উর্দু

উর্দু ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের ইন্দো-আর্য শাখার ভাষা। পাকিস্তানে প্রায় ১ কোটি লোক এবং ভারতে প্রায় ৫ কোটি লোকের মাতৃভাষা উর্দু। এছাড়াও এটি আফগানিস্তানের শহরগুলিতে ও পারস্য উপসাগরীয় দেশগুলির শহর এলাকায় প্রচলিত। যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, নরওয়ে ও অস্ট্রেলিয়ার পাকিস্তানি অভিবাসী সম্প্রদায় উর্দুতে কথা বলেন। সারা বিশ্বে উর্দু মাতৃভাষীর সংখ্যা প্রায় ৬ কোটি।

উক্তি

• "নতুন চাহিদার এই তালিকায় এমন কিছু রয়েছে যা তাদের মুখে দায়িত্বজ্ঞানহীন না হলেও অযৌক্তিক ও অসম্ভব। উদাহরণ হিসেবে বলা যেতে পারে অর্ধেক-অর্ধেকের দাবি এবং উর্দুকে ভারতের জাতীয় ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি। ... ভারতের জাতীয় ভাষা হিসাবে উর্দুকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য তাদের দাবিও সমান অসংযত। উর্দু শুধু সারা ভারতে কথ্য নয়, ভারতের সমস্ত মুসলমানদের ভাষাও নয়। ৬৮ মিলিয়ন মুসলমানের মধ্যে মাত্র ২৮ মিলিয়ন উর্দুতে কথা বলে। উর্দুকে জাতীয় ভাষা করার প্রস্তাবের অর্থ হল ২৮ মিলিয়ন মুসলমানের ভাষা বিশেষ করে ৪০ মিলিয়ন মুসলমান বা সাধারণত ৩২২ মিলিয়ন ভারতীয়দের উপর চাপিয়ে দেওয়া হবে।"
  • ভীমরাও আম্বেডকর, পাকিস্তান অর দ্য পার্টিশন অফ ইন্ডিয়া (১৯৪৬)
• "উর্দু শব্দটিই আসল লস্করি উপভাষা, অন্য কথায়, সেনাবাহিনীর ভাষা হিসেবে এসেছে।"
  • আইজুদ্দিন আহমেদ। জিওগ্রাফি অফ দ্য সাউথ এশিয়ান সাবকন্টিনেন্ট: অ্যা ক্রিটিক্যাল অ্যাপ্রোচ। পৃষ্ঠা ১২০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• "হিন্দির বিরুদ্ধে এই কমিউনিস্ট প্রচারণার ধোঁয়াশার পিছনে উর্দুর হারানো কারণকে ইসলামপন্থা অবিলম্বে পুনরুজ্জীবিত করে। যখন ফিরাক গোরখপুরীর মতো প্রগতিশীল উর্দু কবিরা হিন্দিকে এমন একটি ভাষায় প্রশংসিত করেছিলেন যা মূলত অমুদ্রিত ছিল। একই সাথে, ইসলামপন্থা উর্দুকে সংস্কৃতি ও পরিমার্জনের মহান ভাষা হিসাবে গ্রহণ করে কুচকাওয়াজ করতে শুরু করে যা ভারতের কাছে ভালভাবে হারিয়ে যাবে যদি উর্দুকে যেতে দেওয়া হয়। কোন কমিউনিস্ট এই সংস্কৃতি ও পরিমার্জনকে ক্ষয়িষ্ণু মুসলিম আদালত ও একটি অসার মুসলিম অভিজাততন্ত্রের উত্তরাধিকার হিসাবে পরীক্ষা করার জন্য এগিয়ে আসেনি। কোন কমিউনিস্ট উর্দুর ফারসিকরণ ও আরবিকরণ নিয়ে প্রশ্ন তোলেননি যা শিক্ষিত লোকদের কাছেও বোধগম্য নয়, চাঁদনী চকের লোকটিকে ছেড়ে দিন। দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে উর্দুকে স্বীকৃতি দেওয়া আজ ধর্মনিরপেক্ষতার একটি প্রধান বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।"
  • সীতা রাম গোয়েল, হিন্দু সোসাইটি আন্ডার সিজ (১৯৯২)
• উর্দু থেকে একটি শব্দ হিন্দিতে রাজহাঁসের মধ্যে কাকের মতো ঢুকে পড়তে দেখা যাবে, অন্য জায়গায়, উর্দুর মাঝে একটি হিন্দি শব্দ মিষ্টি থালায় লবণের মতো স্বাদ নষ্ট করবে।
  • প্রেমচাঁদ, শেল্ডন পলোক – লিটারেরি কালচার্স ইন হিস্টোরি, রিকনস্ট্রাকশন্স ফ্রম এশিয়া - ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস (২০০৩); এছাড়াও জৈন এম (২০১০) প্যারালেল পাথওয়েজ: ইসে অন হিন্দু-মুসলিম রিলেশন্স, ১৭০৭-১৮৫৭
• "প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় ও বিদেশিদের এই সংমিশ্রণ থেকেই লাহোরে উর্দু ভাষার জন্ম হয়েছিল যেটিকে তখন বলা হতো লস্করি জবান (সেনাদের ভাষা)।"
  • খালিদ, কানওয়াল। লাহোর ডিউরিং দ্য গজনভিদ পিরিয়ড

আরও দেখুন

• বাংলা ভাষা