হিথ লেজার

‘’’হিথ অ্যান্ড্রু লেজার’’’ (৪ এপ্রিল ১৯৭৯ – ২২ জানুয়ারি ২০০৮) ছিলেন একজন অস্ট্রেলীয় টেলিভিশন ও চলচ্চিত্র অভিনেতা, যিনি মূলত ‘’নেড কেলি’’ (২০০৩) চলচ্চিত্রে নেড কেলি, ‘’ব্রোকব্যাক মাউন্টেন’’ (২০০৫) এ এনিস ডেল মার এবং ‘’দ্য ডার্ক নাইট’’ (২০০৮) এ জোকার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত। অকাল মৃত্যুর পূর্বে মাত্র ২৮ বছর বয়সে, তিনি তাঁর প্রজন্মের অন্যতম প্রতিশ্রুতিশীল অভিনেতা হিসেবে বিবেচিত ছিলেন।
উদ্ধৃতি
[সম্পাদনা]• আমি ভবিষ্যতের জন্য ভালোভাবে পরিকল্পনা করতে পারি না। আমি একেবারেই পরিকল্পনা করি না। আমি জানি না আগামীকাল আমি কী করব। আমার কোনো ডে প্ল্যানার নেই, কোনো ডায়েরিও নেই। আমি সম্পূর্ণভাবে বর্তমানেই বাস করি—না অতীতে, না ভবিষ্যতে।
- সেলিবেটি: হিথ লেজার: দ্য প্যাট্রিয়ট ইন্টারভিউ, ‘’দ্য প্যাট্রিয়ট’’-এ তার চরিত্র নিয়ে, প্রকাশিত ‘‘BeatBoxBetty.com’’-এ (২০০০)
• এক বছর আমি আমার বসে কাটিয়েছি আর আরও টিন চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রলোভনসঙ্কুল প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছি—’‘10 থিংস’’-এর চরিত্রের মতো একই ধাঁচের চরিত্রে না ফিরে। আমি সত্যি বলতে রামেন নুডলস আর পানি খেয়েই বেঁচে ছিলাম, শুধু নিজের নীতিতে অটল থাকার জন্য। এটা খুব কঠিন ছিল, কারণ তারা অনেক টাকা অফার করছিল। সহজেই বলা যায়, ‘আহ, চলো করিই, অন্তত খেতে তো পারব।’
- ‘’ডিটুর’’-এ একটি সাক্ষাৎকারে (গ্রীষ্ম ২০০০)
• এসব কিছুই এত তুচ্ছ। ব্যাপকতার দৃষ্টিতে, এর আগেও অনেকেই এই অবস্থানে ছিলেন। আমি শুধু তাদের একজন। জীবন খুবই সংক্ষিপ্ত। যেন আমরা ইতিমধ্যেই চলে গেছি, ফিরে তাকালে এমনই মনে হয়।
- খ্যাতি ও সেলিব্রিটি নিয়ে, ‘’ডেইলি নিউজ’’ (নিউ ইয়র্ক), জুন ২৬, ২০০০
• [আমি] অত্যন্ত ব্যক্তিগত ধাঁচের মানুষ, আর এসব এত দ্রুত ঘটছে! আমার কাছে যুক্তি দিয়ে ভাবার সময়ই নেই। তবে আমি এটাকে আমাকে দমন করতে দেব না, বা আমার চিন্তা ও বাস্তব জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেব না।
• আমি অভিনয় ভালোবাসি। ওহ ঈশ্বর, আমি এটা সত্যিই ভালোবাসি। কিন্তু এই খ্যাতি আর বকবক ধরণের মনোযোগ—আমি অলৌকিক কিছু না। আমি এমন কিছু করিনি যা এই অবস্থার যোগ্য করে তোলে। এটা প্রতি কয়েক বছর পরপর ঘটে, এবং আমার আগেও শত শত মানুষের সঙ্গে ঘটেছে।
• আমি আমার জীবনের নিয়ন্ত্রণে আছি, হলিউডের কেউ না। আমি শুধু মজা পাই বলেই এটা করি। যেদিন আর মজা পাব না, সেদিনই আমি চলে যাব। আমি আরেকটা টিন মুভিতে কাজ করে মজা পেতাম না। আমি বাকি জীবন এটা করতে চাই না। আমি এমনকি আমার বাকি যৌবনও এই ইন্ডাস্ট্রিতে কাটাতে চাই না। আমি আরও অনেক কিছু আবিষ্কার করতে চাই।
- উদ্ধৃত, ‘’ভ্যানিটি ফেয়ার’’-এর একটি সাক্ষাৎকারে (আগস্ট ২০০০)
• যখন আমার মাথায় কোনো চাপ থাকে, বা জীবনে দুশ্চিন্তা থাকে, আমি মানসিকভাবে মঙ্গল গ্রহে চলে যাই বা এরকম কিছু করি আর পৃথিবীকে দূর থেকে দেখি। তখন যা দেখা যায় তা হলো—একটা ক্ষুদ্র বিন্দু। সেখানে কোনো ভয় নেই। কোনো যন্ত্রণা নেই। চিন্তা নেই। কেবল একটা ধ্রুব বিন্দু। তখন আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ মনে হয় না। সত্যিই না।
- উদ্ধৃত, ‘’ভ্যানিটি ফেয়ার’’-এর একটি সাক্ষাৎকারে (আগস্ট ২০০০)
