বিষয়বস্তুতে চলুন

বাংলা প্রবাদ

উইকিউক্তি, মুক্ত উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন থেকে

বাংলা প্রবাদ হল বিশেষ কিছু বাক্-চাতুর্য বা বাক্-ভঙ্গি যা ভাষায় রসবোধ আনে এবং আক্ষরিক অর্থকে পিছনে রেখে লক্ষ্যার্থে বা ব্যঙ্গার্থে তাৎপর্যময় হয়। এর উৎস বাঙালি জাতির মর্মলোক। বাংলার লোককথা, লোকগাথা বা কবির রচনা জনপ্রিয়তার কারণে দৈনন্দিন জীবনচর্যায় ব্যবহৃত হয়। তাই একে প্রবাদ-প্রবচনও বা বাগ্‌ধারা বলা হয়। বাংলা প্রবাদ দ্বারা বাংলা ভাষায় বহুল প্রচলিত এমন সব বাক্যকে বুঝায় যেগুলোর মূল উদ্ভবকারী অজ্ঞাত।

  • "অতি চালাকের গলায় দড়ি"
  • "অতিবাড় বেড়োনাকো ঝড়ে পড়ে যাবে"[১]
    বিকল্প রূপ: "অতিবাড় বেড়ো না ঝড়ে পড়িবে"[২]
    অর্থ: অত্যন্ত অহংকারে পতন নিশ্চিত।
  • "অনেক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট"[২][১]
    বিকল্প রূপ: "অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট"[১]
    অর্থ: কোনো কাজে বেশি লোক যুক্ত হলে বিশৃঙ্খলার ফলে কাজ পণ্ড হয়।
  • "অমাবস্যার চাঁদ"[২][১]
    অর্থ: সচরাচর দেখতে পাওয়া যায় না।
  • "জলে কুমির ডাঙায় বাঘ"[১]
    অর্থ: উভয়সংকট।
  • "জলে বাস করে কুমিরের সঙ্গে বিবাদ"[১]
    সাধু ভাষা: "জলে বাস করিয়া কুমীরের সহিত বাদ"[২]
    অর্থ: কোনো ব্যক্তির অধীনে থেকে তারই সঙ্গে বিবাদ।
  • "ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো"[২][১]
    অর্থ: অতি অকিঞ্চিৎকর কাজের জন্য নিয়োজিত ব্যক্তি।
  • "দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা না জানা/বোঝা"[২][১]
    অর্থ: যথাসময়ে সু্যোগের সদ্ব্যবহার না করা।
  • "দু-নৌকায় পা দেওয়া"[২]
    অর্থ: উভয়সংকটে ফাঁসা।
  • "পায়ের উপর পা দিয়ে থাকা"[২][১]
    অর্থ: নিজে কাজকর্ম না করে আরামে থেকে অন্যদের খাটানো।
  • "বাঘে-গোরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া"[১]
    অর্থ: শাসনের দাপটে শত্রুতা ত্যাগ করে মিত্রতা স্থাপন করা।
  • "শাঁখের করাত"[২][১]
    অর্থ: উভয়সংকট।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 শৈলেন্দ্র বিশ্বাস (২০০৪), সংসদ বাংলা অভিধান।
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাস (১৯৩৭), বাঙ্গালা ভাষার অভিধান।