচর হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়েছে"

• স্বাধীনতা ধাপে ধাপে, ধীরে ধীরে অর্জন করতে হয়। স্বাধীনতা এক ধরনের খাদ্য, যা সাবধানে প্রদান করতে হয় যখন মানুষ এর জন্য অতিমাত্রায় ক্ষুধার্ত থাকে।
  • সাক্ষাৎকার ওরিয়ানা ফালাচি (২২ ও ২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৮১)

• Na zmęczeniu, goryczy, uczuciu bezsilności nie można budować.
  • যখন ক্লান্তি, তিক্ততা এবং অসহায়ত্বের অনুভূতি বিরাজ করে, তখন কিছু নির্মাণ করা প্রায় অসম্ভব।
  • ওয়াওঁসা, লে‌খ। বক্তৃতা। "নোবেল ভাষণ"। ১৯৮৩ সালের নোবেল শান্তি পুরস্কার গ্রহণ (১১ ডিসেম্বর ১৯৮৩)

• Aresztowano mnie wiele razy...
  • আমাকে বহুবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। প্রথমবার, ১৯৭০ সালের ডিসেম্বর মাসে, আমি ৩ বা ৪টি নথিতে স্বাক্ষর করেছিলাম। সম্ভবত তখন আমি যেকোনো কিছুতে স্বাক্ষর করতাম, শুধুমাত্র ঈশ্বর ও মাতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতার সম্মতির বাইরে, যাতে আমি বের হয়ে এসে লড়াই করতে পারি। আমাকে কখনো ভাঙা যায়নি এবং আমি কখনো আদর্শ বা আমার সহকর্মীদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি।
  • পোলিশ প্রেস এজেন্সিকে ১৯৯২ সালের ৪ জুন একটি বিবৃতিতে, আনতোনি মাচিয়েরেভিচ-এর দ্বারা প্রস্তুত কমিউনিস্ট সহযোগীদের একটি তালিকা প্রকাশের পর।
  • Przerwana premiera, জার্জি ক্লোসিনস্কি এবং ইয়ান স্ত্রেনকোয়স্কির সঙ্গে ইয়ান ওলশেভস্কি'র সাক্ষাৎকার, ওয়ারশ, ১৯৯২

• Można powiedzieć, że byłem gdzieś niezręczny...
  • বলা যেতে পারে, কোথাও আমি অদক্ষ ছিলাম, হয়তো কাউকে ফাঁস করে দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি কোনো এজেন্ট ছিলাম না। আমি কাউকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাইনি (...) আমি শপথ করি, এবং যদি আমি মিথ্যা বলি, তবে আমায় গলাধাক্কা দাও।
  • টরুন শহরের নিকোলাস কপারনিকাস বিশ্ববিদ্যালয়ে চতুর্থ কপারনিকান বিতর্কে, গাজেতা.পিএল এবং টিভিএন২৪ অনুসারে

• আমি নিশ্চিত জার্মানি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে শিক্ষা নিয়েছে এবং ইউরোপও শিক্ষা নিয়েছে। আমি অজনপ্রিয় একটি কথা বলতে পারি। যদি আবার জার্মানি ইউরোপকে অস্থিতিশীল করার ঝুঁকি নেয়, তবে জার্মানি আর বিভক্ত হবে না — বরং ইউরোপের মানচিত্র থেকে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে। বর্তমানে যে ধরনের প্রযুক্তি আছে, এবং যেসব অভিজ্ঞতা আমরা অর্জন করেছি, তাতে অন্য কোনো পথ নেই — এবং জার্মানরা এটা জানে।
  • ইয়ারোস্লাভ কুরস্কি: লে‌খ ওয়াওঁসা: গণতন্ত্রী না স্বৈরাচারী?, ওয়েস্টভিউ প্রেস, ১৯৯৩, আইএসবিএন 0813317886 পৃ. ৫৯ ও পৃ. ১৬৬:

• যদি আবার জার্মানি ইউরোপকে অস্থিতিশীল করে, তবে জার্মানি আর বিভক্ত হবে না, বরং মানচিত্র থেকে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে। পূর্ব ও পশ্চিম উভয়ের কাছেই এই সিদ্ধান্ত কার্যকর করার প্রয়োজনীয় প্রযুক্তি আছে। জার্মানি যদি আবার শুরু করে, তবে আর কোনো সমাধান থাকবে না।
  • জার্মান সাময়িকী ডার শ্পিগেল ১৫/১৯৯০ -এ ওয়াওঁসার সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে, ডাচ সাপ্তাহিক এলসেভিয়ার, ৭ এপ্রিল ১৯৯০

• Dobrze się stało, że źle się stało.
  • খারাপ কিছু ঘটেছে বলে ভালো হয়েছে।
  • উৎস: মারিউস উরবানেক, "Jestem za, a nawet przeciw", ইন: Helge Hesse, W 80 powiedzeń dookoła świata, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław ২০০৯, আইএসবিএন 978-83-245-8733-9

• Dodatnie i ujemne plusy.
  • ধনাত্মক প্লাস এবং ঋণাত্মক প্লাস।
  • উৎস: একই বই

• Dokonałem zwrotu o 360 stopni.
  • আমি ৩৬০ ডিগ্রি ঘুরে গিয়েছি।
  • উৎস: একই বই

• আমি পক্ষে আছি, এমনকি বিপক্ষেও।
  • উৎস: একই বই

সম্পর্কিত উক্তি

• (কমিউনিজমের পতন সম্পর্কে) সাংবাদিক: বলা যায় কি পোপ মুক্ত বিশ্বের শক্তিগুলোকে একত্র করলেন?

কার্ডিনাল রে: এতে কোনো সন্দেহ নেই...

• • Il Corriere della Sera-তে অ্যালদো কাজুল্লোর সাক্ষাৎকারে জিওভান্নি ব্যাত্তিস্তা রে, মে ১৭, ২০২০

• পূর্ব ইউরোপের দুর্বলতা পুনরায় পোল্যান্ডে প্রমাণিত হয়...
  • জেরেমি ব্ল্যাক, The Cold War: A Military History (২০১৫)

• এছাড়াও, ক্যাথলিসিজম ছিল নতুন পোলিশ স্বাধীন শ্রমিক ইউনিয়ন সলিডারনশ্চ-এর চালিকাশক্তি...
  • Paul Johnson, Modern Times: A History of the World from the 1920s to the 1980s, ১৯৯২