• আমি সবচেয়ে বাজে অডিশনদাতা—একদমই খারাপ। মানে, আপনি যখন বিচারাধীন থাকেন, আমি এতটাই সচেতন থাকি যে এটা আমাকে গ্রাস করে। আমি একটুও শান্ত থাকতে পারি না, শরীর জড়িয়ে থাকে, কণ্ঠস্বর টানটান আর স্নায়ুচাপপূর্ণ। আপনি জানেন আপনি অভিনয় করছেন, কারণ আপনার সামনে বসা একজন মহিলা একটা কাগজ পড়ে বলছে, ‘‘আমি। তোমায়। গুলি। করব। যদি। তুমি…’’—এভাবে একেবারে অনুভূতিহীন কণ্ঠে। এটা জঘন্য। আমি এটা ঘৃণা করি।
- উদ্ধৃত, ‘‘EW.com’’ (মে ২০০১)
• আমার কোনো অভিনয় কৌশল নেই। আমি কোনো নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে বিশ্বাস করি না। কোনো নিয়ম নেই, কোনো রুলবুক নেই। দিনের শেষে সবকিছুই আমার প্রবৃত্তির উপর নির্ভর করে। পেশাগতভাবে, এমনকি সামাজিকভাবেও। সেটাই আমার কৌশল। হ্যাঁ, আপনি স্ক্রিপ্ট ১০০ বার পড়বেন। আমি অনুমান করি আমার কিছু নিজস্ব বৈশিষ্ট্য আছে। প্রায়ই, যখন শুটিং শুরু হয়, তখন আমি স্ক্রিপ্টে আর তাকাই না যতক্ষণ না পুরোটা শেষ হয়। যেন রিহার্সালের সময় এটা আমার মাথায় ছাপ ফেলে দেয়। এরপর আপনি এটাকে ছেড়ে দেন।
- উদ্ধৃত, ‘‘Reel.com’’ (মে ২০০১)
• বেশিরভাগ সময় আপনি বুঝতেই পারেন না তারা (পাপারাজ্জি) কোথায় আছে। এটাই সবচেয়ে ভয়ংকর। এটা সত্যিই অদ্ভুত আর অনধিকার প্রবেশের মতো, কিন্তু আমি এখনো এটা মেনে নেওয়ার চেষ্টা করছি। আমি চেষ্টা করি এটাকে গুরুত্ব না দিতে। আর যদি আমি নগ্ন হয়ে আমার পুলে সাঁতার কাটতে চাই, আমি তা-ই করব। আমি আমার জীবনের সব কিছু তাদের খুশি করার জন্য বদলে ফেলব, এমনটা আমি কিছুতেই হতে দেব না।
- পাপারাজ্জি নিয়ে মন্তব্য, উদ্ধৃত ‘’ন্যাশনাল পোস্ট’’ (মে ২০০১)
• আমি কেবল মজার মানুষদের পছন্দ করি। ‘‘নেড কেলি’’-তে আমরা একসাথে কাজ করার সময়, নাওমি আর আমার মধ্যে নিশ্চিতভাবেই একটা সংযোগ ছিল, তবে সম্ভবত সেটা ক্যামেরার বাইরে ঘটেছিল। কারণ শুটিংয়ের সময় ৫০ জন লোক তাকিয়ে থাকলে, তাতে কোনো রোমান্টিকতা থাকে না।
- নাওমি ওয়াটস-এর সঙ্গে ‘’নেড কেলি’’-তে কাজ নিয়ে, উদ্ধৃত ‘’ডেইলি মেইল’’ উইকএন্ড ম্যাগাজিন (যুক্তরাজ্য), জুলাই ৫, ২০০৩
• ম্যাটিল্ডা দারুণ আদুরে, দারুণ পর্যবেক্ষণক্ষম আর জ্ঞানী। মিশেল আর আমি তাকে ভীষণ ভালোবাসি। বাবা হওয়া আমার সব প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেছে। এটা আমার জীবনের সবচেয়ে অসাধারণ অভিজ্ঞতা — এটা অসাধারণ।
- কন্যা ম্যাটিল্ডার পিতা হওয়া নিয়ে, (জুন ২০০৫), উদ্ধৃত “অবিচুয়ারি: হিথ লেজার”, ‘’ABC নিউজ’’, জানুয়ারি ২৩, ২০০৮
• আমার ভয়ংকর সাক্ষাৎকার দক্ষতার জন্য আমি দুঃখিত। আমি প্রস্তুত ছিলাম না আমার জীবনের এই বিশেষ আর ব্যক্তিগত বিষয়ে কথা বলার জন্য। আমার একটা অংশ চেয়েছিল যে হয়তো আমাকে এটা কখনোই করতে না হয়। আমি চেয়েছিলাম এই বিশেষ সময়টাকে রক্ষা করতে। আমি স্বপ্ন দেখছিলাম।
- ‘’সানরাইজ’’-এ (সেপ্টেম্বর ২০০৫) নার্ভ শান্ত করার জন্য কমলা ছোলার সময় সাংবাদিকদের প্রশ্ন এড়ানোয় সমালোচিত হওয়ার পর লেজারের ক্ষমা প্রার্থনা।
• জীবনের অন্যান্য সব কিছুর মতোই, ভবিষ্যতে আপনি যে বৃদ্ধ মানুষে পরিণত হবেন, তাকে কল্পনা করা— যতক্ষণ পর্যন্ত না আপনি সেই ছবি স্পষ্টভাবে দেখতে পান, অর্থাৎ আপনি যে জীবন যাপন করতে চান তা— শেষ পর্যন্ত আপনি সম্ভবত ঠিক সেখানেই পৌঁছে যাবেন।
- উদ্ধৃত, ‘’ভ্যারাইটি’’ (ডিসেম্বর ২০০৫)।
