পল ভ্যালেরি

পল ভ্যালেরি

পল ভ্যালেরি (৩০ অক্টোবর ১৮৭১ - ২০ জুলাই ১৯৪৫) একজন ফরাসি কবি, গাণিতিক এবং দার্শনিক। তার পুরো নাম অ্যামব্রয়েজ পল টুসান্ট জুলস ভ্যালেরি। তাঁর বিখ্যাত কবিতার বই June parque (বাংলা: ‘তরুণ ভবিতব্য’), এবং Charmes (বাংলা: ‘সম্মোহন’)। “সম্মোহন” বইটায় আছে তাঁর বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য কবিতা সমুদ্রের পাশে সমাধিক্ষেত্র যা বিশ শতকের ফরাসি সাহিত্যের অন্যতম প্রধান কাজ ব’লে বিবেচিত হয়। ভালেরির অসংখ্য কবিতার উপজীব্য হয়েছে সাহিত্যতত্ত্ব বা জ্ঞানতত্ত্ব। তা সত্ত্বেও সেগুলো অসাধারণ কবিতা, কেননা জ্ঞানের কথা সেসব রচনার রসাস্বাদনের পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি। বৈজ্ঞানিক মানসিকতা ও যুক্তিবাদ তার লেখক চরিত্রের অন্যতম বিশেষত্ব।

উক্তি

• কবিতা আমার কাছে একটা হাতিয়ার মাত্র।
  • দৈনিক জনকণ্ঠ, ১ মার্চ, ২০১৯

• ঈশ্বর শূন্য থেকে সবকিছু তৈরি করেছেন, তাই তিনি শূন্যতা দেখান।
  • মাউভাইসেস পেনসিস এট অট্রেস (১৯৪১)

• বালুভূমি ও আকাশের মাঝখানে দাঁড়ানো
  সে (তালগাছ) যে সময় নিজের ব্যাপারে অচেতন
  তখন প্রতিটি ঝলমলে দিন তাকে মধু এনে দেয়
  তার মিষ্টতা মাপা যাবে না সময়ের
  • কবিতা-The palme(তালগাছ) (অনুবাদ: সরকার মাসুদ); দৈনিক জনকণ্ঠ, ১৫ জানুয়ারি ২০১৬

• আর তুমি, বিশাল আত্মা হে,
  তোমার স্বপ্ন কি রক্ত-মাংসের শরীরে অস্তিত্বশীল তার বর্ণবিভাসহ?
  এখনও কি স্বপ্ন দেখো তুমি?
  বাষ্পীভূত তুমি এখনও কি গান করো?
  সবকিছু হারিয়ে যায়!
  আর আমার অবস্থা এখন সছিদ্র,
  যেন হাওয়া ও তরলের চলাচল উপযোগী;
  নির্দোষ জীবনস্ফূর্তিও হয়েছে বিলীন!
  • কবিতা ‘Graveyard by the sea’ (সাগরতীরে সমাধিক্ষেত্র) (অনুবাদ: সরকার মাসুদ); দৈনিক জনকণ্ঠ, ১৫ জানুয়ারি ২০১৬