সহীহ বুখারী
সহীহ আল-বুখারি (আরবি: صحيح البخاري) হলো সুন্নি ইসলামের ছয়টি প্রধান হাদিস সংকলনের (কুতুব আল-সিত্তাহ) একটি। এই ছয়টি গ্রন্থের মধ্যে, মুহাম্মদ আল-বুখারি হাদিস সংকলন সম্পন্ন করেন। এটি আনুমানিক ৮৪৬ খ্রিস্টাব্দ / ২৩২ হিজরিতে সম্পন্ন হয়। সুন্নি মুসলমানরা এটিকে সহীহ মুসলিমের সঙ্গে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য হাদিস সংকলন হিসেবে বিবেচনা করে।
উক্তি
[সম্পাদনা]- সহীহ আল-বুখারি, সংকলিত মুহাম্মদ আল-বুখারি দ্বারা।
সহীহ আল-বুখারির অর্থের অনুবাদ, ১৯৭১
[সম্পাদনা]- এই অনুবাদটি ১৯৭১ সালে মুহাম্মদ মুহসিন খান কর্তৃক ইংরেজিতে সম্পন্ন হয়, যা সহীহ আল-বুখারির অর্থের অনুবাদ নামে পরিচিত। এই অনুবাদে ব্যবহৃত আরবি পাঠটি ফতহ আল-বারি থেকে নেওয়া হয়েছে, যা সুন্নি হাদিস সংকলন সহীহ আল-বুখারি
খণ্ড ১
[সম্পাদনা]গ্রন্থ ১
[সম্পাদনা]- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
- বর্ণনা করেছেন 'আয়িশা, বিশ্বাসীদের মা: আল-হারিস ইবন হিশাম রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসুল! কীভাবে দিব্য প্রত্যাদেশ (ওহি) আপনার নিকট আসে?" রাসুলুল্লাহ (সা.) উত্তর দিলেন, "কখনো এটি ঘণ্টার ধ্বনির মতো আসে, এটি সবচেয়ে কঠিন এবং তখন আমার ওপর একটি অবস্থা চলে আসে, যা কেটে যাওয়ার পর আমি যা ওহি হিসেবে পেয়েছি তা বুঝতে পারি। আবার কখনো ফেরেশতা মানুষের রূপে এসে আমার সঙ্গে কথা বলেন এবং আমি তার কথা বুঝতে পারি।" 'আয়িশা বলেন, "নিশ্চয়ই আমি নবী (সা.)-কে খুব শীতের দিনে ওহি গ্রহণ করতে দেখেছি, এবং ওহি শেষ হওয়ার পর তার কপাল থেকে ঘাম ঝরতে দেখেছি।"
- হাদিস নম্বর ২ (আরবি / ইংরেজি)
- বর্ণনার সনদ: আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ ⟶ মালিক ⟶ হিশাম ইবন উরওয়া ⟶ উরওয়া ইবন যুবায়ের ⟶ আয়িশা ⟶ আল-হারিস ইবন হিশাম ⟶ মুহাম্মাদ।
- বর্ণনা করেছেন 'আয়িশা, বিশ্বাসীদের মা: আল-হারিস ইবন হিশাম রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসুল! কীভাবে দিব্য প্রত্যাদেশ (ওহি) আপনার নিকট আসে?" রাসুলুল্লাহ (সা.) উত্তর দিলেন, "কখনো এটি ঘণ্টার ধ্বনির মতো আসে, এটি সবচেয়ে কঠিন এবং তখন আমার ওপর একটি অবস্থা চলে আসে, যা কেটে যাওয়ার পর আমি যা ওহি হিসেবে পেয়েছি তা বুঝতে পারি। আবার কখনো ফেরেশতা মানুষের রূপে এসে আমার সঙ্গে কথা বলেন এবং আমি তার কথা বুঝতে পারি।" 'আয়িশা বলেন, "নিশ্চয়ই আমি নবী (সা.)-কে খুব শীতের দিনে ওহি গ্রহণ করতে দেখেছি, এবং ওহি শেষ হওয়ার পর তার কপাল থেকে ঘাম ঝরতে দেখেছি।"
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]
উইকিপিডিয়ায় সহীহ বুখারী সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ রয়েছে।