• আপনি কি দক্ষিণাঞ্চলের ধর্মপ্রচারকদের দেখেছেন? তারা একজন বিশ্বাসীকে ধরে চিৎকার করে বলে, “ভ্যুং! আমি তোমাকে ঈশ্বরের হাত দিয়ে স্পর্শ করছি!” এবং তারা এতটাই দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে, তারা মাটিতে পড়ে কাঁপতে থাকে আর লালা ঝরায়। দেখুন, সেটিই হলো বিশ্বাসের শক্তি। এখন, আমি যীশুতে বিশ্বাস করি না, কিন্তু আমি আমার পারফরম্যান্সে বিশ্বাস করি। আর আপনি যদি বোঝেন যে বিশ্বাসের শক্তি আমাদের সময়ের অন্যতম শক্তিশালী হাতিয়ার এবং বহু অভিনয়ই এর ওপর নির্ভর করে, তাহলে আপনি যা খুশি করতে পারবেন।
- উদ্ধৃত, “Heath Ledger’s Lonesome Trail”, ‘’রোলিং স্টোন’’, ২৩ মার্চ, ২০০৬।
• এই ইন্ডাস্ট্রিতে মানুষের আপনার প্রতি আগ্রহ ঢেউয়ের মতো আসে, যেন একেকটা জোয়ার। তাই আমি প্রথম যেই ঢেউটা আসে, তাতে লাফিয়ে পড়তে চাই না।
- উদ্ধৃত, “Heath Ledger’s Lonesome Trail”, ‘’রোলিং স্টোন’’, ২৩ মার্চ, ২০০৬।
• আমি আসলে কমিক বইয়ের সিনেমাগুলোকে ঘৃণা করি, একেবারে চরমভাবে ঘৃণা করি— সেগুলো আমাকে একেবারে বোর করে মেরে ফেলে, এবং ওগুলো একদম নির্বোধ। কিন্তু আমি মনে করি ক্রিস্টোফার নোলান যেটা ব্যাটম্যানের সাথে করেছিল সেটা সত্যিই চমৎকার, খুব ভালোভাবে পরিচালিত, আর ক্রিশ্চিয়ান বেল দারুণ অভিনয় করেছে।
- “Dark Horizons”, ‘’স্টার সেন্ট্রাল’’ (সেপ্টেম্বর ২০০৬)।
• [জোকার হচ্ছে] মনোবিকারগ্রস্ত, গণহত্যাকারী, স্কিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত জোকার, যার মাঝে একটুও সহানুভূতি নেই। … গত সপ্তাহে আমি সম্ভবত প্রতিরাতে গড়ে দুই ঘণ্টা ঘুমিয়েছি। আমার শরীর ক্লান্ত ছিল, কিন্তু মাথা থামছিল না।
- ‘’দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস’’-এ সারা লায়েল দ্বারা নেওয়া একটি সাক্ষাৎকারে, ‘’দ্য ডার্ক নাইট’’-এর শুটিং চলাকালে লন্ডন-এ বলা কথা; উদ্ধৃত Sarah Lyall (৪ নভেম্বর, ২০০৭)। "Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down" (Web)। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, Movies। ’‘nytimes.com’’। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৮-১৮। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- ‘’দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস’’-এ সারা লায়েল দ্বারা নেওয়া একটি সাক্ষাৎকারে, ‘’দ্য ডার্ক নাইট’’-এর শুটিং চলাকালে লন্ডন-এ বলা কথা; উদ্ধৃত Sarah Lyall (৪ নভেম্বর, ২০০৭)। "Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down" (Web)। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, Movies। ’‘nytimes.com’’। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৮-১৮। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• আমি লন্ডনের এক হোটেল কক্ষে প্রায় এক মাস বসে ছিলাম, নিজেকে একঘরে করেছিলাম, একটি ছোট ডায়েরি তৈরি করেছিলাম এবং বিভিন্ন ধরনের কণ্ঠস্বর নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিলাম — একটি স্বাতন্ত্র্যপূর্ণ কণ্ঠ ও হাসি খুঁজে বের করাটা খুব জরুরি ছিল। শেষ পর্যন্ত আমি একপ্রকার মনোবিকারগ্রস্ত চরিত্রের ভেতরে ঢুকে পড়েছিলাম — এমন একজন যার নিজের কাজকর্ম সম্পর্কে একটুও বিবেকবোধ নেই … একেবারে একজন সামাজিক বৈরিতাসম্পন্ন শীতল রক্তের, গণহত্যাকারী জোকার …. [পরিচালক ক্রিস্টোফার নোলানের দ্বারা] পূর্ণ স্বাধীনতা পাওয়াটা মজার ছিল, কারণ জোকার কী বলবে বা কী করবে তার কোনো বাস্তব সীমা নেই। তাকে কিছুই ভীত করে না, আর সব কিছুই তার কাছে একটা বড় কৌতুক।
