বাহুবলী: দ্য বিগিনিং

উইকিউক্তি থেকে, উন্মুক্ত উৎসের উক্তি-উদ্ধৃতির সংকলন
পরিভ্রমণে চলুন অনুসন্ধানে চলুন

বাহুবলী: দ্য বিগিনিং (ইংরেজি: Baahubali: The Beginning; তেলুগু: బాహుబలి ,বাংলা: বাহুবলী: শুরু) ২০১৫ সালের একটি তেলুগু ভাষার ভারতীয় মহাকাব্যিক চলচ্চিত্রের ১ম অংশ। দুই অংশে সমাপ্য এই চলচ্চিত্রটির কাহিনী রচনা ও পরিচালনা করেছেন এস. এস. রাজামৌলি এবং প্রযোজনা করেছেন শবু ইয়ারলাগাড্ডা ও প্রসাদ দেবিনেনি। চলচ্চিত্রটি একই সাথে তেলুগু এবং তমিল ভাষায় অনুবাদ করে নির্মিত হয়েছিলো, সেইসাথে ডাবিংকৃতভাবে মুক্তি পায় হিন্দি ও মালায়ালম ভাষায়।

উক্তি[সম্পাদনা]

বিনোদন-অনুবাদ.jpg
এই পাতায় ব্যবহৃত উক্তি গুলো বাহুবলী: দ্য বিগিনিং-এর হিন্দি ভাষার সংস্করণ থেকে অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে

মহেন্দ্র বাহুবলী[সম্পাদনা]

  • “আমি আপনাকে ছাড়িয়ে নিতে এসেছি মা।”  — মহেন্দ্র বাহুবলী
    • দেবসেনা (মহেন্দ্র বাহুবলীর মা)কে উদ্দেশ্য করে উক্তিটি করেছিলেন।
  • “শত্রু তার কাছেও আসতে পারতো না
    অস্ত্রও তাকে ছুঁতে ভয় পেত
    এমন মহাবীরের মৃত্যু কিভাবে হলো?”  — মহেন্দ্র বাহুবলী
    • কাট্টাপাকে উদ্দেশ্য করে উক্তিটি করেছিলেন।

অমরেন্দ্র বাহুবলী[সম্পাদনা]

  • “মৃত্যু কি!
    আমাদের শক্তির তুলনায়, শত্রুর শক্তি বেশি, এমন মনে করাই হলো মৃত্যু,
    যুদ্ধের ময়দানে শত্রুর ভয়ে ভীত হয়ে জীবিত থাকাই মৃত্যু
    যে নীচ আমাদের মাকে অপমান করে অট্টহাসি হাসছে,
    তার শিরচ্ছেদ না করে, পলায়ন করাই হলো মৃত্যু।
    সেই মৃত্যুকে মারতে যাচ্ছি, আমি
    আমার মা এবং মাতৃভূমিকে কোনো নীচ পাপী স্পর্শ করতে পারবে না।
    ওদের বুক চিরে আমি এটাই ঘোষনা দিতে যাচ্ছি”  — অমরেন্দ্র বাহুবলী
    • যুদ্ধের ময়দানে মহাসেনাকে উদ্দেশ্য করে উক্তিটি করেছিলেন।

রাজমাতা[সম্পাদনা]

  • “একজন রাজার ধর্ম শুধু শত্রুকে মারাই নয়, বরং প্রজাদের রক্ষা করাও”  — রাজমাতা
    • বিজালা দেবকে উদ্দেশ্য করে উক্তিটি করেছিলেন।
  • “যুদ্ধে শত কোটি লোককে নিধনকারী নায়ক, কিন্তু যে একজনেরও প্রাণ রক্ষা করে সে দেবতা(তুল্য)”  — রাজমাতা
    • উপস্থিত সকলকে উদ্দেশ্য করে উক্তিটি করেছিলেন।

অভিনয়ে[সম্পাদনা]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]