র্যনে দেকার্ত
অবয়ব
র্যনে দেকার্ত (৩১ মার্চ ১৫৯৬ – ১১ ফেব্রুয়ারি ১৬৫০, ফরাসি: René Descartes) একজন ফরাসি দার্শনিক, গণিতজ্ঞ এবং বিজ্ঞানী ছিলেন। তিনি পাশ্চাত্য দর্শনে আধুনিক দর্শনের জনক হিসেবে স্বীকৃত। তিনি একজন দ্বৈতবাদী দার্শনিক ছিলেন। তাছাড়া তিনি জ্যামিতি ও বীজগণিতের মধ্যকার সম্পর্ক নিরূপণ করেন, যার দ্বারা বীজগণিতের সাহায্যে জ্যামিতিক সমস্যা সমাধান সম্ভব হয় (স্থানাঙ্ক জ্যামিতি)।
উক্তি
[সম্পাদনা]- নিঃসন্দেহে আপনি জানেন যে গ্যালিলিও কিছুদিন আগে ইনকুইজিশনের দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন এবং পৃথিবীর গতিবিধি সম্পর্কে তাঁর মতামতকে ধর্মবিরোধী বলে নিন্দা করা হয়েছিল। এখন আমি আপনাকে বলব যে আমার গ্রন্থে আমি যা কিছু ব্যাখ্যা করেছি, যার মধ্যে পৃথিবীর গতিবিধি সম্পর্কেও একই মতামত রয়েছে, সবই একে অপরের উপর নির্ভর করে এবং কিছু স্পষ্ট সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত। তবুও, আমি বিশ্বের পক্ষে চার্চের কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে দাঁড়াব না। ... কেননা, আমার শান্তিতে বাস করার এবং আমি যে পথে শুরু করেছি তা চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা রয়েছে।
- "মারিন মার্সেনকে চিঠি" (ফেব্রুয়ারি, ১৬৩৪ এর শেষে) আমির একজেল দ্বারা উদ্ধৃত, পেন্ডুলাম: লিওন ফুকো এবং বিজ্ঞানের ট্রায়াম্ফ (২০০৩)
- সত্যের সন্ধান করতে হলে জীবনে একবার হলেও যতদূর সম্ভব, সকল বস্তু সম্বন্ধে সন্দিহান হওয়া আবশ্যক।
- বিকল্প অনুবাদ: আপনি যদি সত্যের সন্ধানী হতে চান তবে আপনাকে জীবনে অন্তত একবার সন্দেহ করতে হবে, যতদূর সম্ভব, সমস্ত কিছু।
- দেকার্ত, র্যনে (১৬৪৪)। "দর্শনের মূলনীতি", ১৯৮৪ সালে স্প্রিংগার নেদারল্যান্ডস দ্বারা প্রকাশিত অনূদিত সংস্করণ এর অংশ ১,পৃ. ৩ থেকে উদ্ধৃত।
- বিকল্প অনুবাদ: আপনি যদি সত্যের সন্ধানী হতে চান তবে আপনাকে জীবনে অন্তত একবার সন্দেহ করতে হবে, যতদূর সম্ভব, সমস্ত কিছু।
- সমস্ত অজানা রাশি একক পরিমাণের পরিপ্রেক্ষিতে প্রকাশ করা যেতে পারে, যখনই সমস্যাটি বৃত্ত এবং সরলরেখার মাধ্যমে, বা শঙ্কু বিভাগ দ্বারা, অথবা তৃতীয় বা চতুর্থ ডিগ্রির চেয়ে বড় নয়, এমন ডিগ্রির অন্য কোনও বক্ররেখা দ্বারা গঠিত হতে সক্ষম।
- ডেভিড ই. স্মিথ এবং মার্সিয়া এল. ল্যান্থাম দ্বারা অনূদিত "র্যনে দেকার্তের জ্যামিতি" (১৯২৫), পৃ. ৯-১০ থেকে উদ্ধৃত।
দেকার্ত সম্পর্কে উক্তি
[সম্পাদনা]- র্যনে দেকার্ত গণিতবিদ হিসাবে যতটা না পরিচিত, তার চেয়ে বেশি দার্শনিক হিসাবে পরিচিত, যদিও তার দর্শন বিতর্কিত হয়েছে কিন্তু তার গণিত নয়।
- এরিক টেম্পল বেল, "দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ ম্যাথমেটিক্স" (১৯৪০), পৃ. ১৩৮ থেকে উদ্ধৃত।