- সাক্ষাৎকারের কথা, ‘’এম্পায়ার’’ ম্যাগাজিনে নভেম্বর ২০০৭ সালে গৃহীত সাক্ষাৎকারে।
- Dan Jolin (২০০৮)। "Fear Has a Face"। এম্পায়ার। বাউয়ার ভারল্যাগসগ্রুপে। 223: 87–88। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৭-০৮। অজানা প্যারামিটার
|month=
উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য) - Dan Jolin (২০০৮)। "The Dark Knight"। এম্পায়ার। বাউয়ার ভারল্যাগসগ্রুপে। 229: 92–100। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৮-১৮। অজানা প্যারামিটার
|month=
উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য) - Olly Richards (২৮ নভেম্বর, ২০০৭)। "World Exclusive: The Joker Speaks: He's a Cold-blooded Mass-murdering Clown" (Web)। এম্পায়ার। বাউয়ার ভারল্যাগসগ্রুপে। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৮-১৮। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
• সন্তানের আগমন আপনার জীবনের প্রতিটি দিক পাল্টে দেয় — অবশ্যই ভালোভাবে। ত্যাগ অনেক বড়, কিন্তু আপনি যেটা পান তা ত্যাগের চেয়েও বড়। আমি এক অর্থে মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত মনে করি, কারণ আপনি আপনার সন্তানের মাধ্যমে বেঁচে থাকেন। আক্ষরিক অর্থে না, আমি মরতে প্রস্তুত না — কিন্তু আপনি জানেন, সেই গভীর ধরনের অনুভূতি।
- নভেম্বর ২০০৭ সালের সাক্ষাৎকার থেকে উদ্ধৃত, সুসান চেনেরি দ্বারা, “Who Is That Man?”, ‘’ইন টাচ উইকলি’’, ২৩ জানুয়ারি, ২০০৮।
• আমি আমার পারফরম্যান্স বা কোনো চলচ্চিত্র নিয়ে কখনোই খুব বেশি প্রত্যাশা রাখি না। আমি ফলাফল নিয়ে ভাবতে চাই না। আপনি যদি এত দূর আগেই ভাবেন, তাহলে সেটা একজন অভিনেতা হিসেবে আপনার পছন্দগুলোকে প্রভাবিত করে। আমি চেষ্টা করি যেন মনে হয় কেউ এটা দেখবে না, যেন এটা কোনো সিনেমাই না — তখন আপনি নিজেকে আরও উন্মুক্ত করতে পারেন। আর একবার কাজ শেষ হয়ে গেলে, আমি সেটা ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করি যতক্ষণ না সেটা মুক্তি পায়।
- উদ্ধৃত, হোনি স্টিভেন্সের নেওয়া সাক্ষাৎকারে, “Squaring the Ledger”, ‘’দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ (অস্ট্রেলিয়া)’’, ১৮ নভেম্বর, ২০০৭।
• ‘অ্যাকশন’ আর ‘কাট’ এর মাঝখানে আমি যা করি তা কখনোই টাকার জন্য বদলায় না… আমি যখন এই ইন্ডাস্ট্রিতে আসি, আমি কখনো ভাবিনি যে আমি আজকের মতো এত টাকা পাবো… আমার আর টাকার দরকার নেই। ব্যাপারটা এমন না যে আমি টাকা চাই না, বরং আমি প্রতিদিন সৈকতে বসে থাকতে বা সার্ফিং করতে করতেই খুশি থাকতাম… আমার আগে কখনো টাকা ছিল না, এবং আমি খুব খুশি ছিলাম। আমি যখন মরবো, তখন আমার টাকা তো সাথে যাবে না। কিন্তু আমার সিনেমাগুলো বেঁচে থাকবে — মানুষ যেন সেগুলোর মাধ্যমে বিচার করতে পারে আমি কেমন মানুষ ছিলাম। আমি শুধু কৌতূহলী থাকতে চাই।
- উদ্ধৃত, হোনি স্টিভেন্সের সাক্ষাৎকার থেকে, “Squaring the Ledger”, ‘’দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ (অস্ট্রেলিয়া)’’, ১৮ নভেম্বর, ২০০৭।
হিথ লেজার সম্পর্কে
[সম্পাদনা]• আমি হিথের কাজের গভীর শ্রদ্ধাশীল এবং একজন শিল্পী হিসেবে তাঁর ক্রমাগত বিকাশের প্রতি সবসময়ই মুগ্ধ থেকেছি। আমার হৃদয় তাঁর পরিবার ও ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সঙ্গে আছে।
- কেট ব্ল্যানচেট, অভিনেত্রী; ‘’আই’ম নট দেয়ার’’ (২০০৭)-এ সহ-অভিনেত্রী।"In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC নিউজ, বিনোদন। ’‘bbc.co.uk’’ (বিবিসি)। জানুয়ারি ২৩, ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- কেট ব্ল্যানচেট, অভিনেত্রী; ‘’আই’ম নট দেয়ার’’ (২০০৭)-এ সহ-অভিনেত্রী।"In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC নিউজ, বিনোদন। ’‘bbc.co.uk’’ (বিবিসি)। জানুয়ারি ২৩, ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• মি. হিথ লেজারের মৃত্যু হয়েছে বিভিন্ন ওষুধের সম্মিলিত প্রভাবে তীব্র বিষক্রিয়ার কারণে। ওষুধগুলোর মধ্যে রয়েছে অক্সিকোডন, হাইড্রোকোডন, ডায়াজেপাম, টেমাজেপাম, অ্যালপ্রাজোলাম এবং ডক্সাইলামিন। … আমরা সিদ্ধান্তে এসেছি যে এটি একটি দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু, যা প্রেসক্রিপশন ওষুধের অপব্যবহার থেকে উদ্ভূত।
- এলেন বোরাকোভ, চিফ মেডিক্যাল এক্সামিনার ড. চার্লস এস. হির্শ-এর মুখপাত্র, নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে গণমাধ্যমে ফেব্রুয়ারি ৬, ২০০৮-এ প্রকাশিত এক সংক্ষিপ্ত বিবৃতিতে। সিউয়েল চ্যান এবং জেমস ব্যারন (অবদানকারী) (ফেব্রুয়ারি ৬, ২০০৮)। "City Room: Heath Ledger's Death Is Ruled an Accident" (ওয়েব)। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ’‘cityroom.blogs.nytimes.com’’ (দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি)। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-22। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- এলেন বোরাকোভ, চিফ মেডিক্যাল এক্সামিনার ড. চার্লস এস. হির্শ-এর মুখপাত্র, নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে গণমাধ্যমে ফেব্রুয়ারি ৬, ২০০৮-এ প্রকাশিত এক সংক্ষিপ্ত বিবৃতিতে। সিউয়েল চ্যান এবং জেমস ব্যারন (অবদানকারী) (ফেব্রুয়ারি ৬, ২০০৮)। "City Room: Heath Ledger's Death Is Ruled an Accident" (ওয়েব)। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ’‘cityroom.blogs.nytimes.com’’ (দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি)। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-22। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• আমরা অনেক মানুষকে অডিশনে নিয়েছিলাম, আর যখন হিথ এল, তার মধ্যে সেই পুরুষালি গুণাবলি ছিল যা মেল গিবসন-এর তরুণ বয়সে ছিল। তারা কখনোই সত্যিকারের ‘ছেলে’ থাকে না; ওদের মধ্যে সেটা আগেই থাকে।
- রোল্যান্ড এমেরিখ, ‘’দ্য প্যাট্রিয়ট’’ চলচ্চিত্রে গ্যাব্রিয়েল মার্টিন চরিত্রে হিথ লেজারকে নির্বাচন করার বিষয়ে, উদ্ধৃত ‘’আস উইকলি’’, জুলাই ২৪, ২০০০।
• আমি তার জন্য অনেক আশাবাদী ছিলাম। সে gerade শুরু করছিল, আর এত অল্প বয়সে তার মৃত্যু একটা মর্মান্তিক ক্ষতি। আমার প্রার্থনা ও শুভকামনা তার ও তার পরিবারের সঙ্গে।
- মেল গিবসন, অভিনেতা, যার অন-স্ক্রিন বড় ছেলে গ্যাব্রিয়েল মার্টিন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন হিথ লেজার ‘’দ্য প্যাট্রিয়ট’’-এ। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- মেল গিবসন, অভিনেতা, যার অন-স্ক্রিন বড় ছেলে গ্যাব্রিয়েল মার্টিন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন হিথ লেজার ‘’দ্য প্যাট্রিয়ট’’-এ। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• এমন একজন মানুষ ৫০ বছরে একবারই আসে। তার বয়স অনুযায়ী হিথের মধ্যে ছিল অসাধারণ এক পুরুষালি গাম্ভীর্য। আমি মনে করি সে নিজেকে খুব ভালোভাবে চিনত, আর এত কম বয়সে এমন আত্মজ্ঞান সত্যিই দুর্লভ, কারণ সাধারণত পুরুষ তারকারা এমনভাবে গড়ে ওঠে ত্রিশের আগে নয়।
- ব্রায়ান হেলজেল্যান্ড, ‘’এ নাইট’স টেল’’ চলচ্চিত্রের পরিচালক, উদ্ধৃত ‘’ভ্যানিটি ফেয়ার’’, আগস্ট ২০০০।
• এটা ভয়াবহ। আজকালকার ড্রাগস… যখন আমরা [আমার প্রজন্মের মানুষ] মাদক নেওয়া বন্ধ করলাম, তখন ওদের প্রজন্ম শুরু করল। এটা যেন একটা মহামারি। দুঃখের সঙ্গে শুনলাম, সে ছিল এক অসাধারণ প্রতিভা।
- ডেনিস হপার, অভিনেতা। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- ডেনিস হপার, অভিনেতা। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• এই মর্মান্তিক খবরে স্টুডিও স্তব্ধ ও শোকাহত। বিনোদন জগৎ হারিয়েছে এক বিশাল প্রতিভাকে। হিথ ছিলেন এক অসাধারণ অভিনেতা এবং ব্যতিক্রমী একজন মানুষ। আমাদের হৃদয় তার পরিবারের সঙ্গে।
- অ্যালান হর্ন, ওয়ার্নার ব্রাদার্স-এর প্রেসিডেন্ট এবং জেফ রবিনভ, ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিও প্রেসিডেন্ট। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- অ্যালান হর্ন, ওয়ার্নার ব্রাদার্স-এর প্রেসিডেন্ট এবং জেফ রবিনভ, ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিও প্রেসিডেন্ট। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• কতটা মর্মান্তিক ঘটনা! আমার হৃদয় হিথের পরিবারের জন্য ব্যথিত।
- নিকোল কিডম্যান, অভিনেত্রী। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- নিকোল কিডম্যান, অভিনেত্রী। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• হিথের সঙ্গে কাজ করাটা আমার জীবনের অন্যতম নির্মল আনন্দ ছিল। এনিস চরিত্রে সে যা এনেছিল তা আমাদের কল্পনারও বাইরে—জীবনের প্রতি আকাঙ্ক্ষা, ভালোবাসা, সত্যের সন্ধান, আর এমন এক দুর্বলতা যা তাকে চিনেছে এমন সবাইকে তাকে ভালোবাসতে বাধ্য করেছিল। তার মৃত্যু হৃদয়বিদারক।
- অ্যাং লি, ‘’ব্রোকব্যাক মাউন্টেন’’-এর পরিচালক। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- অ্যাং লি, ‘’ব্রোকব্যাক মাউন্টেন’’-এর পরিচালক। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• তার সংক্ষিপ্ত জীবনে হিথ অনেক স্তরে বহু মানুষকে স্পর্শ করেছে, কিন্তু খুব কম মানুষই তাকে সত্যিকার অর্থে চিনতে পেরেছে। সে ছিল মাটির মানুষ, উদার, সদয় হৃদয়ের, জীবনপ্রেমী, নিঃস্বার্থ একজন ব্যক্তি যিনি অনেকের কাছে অনুপ্রেরণা ছিলেন।
- কিম লেজার, হিথ লেজারের বাবা, পার্থ-এ, জানুয়ারি ২৩, ২০০৮-এ ছেলের মৃত্যুর খবরে প্রকাশিত এক ভিডিও বিবৃতিতে। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য) - Kareen Wynter (January 22, 2008, Entertainment)। "Actor Heath Ledger Dead at 28" (Web)। CNN। ’‘cnn.com’’ (Time Warner)। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-22। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- কিম লেজার, হিথ লেজারের বাবা, পার্থ-এ, জানুয়ারি ২৩, ২০০৮-এ ছেলের মৃত্যুর খবরে প্রকাশিত এক ভিডিও বিবৃতিতে। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• আজকের রিপোর্ট সব জল্পনার অবসান ঘটাল, কিন্তু আমাদের ছেলের সুন্দর আত্মা আর অমর স্মৃতি চিরকাল আমাদের হৃদয়ে থাকবে। যদিও কোনো ওষুধ অতিমাত্রায় নেওয়া হয়নি, আমরা আজ জানলাম, চিকিৎসকের প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী নেওয়া ওষুধের সম্মিলিত প্রভাবই আমাদের ছেলের প্রাণ কেড়ে নিয়েছে। হিথের দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু আমাদের সাবধান করে দেয় যে প্রেসক্রিপশন ওষুধ—even স্বল্প মাত্রায়—মিশিয়ে নেওয়া কতটা বিপজ্জনক হতে পারে।
- কিম লেজার, হিথ লেজারের মুখপাত্র মারার মাধ্যমে প্রকাশিত এক লিখিত বিবৃতিতে, ফেব্রুয়ারি ৬, ২০০৮-এ ডঃ হির্শের সরকারি বিবৃতির প্রতিক্রিয়ায়। Sewell Chan and James Barron (contributing) (February 6, 2008)। "City Room: Heath Ledger's Death Is Ruled an Accident" (Web)। The New York Times। ’‘cityroom.blogs.nytimes.com’’ (The New York Times Company)। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-22। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- কিম লেজার, হিথ লেজারের মুখপাত্র মারার মাধ্যমে প্রকাশিত এক লিখিত বিবৃতিতে, ফেব্রুয়ারি ৬, ২০০৮-এ ডঃ হির্শের সরকারি বিবৃতির প্রতিক্রিয়ায়। Sewell Chan and James Barron (contributing) (February 6, 2008)। "City Room: Heath Ledger's Death Is Ruled an Accident" (Web)। The New York Times। ’‘cityroom.blogs.nytimes.com’’ (The New York Times Company)। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-22। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• আমাদের দেশের সেরা অভিনেতাদের একজনকে জীবনের মধ্যগগনে হারানো অত্যন্ত মর্মান্তিক। হিথ লেজারের বহুমাত্রিক ও চ্যালেঞ্জিং চরিত্রাভিনয় অস্ট্রেলিয়ান অভিনেতাদের সেরা পারফরম্যান্সগুলোর মধ্যে স্মরণীয় হয়ে থাকবে।
- কেভিন রাড, অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- কেভিন রাড, অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• ইন্ডাস্ট্রিতে তার প্রতি ছিল অসাধারণ শ্রদ্ধা। এটা সত্যিই ভয়ানক মর্মান্তিক। সে ছিল চমৎকার একজন অভিনেতা এবং ভালো মানুষ, তাই এটি অত্যন্ত দুঃখজনক ও সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত।
- কিম সেরাফিন, ‘’ইন টাচ উইকলি’’-র সিনিয়র সম্পাদক। Kareen Wynter (January 22, 2008, Entertainment)। "Actor Heath Ledger Dead at 28" (Web)। CNN। ’‘cnn.com’’ (Time Warner)। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-22। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- কিম সেরাফিন, ‘’ইন টাচ উইকলি’’-র সিনিয়র সম্পাদক। Kareen Wynter (January 22, 2008, Entertainment)। "Actor Heath Ledger Dead at 28" (Web)। CNN। ’‘cnn.com’’ (Time Warner)। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-22। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• এটা সত্যিই খুব দুঃখজনক। আমি আশা করি তার পরিবার ভালো আছে। আমি তাদের জন্য শুভকামনা জানাই।
- শার্লিজ থেরন, অভিনেত্রী। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- শার্লিজ থেরন, অভিনেত্রী। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• আমি তাকে খুব ভালোবাসতাম। আমি জানি না তার প্রতিভার তুলনা কার সঙ্গে করব, কিন্তু সে আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল। যে কোনো বয়সে তাকে হারানো দুঃখজনক হতো, তবে এই সংবাদটা সত্যিই কঠিন ছিল। আমি একেবারে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।
- জন ট্রাভল্টা, অভিনেতা। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- জন ট্রাভল্টা, অভিনেতা। "In Quotes: Heath Ledger Tributes""। BBC News, Entertainment। ’‘bbc.co.uk’’ (BBC)। January 23, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-08-23। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
• আমরা শোক প্রকাশ করছি একটি অনন্য প্রতিভার অকালপ্রয়াণে… এবং এক অসাধারণ মানুষের প্রস্থান, যাকে গভীরভাবে মিস করা হবে।
- ওয়ার্নার ব্রাদার্স, ‘’হিথ স্মারক’’, ওয়ার্নার ব্রাদার্স এন্টারটেইনমেন্ট ইনক., ‘’দ্য ডার্ক নাইট’’-এর পরিবেশক।
• অনুগ্রহ করে আমাদের ব্যক্তিগতভাবে শোক প্রকাশ করার প্রয়োজনকে সম্মান করুন। আমার হৃদয় ভেঙে গেছে। আমি সেই কোমল হৃদয়ের, চঞ্চল মনের, অপরূপ এক ছোট্ট মেয়ের মা, যে তার বাবার অবিকল প্রতিচ্ছবি। যা কিছু আমার জন্য অবলম্বন, তা হলো তার মধ্যে বাস করা হিথের উপস্থিতি, যা প্রতিদিন প্রকাশ পায়। তার পরিবার ও আমি ম্যাটিলডাকে দেখি, যখন সে গাছের সঙ্গে ফিসফিসিয়ে কথা বলে, প্রাণীদের আলিঙ্গন করে, আর একসাথে দু’ধাপ করে হাঁটে—তখন বুঝি, হিথ এখনো আমাদের সঙ্গেই আছে। তাকে তার বাবার সেরা স্মৃতিগুলোর সঙ্গে বড় করা হবে।
- "Michelle Williams: Heath Ledger Has Broken My Heart"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ’‘news.com.au’’। February 1, 2008। 2008-02-06 তারিখে মূল (Web) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ 2008-02-01। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য) - "Michelle Williams Breaks Silence on Heath's Death" (Web)। পিপল। ’‘people.com’’ (টাইম ইনক.)। February 1, 2008। সংগ্রহের তারিখ 2008-02-02। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
|তারিখ=
(সাহায্য)
- "Michelle Williams: Heath Ledger Has Broken My Heart"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ’‘news.com.au’’। February 1, 2008। 2008-02-06 তারিখে মূল (Web) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ 2008-02-01। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন:
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]

• ‘’হিথ লেজার’’ – ‘’বিবিসি ইন পিকচারস’’ এ। • ‘’হিথ লেজার’’ – ‘’সিএনএন টপিকস’’ এ। • ‘’হিথ লেজার’’ – ‘’দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ’’ (অস্ট্রেলিয়া) তে। • ‘’টেমপ্লেট:Imdb name’’। • ‘’হিথ লেজার’’ – এমএসএন মুভিজ এ। • ‘’হিথ লেজার’’ – এমটিভি মুভিজ এ। • ‘’হিথ লেজার’’ – ‘’নিউ ইয়র্ক টাইমস টপিকস’’ এ। • ‘’হিথ লেজার’’ – ‘’পিপল’’ ম্যাগাজিনে।